Мындыкану, Валентин Романович

Валентин Мындыкану
Валентин Мындыкану
	рум. Valentin Mândâcanu
Имя при рождении	Валентин Романович Мындыкану
Дата рождения	27 июля 1930
Место рождения	село Михайлены,; Королевство Румыния; (ныне Республики Молдова)
Дата смерти	29 октября 2012 (82 года)
Место смерти	Кишинёв, Молдова
Гражданство	СССР; Республика Молдова
Род деятельности	прозаик, редактор, публицист, переводчик
Язык произведений	молдавский язык

Валентин Романович Мындыкану (рум. Valentin Mândâcanu; 27 июля 1930, Михайлены (Рышканский район) — 29 октября 2012, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский писатель, учёный-лингвист, редактор, переводчик, публицист, журналист, общественный деятель, депутат первого созыва Парламента Молдавии (1990—1994). Член Союза журналистов Республики Молдова.

Биография

Родился в семье директора сельской школы. После окончания в 1955 году Кишинёвского государственного педагогического института, учительствовал, затем работал преподавателем педагогического училища в г. Калараш.

С 1966 года — редактор-стилист журнала «Молдова». Был редактором, переводчиком и корреспондентом Телеграфного Агентства Республики Молдова (АТЕМ), позже стал сотрудником редакции «Молдавской Советской Энциклопедией» (1979). Сотрудничал со студией «Молдова-фильм».

Активно выступал за внедрение румынского языка и возврат к латинскому алфавиту. По обвинению в «румынизации» молдавского языка — уволен с работы.

Позже сотрудничал с несколькими газетами Молдавии, в последние годы жизни писал статьи для рубрики «Источники света» газеты «Flux».

Как депутат парламента Республики Молдова, голосовал за независимость страны. Был в числе подписавших Декларацию о независимости Республики Молдова (1991).

Творчество

Дебютировал в 1967 году, опубликовав первую книгу «Правильная речь». Автор книг: «Подходящее слово в подходящем месте» (1979, 1987), «Между понятиями дом, и быть дома» (2000) и «Пробоина во льду молчания» (2008).

В апрельском номере журнале «Нистру» за 1988 год опубликовал эссе «Одеяние нашего бытия», подняв вопрос о пересмотре официальной молдавской истории, в том числе происхождения языка, тем самым вызвав социальную, национальную и духовную революцию в Республике Молдова.

Перевел с русского языка несколько фильмов для дублирования.

Награды

Орден Республики (Молдавия) (2010) за выдающийся вклад в подтверждение научной истины и утверждения национальных и духовных ценностей, а также за плодотворную литературную и журналистскую деятельность.
Медаль «Михай Эминеску» (2000)^[1]
Орден «Трудовая слава» (Молдавия)
Медаль «За гражданские заслуги» (1996)
Почётный гражданин Кишинёва (2009)^[2].

Примечания

↑ Указ о награждении медалью "Mihai Eminescu" (неопр.). Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
↑ LISTA persoanelor deţinătoare a titlului „Cetăţean de onoare al oraşului Chişinău" (неопр.). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.

Ссылки

Valentin Mândâcanu

(рум.)

[1] Указ о награждении медалью "Mihai Eminescu" (неопр.). Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.

[2] LISTA persoanelor deţinătoare a titlului „Cetăţean de onoare al oraşului Chişinău" (неопр.). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.

[1]

[2]