Нёггерат, Ханс Якоб

Ханс Якоб Нёггерат (нем. Hans Jakob Noeggerath; 20 октября 1908 (1908-10-20), Мюнхен — 3 сентября 1934^[1], Сант-Антонио-Абад, остров Ивиса) — немецкий фольклорист. Сын Феликса Нёггерата.

Биография

Учился в Берлинском университете у Эрнста Гамильшега. В 1932 г. отправился на остров Ивиса для сбора фольклорного материала, вместе с ним на острове поселился и его отец, а вслед за ним — и друживший с его отцом Вальтер Беньямин. Все они предпочли некоторое время не возвращаться в Германию на фоне прихода к власти национал-социалистов. Нёггерат-младший много общался с Беньямином, при посредничестве Беньямина две записанные им сказки были опубликованы в немецком переводе в берлинском журнале Atlantis. Научным консультантом молодого учёного выступал барселонский специалист Изидор Макабич^[кат.].

После неожиданной смерти Нёггерата-младшего от тифа его отец передал собранный им фольклорный материал каталанскому писателю Жозепу Роуре-и-Торренту^[кат.], который отобрал из него ещё 14 разножанровых сказок^[2], обработал их и в 1948 году опубликовал под названием «Сказки Ивисы» (кат. Contes d'Eivissa), с предисловием Жозепа Карнера.

Примечания

↑ Siegfried Rösch. Goethes Verwandtschaft: Versuch einer Gesamtverwandtschaftstafel mit Gedanken zu deren Theorie. — Degener, 1956. — S. 32.
↑ A History of Catalan Folk Literature / Ed. by Carme Oriol, Emili Samper. — John Benjamins Publishing Company, 2019. — P. 221.

Литература

Felip Cirer Costa. Els contes d’Eivissa de Noeggerath // Diario de Ibiza, 3.08.2019.

[1] Siegfried Rösch. Goethes Verwandtschaft: Versuch einer Gesamtverwandtschaftstafel mit Gedanken zu deren Theorie. — Degener, 1956. — S. 32.

[2] A History of Catalan Folk Literature / Ed. by Carme Oriol, Emili Samper. — John Benjamins Publishing Company, 2019. — P. 221.

[1]

[2]