Мивнай
| Мивнай | |
|---|---|
Мивнай (IV век н. э.) — согдийская женщина, которую бросил в нищете в Дуньхуане (Китай) её муж Нанай-дхат[1]. Известна из согдийских древних писем № I и III.
В «Древнем письме № 1» Мивнай пишет своей матери, Чатис, и объясняет ей и её ребенку (Шайн) ситуацию и говорит, что она пыталась найти кого-нибудь, чтобы отвезти её в дом своей матери, но никто не желает помочь, поэтому «Я полагаюсь на милосердие зороастрийского священника»[2].
В Древнем письме № 3 — письме Мивнай своему мужу, Нанай-дхату она жалуется, что её муж никогда не отвечает на её письма и не присылает деньги. Она пишет: «Я послушалась твоего приказа и приехала в Дуньхуан, а ты не выполнил приказов моей матери и моих братьев. Конечно же, боги рассердились на меня в тот день, когда я исполнила ваше распоряжение!», а в завершении говорит: «Я лучше буду женой собаки или свиньи, чем твоей!»[1][2][3][4]
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 A fourth century Abandoned Wife. idp.bl.uk. Дата обращения: 3 августа 2019. Архивировано 26 августа 2016 года.
- ↑ 2,0 2,1 Sogdian Ancient Letters. depts.washington.edu. Дата обращения: 3 августа 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
- ↑ Лифшиц, Владимир (2008). «Согдийские «Древние письма» (I, III)». Iran & the Caucasus 12 (2): 289–293. doi:10.1163/157338408X406065. ISSN 1609-8498.
- ↑ Ancient Letters | The Sogdians. sogdians.si.edu. Дата обращения: 3 августа 2019. Архивировано 3 августа 2019 года.