Месть актёра (фильм, 1963)

Месть актёра^[1]
Месть актёра
	яп. 雪之丞変化, Юкинодзё: хэнгэ; англ. An Actor's Revenge; Revenge of a Kabuki Actor
Жанр	драма
Режиссёр	Кон Итикава
Продюсер	Масаити Нагата[англ.]
Автор; сценария	Отокити Миками[яп.]; (роман); Тэйносукэ Кинугаса; (адаптация); Дайскэ Ито; Натто Вада[яп.]
В главных; ролях	Кадзуо Хасэгава; Фудзико Ямамото; Синтаро Кацу; Райдзо Итикава[англ.]
Оператор	Сэцуо Кобаяси
Композитор	Тамэкити Мотэдзуки; Масао Яги
Кинокомпания	Daiei Film[англ.]
Длительность	113 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1963
Предыдущий фильм	Мне два года; (яп. 私は二歳)
Следующий фильм	В одиночку через Тихий океан; (яп. 太平洋ひとりぼっち)
Ссылки
IMDb	ID 0057710

«Месть актёра»^[1] (яп. 雪之丞変化 Yukinojō Henge), также известен как «Месть Юкинодзё» (в англоязычном прокате проходил как An Actor’s Revenge и Revenge of a Kabuki Actor) — широкоэкранный фильм-драма 1963 года режиссёра Кона Итикавы. Картина была снята с использованием технологий Eastmancolor and Daieiscope на студии Daiei Film^[англ.].

Фильм снят как экранизация одноимённого популярного романа Отокити Миками^[яп.], исходно опубликованного в газете Асахи симбун в 1934—1935 годах, и является ремейком первой его экранизации 1935—1936 годов (в трёх фильмах) Тэйносукэ Кинугасы с тем же Кадзуо Хасэгавой в трёх ролях (благородного вора Ямитаро, актёра-оннагаты Юкинодзё Накамуры и его матери^[3]^[4]^[5]).

Считается, что этот фильм был поставлен как своего рода бенефис Кадзуо Хасэгавы (его трёхсотая работа в кино)^[6]^[7]^[8], что и повлияло на выбор сюжета.

Сюжет

Эдо, 1830-е годы.

Приехавший в город вместе с труппой кабуки из Осаки ведущий актёр-оннагата Юкинодзё Накамура, играя роль в очередном спектакле, замечает в зрительном зале двух человек, в которых узнает двух пройдох-коммерсантов, двадцать лет тому назад в сговоре с бесчестным судьёй разоривших в Нагасаки его семью и доведших до безумия и самоубийства его родителей.

Всё ещё хранящий в памяти подростковые воспоминания, Юкинодзё клянётся себе найти и третьего и отомстить всем им. Способный многих обмануть своим обликом не только на сцене и великолепно владеющий мечом, он, однако, планирует не физически убить их, а полностью разрушить их жизнь, соблазнив дочь одного из обидчиков и приведя их всех к разорению и гибели. Юкинодзё идёт до конца, однако это ещё тяжелее морально, чем физически.

Награды и признание

1963 — Кинопремия «Майнити» в номинации «Лучшая арт-режиссура»^[9]

Позже фильм (с рецензией критика и историка кино Филипа Кемпа), был включён в британско-американский киноведческий справочник 1001 Movies You Must See Before You Die^[англ.] под редакцией Стивена Дж. Шнайдера^[10].

В ролях

Актёр	Роль
Кадзуо Хасэгава	Юкинодзё Накамура^[2] актёр-оннагата Юкинодзё Накамура^[2]
Кадзуо Хасэгава	Ямитаро вор Ямитаро
Фудзико Ямамото	Охацу воровка Охацу
Аяко Вакао	Намидзи дочь Сансая Добэ Намидзи
Эйдзиро Янаги	Йохэй Хиромия коммерсант Йохэй Хиромия
Гандзиро Накамура	Сансай Добэ бывший судья Сансай Добэ
Сабуро Датэ	Кавагутия коммерсант Кавагутия
Масаёси Кикуно	Мацураи отец Юкинодзё Мацураи
Нарутоси Хаяси	Мукудзу Мукудзу
Тюся Итикава	Кикунодзё Накамура^[2] актёр Кикунодзё Накамура^[2]
Райдзо Итикава^[2]	Хирутаро Хирутаро
Синтаро Кацу	Ходзин священник Ходзин
Ютака Накаяма	полицейский полицейский

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 Хасэгава Кадзуо // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Некоторые имена, включая Итикаву Райдзо VIII и персонажей-актёров с фамилией Накамура, ради удобства даны в порядке "Имя Фамилия", как и у других исполнителей и персонажей. Однако следует учитывать, что это сценические имена актёров кабуки, которые не только в японской, но и в европейской энциклопедической традиции принято использовать в порядке "Фамилия Имя (Номер)".
↑ «Месть Юкинодзё. Часть 1» (дата выхода 27.06.1935) Архивная копия от 20 августа 2019 на Wayback Machine в Japanese Movie Database (яп.).
↑ «Месть Юкинодзё. Часть 2» (дата выхода 01.10.1935) Архивная копия от 18 июня 2019 на Wayback Machine в Japanese Movie Database (яп.).
↑ «Месть Юкинодзё. Завершение» (дата выхода 15.01.1936) Архивная копия от 18 июня 2019 на Wayback Machine в Japanese Movie Database (яп.).
↑ IMDB Trivia: Yukinojō henge (неопр.). Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано 12 марта 2016 года.
↑ Chicago Reader: An Actor’s Revenge Архивная копия от 13 января 2006 на Wayback Machine, by Jonathan Rosenbaum — обзор фильма профессиональныи кинокритиком в Chicago Reader (англ.).
↑ Обложка одного из изданий фильма на видео (недоступная ссылка), также упоминающая в аннотации «300-ю работу в кино» (2-я строка слева) (яп.)
↑ Официальная страница 18-й церемонии награждения премии «Майнити» Архивная копия от 19 сентября 2018 на Wayback Machine (яп.) на сайте Майнити симбун
↑ Philip Kemp,. «An Actor’s Revenge» // 1001 Movies You Must See Before You Die / Stephen Jay Schneider. — 4th, revised. — Barron's Educational Series^[англ.], 2011. — P. 422. — 960 p. — ISBN 9780764164224.

Ссылки

Официальная страница фильма на сайте киностудии Kadokawa Pictures^[англ.] (правопреемника Daiei) (яп.).
«Месть актёра» в Japanese Movie Database (яп.).
«Месть актёра» в базе MovieWalker (яп.).
Peter Galvin. An Actor's Revenge: Supreme cinema (англ.). Сайт телекомпании SBS Film^[англ.]. Дата обращения: 29 июня 2012. Архивировано 11 августа 2012 года.
Рецензия на DVD фильма на британском сайте DVD Times (англ.).
Magnificent Obsessions — by Elliot Stain, 4 сентября 2001 — Статья о режиссёре Коне Итикаве с краткой рецензией фильма в еженедельнике The Village Voice (англ.).
Revenge of a Kabuki Actor, by Nakadai — Обзор фильма на сайте Infini-Tropolis (англ.).
REVIEW: Revenge of a Kabuki Actor — Kon Ichikawa (1963), от 17 октября 2008 — Обзор фильма на канадском портале японского кино Toronto J-Film Pow-Wow (англ.).
Обзор фильма в проекте «Японская коллекция» киноклуба «Феникс» (рус.).

[BSE-1] 1,0 ^1,1 Хасэгава Кадзуо // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

[KabukiName-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Некоторые имена, включая Итикаву Райдзо VIII и персонажей-актёров с фамилией Накамура, ради удобства даны в порядке "Имя Фамилия", как и у других исполнителей и персонажей. Однако следует учитывать, что это сценические имена актёров кабуки, которые не только в японской, но и в европейской энциклопедической традиции принято использовать в порядке "Фамилия Имя (Номер)".

[3] «Месть Юкинодзё. Часть 1» (дата выхода 27.06.1935) Архивная копия от 20 августа 2019 на Wayback Machine в Japanese Movie Database (яп.).

[4] «Месть Юкинодзё. Часть 2» (дата выхода 01.10.1935) Архивная копия от 18 июня 2019 на Wayback Machine в Japanese Movie Database (яп.).

[5] «Месть Юкинодзё. Завершение» (дата выхода 15.01.1936) Архивная копия от 18 июня 2019 на Wayback Machine в Japanese Movie Database (яп.).

[6] IMDB Trivia: Yukinojō henge (неопр.). Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано 12 марта 2016 года.

[7] Chicago Reader: An Actor’s Revenge Архивная копия от 13 января 2006 на Wayback Machine, by Jonathan Rosenbaum — обзор фильма профессиональныи кинокритиком в Chicago Reader (англ.).

[8] Обложка одного из изданий фильма на видео (недоступная ссылка), также упоминающая в аннотации «300-ю работу в кино» (2-я строка слева) (яп.)

[9] Официальная страница 18-й церемонии награждения премии «Майнити» Архивная копия от 19 сентября 2018 на Wayback Machine (яп.) на сайте Майнити симбун

[10] Philip Kemp,. «An Actor’s Revenge» // 1001 Movies You Must See Before You Die / Stephen Jay Schneider. — 4th, revised. — Barron's Educational Series^[англ.], 2011. — P. 422. — 960 p. — ISBN 9780764164224.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]