Нары
На́ры — кровать в виде дощатого настила на некотором возвышении от пола[1]. Высокие нары между печью и противоположной стеной называются полатями[2][3].
Нары распространены в местах лишения свободы. В русском языке существует выражение «отправиться на нары», означающее «попасть в тюрьму».
В тюрьмах их также часто называют шконками. Шконки в тюрьмах часто находятся в несколько рядов. Порядки в тюрьмах таковы, что более почетными считаются верхние шконки. Самые наименее уважаемые сидельцы, "петухи", вообще не имеют права на шконку и должны довольствоваться местом на полу под всеми шконками.
От этого происходит другое выражение - "загнать под шконку", означающее "совершить насильственный половой акт в отношении жертвы, опустив его и сделав петухом".
Примечания
- ↑ Ожегов, Шведова, 2006, Нары, с. 392.
- ↑ Ожегов, Шведова, 2006, Полати, с. 551.
- ↑ Глинкина, 2008, Полати, с. 240.
Литература
- Глинкина Л. А. Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка / Л. А. Глинкина ; худож. М. М. Салтыков. — М.: Аванта+, 2008. — 428 с. — ISBN 978-5-98986-208-5.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова; Российская акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — 4-е изд., доп. — М.: А Темп, 2006. — 938 с. — ISBN 978-5-9900358-6-7.