Мильнер, Иоанн
| Иоанн Мильнер sj | |
|---|---|
| John Milner | |
| Имя при рождении | John Henry Milner |
| Место рождения | Йоркшир, Великобритания |
| Дата смерти | 30 мая 1951 |
| Место смерти | Дублин, Ирландия |
| Род деятельности | деятель Русского зарубежья, священник иезуит, педагог, миссионер, Переводчик |
Иоанн Мильнер sj[1] (англ. John Henry Milner; Йоркшир, Великобритания — 30 мая 1951 года, Дублин, Ирландия) — деятель Русского зарубежья, священник-иезуит, педагог, миссионер, участник Русского апостолата.
Биография
Родился в ирландской католической семье.
В 1927 году вступил в Орден иезуитов.
С 1934 года учился в Руссикуме, принял рукоположение византийском обряде.
В 1939 году отправлен на миссию в Эстонию, однако вскоре был вынужден переехать в Палестину.
С 1941 года — в Китае, занимался организацией и строительством русского колледжа в Шанхае[2].
Своими руками соорудил престол, изготовил аналои и прочее для домового храма, в своей келье устроил столярную мастерскую. В 1942 г. колледж принял первых воспитанников, о. Иоанн был префектом и инспектором, духовником и фельдшером
В 1943 году был арестован оккупационными японскими властями и заключен в концентрационный лагерь, где содержался более двух лет.
В 1948 году переехал в Гонконг, далее уехал в Дублин, где служил духовником в женской монашеской общине святого Колумбана в англ. Rathfarnham Castle, сюда переехали монахини из Шанхая, которые руководили школой для русских девочек. Община продолжала служить по византийскому обряду и пользоваться русским языком.
Занимался переводами на английский язык работ отца Кирилла Королевского[3][4]. Помогал русским Ди-Пи, также занимался литографическим изданием русских церковных песнопений, собственноручно переписал около 600 страниц нот. Получил приглашение в Нью-Йорк, в Русский центр при Фортдемском Католическом университете.
См. также
Примечания
- ↑ см. Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций
- ↑ Колупаев В. Архимандрит Николай Алексеев — жизнь как опыт миссии: Россия, Корея, Китай, Аргентина // Актуальные проблемы изучения истории и культуры православия. Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2010. с. 90—94
- ↑ History of the Melkite Patriarchates (Alexandria, Antioch, Jerusalem): from the sixth century Monophysite schism until the present
- ↑ Living languages in Catholic worship
Источники
- Мильнер: Некролог // Осведомитель: Бюллетень: Орган связи католических священников работающих среди русских. Рим, № 4, 1 ноября 1951. С. 5 - 6.
- Отец Иоанн Мильнер: Некролог // Русский католический вестник, № 4, 1951. с. 28.
- Колупаев В. Русское церковное присутствие в Китае. Монография. 2013. с. 122. ISBN 978-3-8484-7969-6