На крыльях мечты
На крыльях мечты | |
---|---|
Разработчик |
|
Издатель | |
Серия | If my heart had wings |
Дата выпуска |
Windows PlayStation 3, PSVita Nintendo Switch |
Жанр | визуальный роман, эроге |
Технические данные | |
Платформа | Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita, Android, iOS, Nintendo Switch |
Режим игры | Однопользовательская игра |
Язык интерфейса | японский, английский, китайский |
Управление | мышь, клавиатура |
На крыльях мечты[a] — японский визуальный роман для взрослых, выпущенный компанией Pulltop в 2012 году. Был переиздан компанией MoeNovel (международное подразделение Willplus, владельца Pulltop) в 2013 году в версии 12+.
Сюжет
Главный герой, Аой Минасе, потерял цель в жизни и вернулся в родной город — Казегуру. Прогуливаясь по Мельничному холму он встречает брюнетку на инвалидном кресле. Вместе они наблюдают за полётом планера, и эта сцена интригует обоих персонажей. Далее герой встречает подругу детства, Агеху Имеги, взрослую студентку Амане Мочидзуки, и вместе они пытаются восстановить старый планер, чтобы исполнить давнюю мечту Амане и её таинственной пропавшей подруги: взлететь выше облаков.
Центральные темы новеллы: потеря (физическая и эмоциональная), преодоление (трудностей, страхов, прошлого и т. д.) и мечты в том или ином виде.
Персонажи
Главные герои
- Аой Минасе (яп. 水瀬 碧 Minase Aoi): Главный герой произведения. Целеустремлённый, упорный, хорошо готовит. 5 лет назад жил в Казегуре, но затем признался в любви Агехе и, после того, как та отвергла его чувства, переехал в другой город. Там он вступил в велосекцию и регулярно участвовал в соревнованиях, но после несчастного случая больше не может кататься. Эти события вынудили его вернуться в родной город. Изначально планировал жить с мамой, но та устроила его работать куратором женского общежития, где герой и поселился на постоянно основе. Встретив Котори, герой понемногу начинает приходить в норму. Вместе узнают про существование авиаклуба.
- Котори Хабане (яп. 羽々音 小鳥 Habane Kotori): Худенькая красивая девочка с длинными чёрными волосами, прикованная к инвалидному креслу. Главный герой встречает её в самом начале, на Мельничном холме. Хочет казаться сильной и независимой, но в душе довольно плаксивая в силу травмы. Переехала в Казегуру из Токио ради современной школы Кейфу, прекрасно оборудованной для инвалидов. Однако в школе ей не понравилось, поскольку та с техническим уклоном. Ни с кем не дружит, практически ничем не интересуется. В момент знакомства намеревается бросить школу.
- Агеха Имеги (яп. 姫城 あげは Himegi Ageha): Бодрая и энергичная девушка. Подруга детства главного героя, с которым у неё давняя история. Состоит в клубе робототехники, но Аою удалось заинтересовать её авиаклубом.
- Амане Мочидзуки (яп. 望月 天音 Mochizuki Amane): Высокая красавица. Самая взрослая среди главных героев. Является признанным в городе гением, но забывает обо всём, когда сосредоточена на деле. Очень неуклюжа, любит поесть. Известна как Вечная второгодка, поскольку раз за разом проваливает выпускные экзамены и остаётся на второй год. Быстро выясняется, что это необходимо, чтобы она могла продолжать заниматься планерами в школьном авиационном клубе. Мечтает взлететь на планере выше редких облаков — утренний глории — и побывать там, где хотела побывать её пропавшая подруга — Исука.
- Аса Казато (яп. 風戸 亜紗 Kazato Asa): Добрая девочка, первокурсница Кейфу. Порой весьма неуклюжа и легкомысленно, но даже в этом она хороша. Может поладить с кем угодно и помогает подружиться друг с другом остальным. Вместе с сестрой помогла команде найти новый штаб.
- Йору Казато (яп. 風戸 依瑠 Kazato Yoru): Сестра-близнец Асы. Очень умная, известная в городе «гениальная близка», но при этом надменная и необщительная. Старается ни к кому не привязываться, но очень любит сестру. Скептически настроена по отношению к авиаклубу. Дедушка близняшек — председатель правления Кейфу.
Второстепенные персонажи
- Тацуя Игараши (яп. 五十嵐 達也 Igarasashi Tatsuya): Друзья называют его «Ан-чаном», поскольку он для них словно старший брат. Старше почти всех ребят, примерно одного возраста с Амане. Работает на местной фабрике, иногда помогает команде с планером и материалами для постройки. В прошлом — участник авиаклуба.
- Масацугу Тасаки (яп. 田崎 柾次 Tasaki Masatsugu): Также известен как «Ма-боу». Дружит с детства с Аоем, Агехой и Ан-чаном. Какое-то время встречался с Эри-чан, пока, по его словам, они не расстались из-за музыкальных разногласий. Умеет играть на гитаре, играл вместе с Эри-чан в группе. Не может простить Аою его отъезда. В какой-то момент, влюбившись в Акари, устраивается секретарём в студсовет.
- Хибари Хабане (яп. 羽々音 ひばり Habane Hibari): Старшая сестра Котори, примерно одного возраста с Амане и Ан-чаном. Работает, живёт отдельно от родителей, умеет водить. Очень добрая и отзывчивая девушка, которая души не чает в своей младшей сестре. Знает несколько языков, ездит в командировки в другие страны.
- Хотару Имеги (яп. 姫城 ほたる Himegi Hotaru): Первокурсница и младшая сестра Агехи. Аой любит над ней подтрунивать. Ребята дружат с детства. Один из центральных персонажей фан-диска.
- Акари Кумои (яп. 雲居 朱莉 Kumoi Akari): Изначально — зампредседателя студенческого совета. Очень любит правила и считает, что они должны неукоснительно соблюдаться. Симпатизирует Аою и авиаклубу. Регулярно идёт им навстречу и помогает.
- Канако Шигуре (яп. 時雨 佳奈子 Shigure Kanako): Жительница общежития Тобиосо. Её родители развелись, и мама живёт неподалёку, но выгнала дочь из дома, поскольку та вечно разгуливает в одном белье. Переехав в Тобиосо, не избавилась от своей привычки. Любит подтрунивать над Аоем.
- Исуга Мисаги (яп. 美鷺 イスカ Misagi Isuka): Лучшая подруга Амане. Обещала той, что они взлетят на планере выше утренней глории, но позже произошёл несчастный случай и она пропала. Долгое время скрывала от друзей тот факт, что с детства болеет.
- Хато (яп. ハット Hatto): Утёнок в шляпе, который живёт в Тобиосо. Формально, домашний питомец Котори, но та и остальные жительницы общежития называют его своим «соседом». Обожает траву и огурцы. Живёт в Тобиосо дольше всех.
Локации
- Казегура. Место действия игры. Расположен неподалёку от Токио, обладает живописной местностью. Рядом — большое озеро.
- Мельничный холм. Одна из достопримечательностей Казегуры: несколько холмов, заставленных ветряными генераторами. Поскольку рядом расположена гора Цукуба, холмы постоянно обдуваются ветрами и представляют собой идеальное место для получения ветряной энергии. Здесь же находится ангар дедушки близняшек.
- Школа Кейфу. В ней учатся почти все основные и второстепенные персонажи произведения. Особая школа с техническим уклоном, прекрасно оборудованная и для инвалидов. Обладает футуристичным дизайном. Включает в себя всевозможные виды кружков и клубов, помимо авиационного: театральный, киноведческий, автоклуб, сообщество по игре на барабанах Тайко и т. д.
- Общежитие Тобиосо. В детстве Аой с друзьями называл это место «Особняком ведьмы». Старое, европейское и жуткое на вид здание. По факту, обычное общежитие с низкой арендной платой. Хозяйка заболела, поэтому всю основную работу выполняет Аой.
- Гараж авиаклуба. Здесь члены авиаклуба собираются практически каждый день, занимаются ремонтом и обслуживанием планера, а Аой тренируется в авиасимуляторе.
Издания
Изначально была выпущена компаний Pulltop в Японии 6 апреля 2012 года в виде ограниченной версии с контентом для взрослых. Позже, 25 мая 2012 года, вышло полное ограниченное издание.
28 июня 2013 года MoeNovel (связанная с Pulltop организация) выпустила игру в Steam, переведя её на английский язык и вырезав весь «взрослый» контент. Таким образом роман получил рейтинг 12+[1].
5 сентября 2019 года вышла английская версия для Nintendo Switch[2]. Использовался отличный от Steam-версии перевод на английский.
If My Heart Had Wings: Cruise Sign
Специальное издание игры, эксклюзивное для Playstation 3 и Playstation Vita. Включает отдельный рут, посвящённый взаимоотношениям Аоя и Акари.
Фан-диск #1: Flight Diary
Вышел в Японии 25 января 2013 года. Включал несколько отдельных историй: приквел к основной истории, продолжение основной истории (считая истинным рут Котори) и отдельные руты Хотару и Канако. Также комплектуется дополнительными эччи-рутами близняшек и сестёр Имеги.
27 февраля 2019 года вышел в Steam на английском языке. Весь «взрослый» контент опять-таки был удалён, чтобы соответствовать правилам магазина. Чуть позже вышло DLC с рутом Акари (первоначально выпущенном эксклюзивно для консолей Playstation).
Фан-диск #2: Snow presents
Также существует второй фан-диск: «If my heart had wings: Snow presents». Являет собой сайд-сторию Аоя и Котори после частичного выздоровления продолжительностью 8-10 часов. Выпущен только на японском языке в виде самостоятельной игры.
Саундтрек
Включает 29 треков, среди которых 2 песни (периодически звучат во время игры, а также в опенингах и титрах).
Русское издание
Официально на русском языке не издавалась. В интернете присутствует фанатский перевод на русский язык.
Примечания
- ↑ На западе известна как Шаблон:If my heart had wings, в Японии - как Kono Ōzora ni, Tsubasa o Hirogete (яп. この大空に、翼をひろげて)
Литература
- ↑ "If My Heart Had Wings: The Kotaku Review" . Kotaku. Дата обращения: 20 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
- ↑ If My Heart Had Wings for Switch launches September 5 in Japan . Gematsu. Дата обращения: 28 августа 2019. Архивировано 28 августа 2019 года.