Мюнхгаузен, Бёррис фон

В Руниверсалис есть статьи о других людях с фамилией Мюнхгаузен.

Бёррис фон Мюнхгаузен
нем. Börries von Münchhausen
Гражданство	Германская империя → Веймарская республика → Германский рейх
Род деятельности	прозаик, поэт
Годы творчества	1898—1945
Направление	неоромантизм
Жанр	баллада
Язык произведений	немецкий

Бёррис Альбрехт Конон Август Генрих барон фон Мюнхгаузен (нем. Börries Albrecht Conon August Heinrich Freiherr von Münchhausen; 20 марта 1874 года — 16 марта 1945 года) — немецкий поэт-неоромантик, писатель, видный официозный литератор при Гитлере.

Биография

Принадлежал к роду Мюнхгаузенов. Отец — Бёррис фон Мюнхгаузен-Моринген (1845—1931), мать — Клементина, урождённая фон дер Габеленц (1846—1913).

Учился в школе при монастыре Ильфельд, затем посещал лицей в Ганновере. Высшее образование в области права и политологии получил в Геттингене, Берлине и Мюнхене. В 1899 году защитил в Лейпциге диссертацию по теме Über die Pflicht zur Anzeige («О недоносительстве») и стал доктором права, после чего вернулся в Геттинген. В 1898 году заинтересовался литературой и философией, редактировал журнал Musenalmanach Göttinger Studenten.

Во время Первой мировой войны служил обер-лейтенантом в Королевской саксонской кавалерии, а с 1916 года находился в распоряжении Иностранного отдела Верховного командования. С 1914 по 1920 годы возглавлял общественную организацию Heimatbunds Niedersachsen. После войны занялся делами своего имения в Виндишлойбе и литературной деятельностью. В 1925 году был редактором двух журналов: Volk und Rasse и Volk im Wort.

В начале 1930-х годов, вместе с двоюродным братом, искусствоведом Гансом фон дер Габеленцем, основал в Азенахе Немецкую академию поэзии. С 1932 по 1937 годы на встречи академии собирались поэты-националисты Вартбурга. Впоследствии из академии была сформирована поэтическая секция Немецкой академии литературы.

После прихода к власти национал-социалистов Мюнхгаузен в 1933 году был принят в Немецкую академию литературы, из которой к тому моменту ушли или были изгнаны многие прежние академики. Через год он стал сенатором академии. В октябре 1933 года Мюнхгаузен в числе 88 членов академии присягнул на верность Адольфу Гитлеру, а в 1934 году, после смерти президента Гинденбурга, подписал воззвание к работникам искусств о поддержке объединения постов президента и канцлера.

В это же время Мюнхгаузен, в текстах которого ранее были замечены антисемитские настроения, прямо заявил, что доля евреев среди «дезертиров, преступников и осуждённых в сто-двести раз выше, чем их доля в общем населении». Он начал кампанию против современных авторов, таких как Готфрид Бенн. Экспрессионистские стихи последнего были объявлены дегенеративным искусством, а Мюнхгаузен заявлял о еврейском происхождении поэта, безосновательно утверждая, что Бенн — еврейская фамилия.

На исходе 1930-х годов Мюнхгаузен постепенно отошёл от политики, но оставался одним из наиболее поддерживаемых национал-социалистами авторов. Собственная его позиция была двойственной: с одной стороны, он редактировал тексты еврейских и политически неблагонадёжных авторов, с другой — требовал в их отношении принятия жёстких мер.

В 1944 году Мюнхгаузен был включён в Gottbegnadeten-Liste — список работников искусств, не подлежащих призыву на фронт в условиях ухудшения ситуации на фронтах. Мюнхгаузен входил в дополнительный список писателей, которым предписывалось участвовать в «культурной жизни фронта».

16 марта 1945 года, через три месяца после смерти жены, Бёррис фон Мюнхгаузен покончил с собой, приняв большую дозу снотворного.

Творчество

Первые сочинения Бёрриса фон Мюнхгаузена относятся к его студенческим годам. В 1897 году он выпустил первый поэтический сборник Gedichte. Следующая книга, Juda, появилась в 1900 году. Поэт использовал в творчестве еврейскую мифологию наравне с греческой и индийской, выказывая не только знание библейских сюжетов, но и хорошую осведомлённость о современных иудейских традициях. С 1898 по 1905 годы Мюнхгаузен публиковал в журнале Göttinger Musenalmanach свои баллады в традиционном стиле, которые, переложенные на музыку, были популярны среди молодёжи и использовались движением Вандерфогель.

После 1933 года Мюнхгаузен практически не писал новых произведений и занимался переизданием прежних работ. После окончания войны для стихов Мюнхгаузена нашлось место в школьных пособиях ФРГ, например, в Deutsche Dichtung der Neuzeit. Für die Oberstufe höherer Schulen ausgewählt von Ernst Bender.С 1960-х годов интерес к его поэзии стал угасать, хотя две баллады Мюнхгаузена вошли в антологию Marcel Reich-Ranickis Kanon.

Награды и премии

• Премия фонда Шиллера (1923)
• Silberne Wartburg-Dichterrose
• Почётный доктор философии
• Почётный гражданин Гёттингена (1937)
• Почётный гражданин Альтенбурга (1944)

Библиография

Поэзия (первые издания)

• Gedichte (нем.). — Göttingen: Lüder Horstmann, 1897. — 176 S.
• Juda: Gesänge (нем.) / Buchschmuck von E. M. Lilien. — Berlin: Lattmann, 1900. — 100 S.
• Balladen (нем.). — Berlin: Breslauer u. Meyer, 1901. — 94 S.
• Ritterliches Liederbuch (нем.). — Berlin-Goslar-Leipzig: Lattmann, 1903. — 99 S.
• Die Balladen und ritterlichen Lieder (нем.). — Berlin: Egon Fleischel, 1908. — 245 S.
• Das Herz im Harnisch: Neue Balladen und Lieder (нем.). — Berlin: Egon Fleischel, 1911. — 135 S.
• Alte und neue Balladen und Lieder (нем.). — Berlin: Egon Fleischel, 1915. — 95 S.
• Die Standarte: Balladen und Lieder (нем.). — Berlin: Egon Fleischel, 1916. — 201 S.
• Eine Auswahl aus dem Gesamtwerk des Freiherrn Börries von Münchhausen (нем.). — Berlin: Egon Fleischel, 1920. — 96 S.
• Schloß in Wiesen: Balladen und Lieder (нем.). — Stuttgart-Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt, 1921. — 149 S.
• Das Balladenbuch (нем.). — Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1924. — 351 S.
• Das Liederbuch (нем.). — Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1928. — 394 S.

Переводы на русский язык

• Мюнхгаузен, Бёррис фон. Последний рыцарь: Избранные стихотворения (на немецком и русском языках) / перевод Е. В. Лукина. — СПб.: Скифия, 2019. — 168 с. — ISBN 978-5-00025-158-4.