Мумину, Ги
Ги Мумину | |
---|---|
Guy Mouminoux | |
Псевдонимы |
Как художник: Димитрий (Dimitri) Мумину (Mouminoux) Как прозаик: Ги Зайер (Guy Sajer) |
Полное имя | Ги Мумину |
Дата рождения | 13 января 1927 |
Место рождения | Париж, Франция |
Дата смерти | 11 января 2022 (94 года) |
Место смерти | Мопертюи, Иль-де-Франс, Франция |
Гражданство |
|
Род деятельности | художник, сценарист комиксов, прозаик |
Годы творчества | 1946 — 2022 |
Язык произведений | французский |
Премии |
Премия Дё маго (1968) Сен-Мишель[фр.] (1974; 1978) |
Награды |
![]() |
Ги Мумину́ (фр. Guy Mouminoux; 13 января 1927, Париж — 11 января 2022, Мопертюи[1][2]) — французский художник комиксов (под псевдонимами Мумину, Mouminoux и Димитрий, Dimitri) и писатель (под псевдонимом Ги Зайер Guy Sajer).
Биография
Родился в Париже, вырос в Эльзасе. В 1940 году Эльзас был оккупирован нацистской Германией и через несколько месяцев, после капитуляции Франции, присоединён к Рейху. В 1942 году Мумину был мобилизован в вермахт, где служил под фамилией матери-немки Зайер (нем. Sajer). Позднее он говорил в интервью:
Когда Эльзас, где я жил, аннексировала Германия, мне было 13 лет. Из молодёжного лагеря в Страсбурге я перебрался в такой же лагерь в Келе, в Германии. Служить в организации «Трудовая повинность», военизированной, но не вооружённой, было не слишком почётно. Мы мечтали стать настоящими солдатами, ничего не зная о войне. Вполне естественно, что я оказался в вермахте. И что бы вы от меня хотели? Иначе меня расстреляли бы как дезертира[3].
Оригинальный текст (фр.)
Ги Зайер воевал на Восточном фронте — сначала в 19 роте неизвестного подразделения в войсках тылового обеспечения, затем в составе дивизии «Великая Германия». Участник Третьей битвы за Харьков, Белгородско-Харьковской операции, Битвы за Днепр, обороны Бобруйска и боёв в Восточной Пруссии. Два с половиной года службы, закончившиеся для него сдачей в плен американцам в 1945 году, были описаны Ги Мумину в книге «Забытый солдат» (фр. Le Soldat oublié; 1967), опубликованной за подписью Ги Зайер. Эта книга многократно переиздавалась, переведена на разные языки, в том числе и на русский, и считается ярким свидетельством о буднях немецкой армии, быте и нравах германских солдат. Перевод книги на русский язык содержит много ошибок и неточностей.
Во Франции, однако, Ги Мумину в большей степени известен как художник, автор многочисленных комиксов, публикующихся с начала 1960-х годах в ведущих журналах комиксов: «Cœurs Vaillants», «Fripounet», «Charlie Mensuel» и др. Как художник Мумину обычно подписывается псевдонимом Дмитрий (фр. Dimitri). Русская тема занимает большое место в творчестве Мумину: в частности, ему принадлежит комикс «Распутица» (фр. Raspoutitsa; 1989) о судьбе немецкого солдата, взятого в плен под Сталинградом, серия из 16 выпусков «Гулаг» (фр. Le Goulag; с 1978 г.), изображающая СССР и Россию в сатирическом ключе, и другие произведения. Ги Мумину умер 11 января 2022 за два дня до своего 95-летния.[1][5]
Примечания
- ↑ Перейти обратно: 1,0 1,1 Guy Mouminoux (94) overleden | Overlijdens | Stripspeciaalzaak . Дата обращения: 13 января 2022. Архивировано 13 января 2022 года.
- ↑ Архивированная копия . Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.
- ↑ Interviews BD : Dimitri (фр.) (недоступная ссылка). Brussels BD Tour (Décembre 2003). Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Alain Lerman. Histoire du journal «Tintin». — J. Glénat, 1979.
- ↑ Dimitri, le Soldat oublié, s’en est allé – Les Envahis . Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.