Муйнане
| Муйнане | |
|---|---|
| Страны | Колумбия |
| Регионы | Амасонас |
| Общее число говорящих | 550 (2007) |
| Классификация | |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | mbr |
Муйнане (Muename, Muinana, Muinane, Muinani) — бора-уитотский язык, на котором говорят на притоке реки Какета на реке Верхняя Кауйнари департамента Амасонас в Колумбии.
Письменность
Письмо муйнане основано на латинице. Фонетический состав языка выглядит следующим образом:
| Лат. | МФА | Лат. | МФА | Лат. | МФА | Лат. | МФА | Лат. | МФА | Лат. | МФА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | /a/ | b | /b/ | c | /k/ | ch | /tʃ/ | d | /d/ | e | /e/ |
| f | /ɸ/ | g | /ɡ/ | h | /ʔ/ | i | /i/ | ɨ | /ɨ/ | j | /x/ |
| ll | /dʒ/ | m | /m/ | n | /n/ | ñ | /ɲ/ | o | /o/ | p | /p/ |
| q | /k/ | r | /r/ | s | /s/ | sh | /ʃ/ | t | /t/ | u | /u/ |
| v | /β/ | y | /j/ |
- Палатализованные согласные пишутся с использованием непалатализованных форм + y: ty /tʲ/, dy /dʲ/, ry /rʲ/. Для алфавитной цели они рассматриваются последовательностью букв.
- Тон обычно не указывается на письме. Когда он указывается, то обозначается акутом над гласной: á, é, í, ɨ́, ó, ú.
- Письмо муйнане основано на испанской орфографии. По этой причине звук /k/ пишется как c перед a, ɨ, o, и u и как qu перед e и i. Кроме того, звук /g/ пишется как gu перед e и i и как g в других случаях.