Ну что тебе сказать про Сахалин?
| Ну что тебе сказать про Сахалин? | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнители | - |
| Дата выпуска | 1965 |
| Жанр | песня |
| Язык | русский |
| Автор слов | Михаил Танич |
| Композитор | Ян Френкель |
«Ну что тебе сказать про Сахалин?» — песня композитора Яна Френкеля на стихи Михаила Танича, созданная в 1965 году.
История
Ну что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
Прибой мою тельняшку просолил
И я живу у самого восхода.
А почта с пересадками летит с материка
До самой дальней гавани Союза,
Где я бросаю камушки с крутого бережка
Далёкого пролива Лаперуза.
В мае—июне 1965 года Михаил Танич и Ян Френкель побывали на Сахалине по путёвке ЦК ВЛКСМ в составе большой группы, в которую входили композиторы, поэты и артисты, а также космонавт Павел Попович[1][2]. Поездка была приурочена к 40-летию комсомольской организации Сахалинской области[3]. Танич так вспоминал об этом путешествии: «Трудно было ничего не написать после посещения края моряков и пограничников, рыбаков и строителей. У меня появились стихи „Ну что тебе сказать про Сахалин?“, и точно, без изменений, они были переложены на музыку»[1].
В результате этой поездки Михаил Танич и Ян Френкель написали не только «Ну что тебе сказать про Сахалин?», но ещё и вторую песню — «Восемь часов назад». Записи обеих песен появились в сентябрьском номере журнала «Кругозор» за 1965 год[2].
Анализ и отзывы
Музыковед Татьяна Журбинская отмечала, что в мелодии песни Яна Френкеля «Ну что тебе сказать про Сахалин?» одновременно можно найти несколько жанровых разновидностей. С одной стороны, в ней присутствует русская протяжная песня, символ строения которой «можно уловить в движении от вершины-источника с опеванием, подчёркиванием квинты (запев) или терции (припев) лада». С другой стороны, в этой песне проявляются и характерные черты бардовского творчества. По словам Журбинской, «простой ритм, чёткое строение фраз с постоянным устремлением к концу, мерные шаги баса в простенькой аккордовой структуре сопровождения способствуют быстрой доходчивости песни»[1].
Автор и исполнитель песен Юрий Визбор в полемических заметках «Песни делает время», написанных в 1975 году, относил «Ну что тебе сказать про Сахалин?» к популярным один-два сезона «песням-однолеткам», которые, «как верные солдаты, служат свой срок и демобилизуются» — «их уже никто не поёт, но их приятно вспомнить»[4]. Тем не менее, песню продолжают исполнять и в XXI веке. Певец и композитор Игорь Николаев, исполнивший песню «Ну что тебе сказать про Сахалин?» на концерте членов жюри конкурса «Новая волна 2010», в своём интервью так рассказывал про неё: «Я ведь родился и вырос на Сахалине, и это была для нас песня номер один. Вдобавок, это единственная действительно всенародная песня, которую в Москве и по всей стране пели и поют про мой родной остров»[5][6].
Исполнители
Первой исполнительницей песни «Ну что тебе сказать про Сахалин?» стала певица Нина Дорда[7]. За свою историю песня входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Эдуард Хиль, Марк Бернес, Юрий Визбор, Игорь Николаев[5] и Иосиф Кобзон[8]. Отрывок из песни прозвучал в эпизоде «Трудное положение» всесоюзного сатирического киножурнала «Фитиль» (№ 114 за 1971 год), роли в котором исполнили А. Якобсон и Ефим Копелян — этот сюжет был отмечен специальным призом жюри V Всесоюзного кинофестиваля, проходившего в 1972 году в Тбилиси[9].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Т. К. Журбинская. Ян Френкель. — М.: Советский композитор, 1988. — С. 47—48. — 120 с. — (Портреты советских композиторов). — ISBN 5-85285-104-3.
- ↑ 2,0 2,1 М. И. Танич, Я. А. Френкель. Сахалинский вальс // Кругозор. — 1965. — № 9. — С. 3.
- ↑ П. А. Леонов, И. В. Панькин, И. Е. Белоусов. Область на островах. Краткий очерк истории развития экономики и культуры, деятельности партийной организации Сахалинской области. — М.: Мысль, 1979. — С. 197. — 382 с.
- ↑ Ю. И. Визбор. Надоело говорить и спорить. — М.: Litres, 2017. — 642 с. — (Легенды авторской песни). — ISBN 9785457271197.
- ↑ 5,0 5,1 Илья Маршак, Мила Славская. Русское поле: 10 знаменитых песен на музыку Яна Френкеля (HTML). «Вечерняя Москва» — vm.ru (20 ноября 2013). Дата обращения: 5 апреля 2020. Архивировано 4 февраля 2017 года.
- ↑ Игорь Николаев о «Новой волне 2010» (HTML) (недоступная ссылка). www.igornikolaev.ru. Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Скончалась эстрадная певица Нина Дорда (HTML). ТВ Культура — tvkultura.ru (26 февраля 2016). Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Иосиф Кобзон — «Что тебе сказать про Сахалин?». «Не забывай». Песни Михаила Танича (HTML). Первый канал — www.1tv.ru (15 сентября 2018). Дата обращения: 5 апреля 2020.
- ↑ Кино. Энциклопедический словарь / С. И. Юткевич. — М.: Советская энциклопедия, 1986. — С. 82. — 637 с.
Ссылки
- Стихи и ноты Архивная копия от 18 ноября 2017 на Wayback Machine на сайте notarhiv.ru
- Песня «Ну что тебе сказать про Сахалин?» в исполнении Яна Френкеля Архивная копия от 19 февраля 2019 на Wayback Machine, Нины Дорды Архивная копия от 22 февраля 2020 на Wayback Machine, Эдуарда Хиля Архивная копия от 25 ноября 2019 на Wayback Machine, Юрия Визбора Архивная копия от 22 февраля 2020 на Wayback Machine, Игоря Николаева Архивная копия от 27 февраля 2018 на Wayback Machine, Иосифа Кобзона Архивная копия от 19 марта 2020 на Wayback Machine и Алексея Гомана, а также в киножурнале «Фитиль» Архивная копия от 20 июля 2021 на Wayback Machine на YouTube