Си, Мелани

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Мелани Чисхолм»)
В Руниверсалис есть статьи о других людях с фамилией Чисхолм.
Мелани Си
Melanie C
Основная информация
Полное имя Мелани Джейн Чисхолм
Место рождения Уистон, Мерсисайд, Великобритания
Профессии певица, композитор, поэтесса
Годы активности 1994—настоящее время
Жанры брит-поп, поп, поп-рок
Псевдонимы Mel C, Sporty Spice
Коллективы Spice Girls
Лейблы Virgin (1996—2003)
Red Girl (с 2004)

Мелани Джейн Чисхолм (англ. Melanie Jayne Chisholm; род. 12 января 1974 года) — британская певица, автор песен. Наиболее известна как участница самой популярной в истории развития музыкального бизнеса девичьей группы Spice Girls, где выступала под псевдонимом «Sporty Spice» (Спортивная Перчинка). Известна как Mel C и Melanie C.

Как сольный исполнитель выпустила 8 студийных альбомов, является соавтором 11 синглов, которые возглавили сводный чарт Великобритании (3-й по величине результат лишь позади Пола Маккартни и Джона Леннона). С 1996 года Мелани Си продала более 105 миллионов записей, в том числе 85 миллионов копий с группой, и 20 миллионов сольных альбомов, синглов и коллабораций. Также на её счету более 325 мировых сертификатов, в том числе 40 серебряных, золотых и платиновых сертификатов в качестве сольного исполнителя.

В 2009 году дебютировала в амплуа актрисы на сцене лондонского театра Phoenix Theatre[1].

Ранние годы

Мелани Чисхолм родилась 12 января 1974 года в деревне Уистон (около Ливерпуля). До того как стать одной из участниц группы Spice Girls, Чисхолм проходила обучение в колледже танца, музыки и театрального мастерства. Заняв своё место в коллективе перчинок, Мелани Чисхолм закончила своё обучение, имея за спиной три полных года колледжа.

Музыкальная карьера

1994—1999: Sporty Spice

Как участница группы Spice Girls, Чисхолм обрела известность после выпуска их дебютного сингла «Wannabe» в 1996 году. Дебютный альбом группы — Spice — занял верхние строчки хит-парадов по всему миру, включая США. Всего за 2 года продажи альбомов группы превысили отметку в 35 миллионов копий. После выпуска третьего альбома участницы группы занялись своими сольными карьерами.

1999—2003: Virgin Records

Первый шаг своей сольной карьеры Мелани сделала в 1998 году, записав с канадским рок-исполнителем Брайаном Адамсом дуэтную композицию под названием «When You’re Gone», которая впоследствии стала топ-5 хитом в Великобритании.

Melanie C performing in Madrid, in 1999.

В 1999 году певица выпустила свой дебютный альбом Northern Star. Первые 2 сингла («Goin' Down» и одноимённый «Northern Star») были весьма популярными в Великобритании (оба стали топ-5 синглами), однако не привлекли большого внимания к альбому, тепло встреченному критиками. Третий сингл альбома «Never Be the Same Again» занял первую строчку в британском чарте, став первым синглом Mel C достигший первого места. Также сингл добился первой строчки в Нидерландах, вошёл в топ-5 Германии и добрался до второго места в Австралии. Следующий сингл «I Turn to You» также повторил успех предыдущего сингла, ставшего #1 в Европе и Америке. «I Turn to You» стал вторым синглом добившимся первого места в Великобритании. Альбом привлёк внимание и он вошёл в топ-10 некоторых европейских стран, в частности в Великобритании занял 4 место, а в Германии шестое. В качестве пятого и финального сингла из альбома была выбрана композиция «If That Were Me» (Top-20 сингл в Великобритании), все продажи от которого были направлены на благотворительность. «Northern Star» стал трижды платиновым в Великобритании (более 900 000 проданных экземпляров), платиновым в Германии (продано более 500 000 экземпляров), золотым в Бразилии (продано более 100 000 копий), а также золотым в Австралии (продано более 35000 экземпляров). Melanie C отправилась в тур, выступая в таких странах, как Канада, Израиль, Ирландия и Великобритания. С мая 2001 по ноябрь 2002 Melanie C находилась в турне в поддержку своего дебютного альбома.

В марте 2003 года был выпущен второй студийный альбом Чисхолм Reason. В качестве пилотного сингла была выбрана композиция «Here It Comes Again», попавшая в топ-10 на первой неделе своих продаж. Альбом смог войти в топ-5 чарта Великобритании, но стремительно начал падать, достиг № 12 в Германии и № 21 в Швейцарии. Следующие синглы из альбома имели меньший успех: 2-й сингл «On The Horizon» занял 14-ю позицию в сводном чарте Великобритании, а 3-й, «Melt / Yeh Yeh Yeh» достиг лишь 27-й позиции. После череды провалов руководство компании Virgin Records приняло решение разорвать контракт с Мелани. Тем не менее, Reason был признан золотым в Великобритании, а его продажи в мировом масштабе составили около 500 тысяч экземпляров.

2004—2014: Red Girl Records

Melanie C performing in Germany, in 2006.

Большую часть 2004 года певица занималась подготовкой материала для следующего студийного альбома и организацией своего собственного звукозаписывающего лейбла «Red Girl Records». В апреле 2005 года выходит её 3-й студийный альбом Beautiful Intentions, первым синглом из которого была выпущена композиция «Next Best Superstar», которая была выпущена одновременно в Великобритании, Европе и Австралии. Сингл достиг 10-й строчки хит-парада Великобритании, а также на несколько недель занял лидирующую позицию в сводном радио-чарте Германии. В качестве второго сингла был выбран трек «Better Alone», выпуск которого был ограничен, но позже он стал доступен в iTunes Store. Третьим и финальным синглом стала композиция «First Day of My Life», прежде не изданная в альбоме. Сингл был успешен во многих европейских странах, возглавив сводные чарты Германии, Испании, и Швейцарии, Португалии а также став топ-5 синглом в Австрии и Швеции, однако не был выпущен в Великобритании.

Альбом Beautiful Intentions был признан золотым в Германии, Австрии и Швейцарии и платиновым в Португалии, где альбом провёл 9 недель на первой позиции в сводном чарте альбомов. В то же время успех альбома в Великобритании был умеренным: 3-я сольная пластинка Чисхолм добралась лишь до 24-й позиции в сводном чарте. Общие же продажи альбома составили более 1 миллиона копий. Наибольший интерес к альбому был привлечён именно 3-м синглом.

В начале 2007 года был выпущен четвёртый альбом певицы под названием This Time. В качестве первого сингла было выбрано две композиции: «The Moment You Believe» и «I Want Candy», — первая из которых была выпущена в основной части Европы, а вторая — в Великобритании, Италии и Дании. «The Moment You Believe» занял на 2 недели лидирующую позицию в сводном чарте Испании, добрался до второй позиции в Португалии, а также стал Top-20 синглом в Германии, Швеции, Австрии и Швейцарии. В то же время «I Want Candy» добрался до 9 позиции в Дании и Италии, но лишь до 24-й позиции в сводном чарте Великобритании.

В качестве второго сингла была выбрана композиция «Carolyna». Вследствие отсутствия какой-либо поддержки со стороны медиаресурсов, сингл провалился в Великобритании, добравшись лишь до 49-й позиции. Несмотря на провал в Великобритании, композиция была достаточно популярна в Европе, где сингл попал в топ-30 в некоторых странах, а также добрался до топ-5 в радио-чартах.

В октябре 2007 года был выпущен третий сингл. Выбор пал на одноимённую композицию «This Time», которая с треском провалилась в чартах синглов, застряв на 94-й позиции в Великобритании и 69-й в Германии, однако была достаточно тепло встречена радиостанциями континентальной Европы.

Альбом This Time стал первым серьёзным провалом Мелани в Великобритании, где было продано менее 20 тысяч копий, а сама пластинка дошла лишь до 57-й строчки. Успех альбома в Европе также можно назвать не более, чем скромным: более-менее популярным он стал в Германии, где добрался до 15-й позиции, и в Швейцарии, где был сертифицирован золотым.

Спустя год после выпуска альбома в Европе, компания EMI, ранее разорвавшая контракт с певицей, занялась продвижением «This Time» на музыкальном рынке Канады. Альбом появился на прилавках канадских магазинов в начале апреля 2008 года, а в мае прошло концертное турне, охватывавшее крупные канадские города. Но, несмотря на всю проведенную рекламную кампанию, альбом ждал грандиозный провал в хит-парадах продаж, где он не смог пробиться даже в первую сотню. Первый сингл, «Carolyna», также ждал прохладный прием: он едва ли пробился в топ-50 в сводном радио-чарте. В июне того же года был выпущен сингл «Understand». Музыкальное видео для этой композиции, снятое в Торонто, включало в себя отрывки видеозаписей, сделанных во время майского турне певицы, и явилось посвящением Чисхолм своим фанатам.

По разным оценкам, продажи альбома This Time составили около 300 тысяч копий.

В конце августа 2008 года Melanie C сообщила, что начинает работу над своим 5-м студийным музыкальным альбомом. В мае 2009 года Melanie C объявила о выпуске DVD с концертом в Хард-рок кафе в Манчестере (2008), в помощь Caron Keating Foundation. DVD также включает в себя две новые песни: «Blue Skies All the Way» и «Paris Burning». The Mirror сообщила в июле 2009 года, что Мелани выпустит новый альбом в 2010 году, однако релиз альбома в 2010 году так и не произошёл и с тех пор Чисхолм подтвердила в Twitter, что она вернулась в студию звукозаписи и стремится выпустить новый альбом в 2011 году[2].

Melanie C at the Royal Albert Hall, in 2011.

В начале 2011 года Digital Spy сообщила, что Мелани работает с диджеем и продюсером клубной музыки Jodie Harsh. В сообщении указывается, что пятый альбом Melanie C отойдет от её предыдущих рок-работ[3]. В мае 2011 года, Чисхолм объявила на своём официальном веб-сайте, что первый сингл из нового альбома под названием «Rock Me» будет выпущен в Германии, Швейцарии и Австрии 24 июня 2011 года. Сингл был выбран в качестве официальной песни для немецкого телеканала ZDF о Кубке мира ФИФА среди женских команд[4]. Клип на новый сингл был снят в Манчестере 12 мая 2011 года. 8 июня 2011 года было объявлено, что «Rock Me» будет доступен по всему миру на iTunes[5]. После выхода «Rock Me» стал топ-40 в немецком чарте синглов. Вторым синглом стал «Think About It», видео на который было представлено 15 июля 2011 года.

Следующий сингл «Weak» был выпущен в ноябре 2011 только в Великобритании и попал в BBC Radio 2 A-list Airplay Chart. Четвёртым синглом из альбома The Sea стала кавер-версия немецкого хита «Liebe Ist Alles» группы Rosenstolz. Выпущенный 2 Декабря 2011, сингл стал доступен в Германии, Австрии, Швейцарии и восточной Европе. В апреле 2012 Мелани объявила выход EP «The Night» — её совместной работы с Джоди Харшем (Jodie Harsh), ставшей доступной 13 мая 2012.

В июне 2012 на официальном сайте певицы появилась информация о готовящемся альбоме Stages[6], включающим в себя песни из театральных постановок, имеющих особую важность для Мелани. 6 июля 2012 в своем твиттере певица объявила, что альбом будет содержать дуэт с Эммой Бантон[7], бывшей коллегой по группе «Spice Girls». В ноябре 2012 года вышел их совместный сингл «I Know Him So Well».

2015—2018: Asia’s Got Talent и Version Of Me

В 2015 году Мелани присоединилась к судейской коллегии для шоу Asia’s Got Talent вместе с Дэвидом Фостером, Анггун и Ваннессом Ву[8]. Они начали отбор в Сингапуре[9]. Во время съёмок программы Чисхолм жила в Малайзии[10]. Шоу Asia’s Got Talent транслировался с марта 2015 года в течение двух месяцев[11]. 14 мая 2015 Мелани Си и судьи программы выпустили песню «Let’s Groove», которая является кавер-версией сингла Earth, Wind & Fire, и исполнили песню в финале[12]. В октябре 2015 она начала работать над её седьмым студийным альбомом[13]. В 2016 году был представлен трек «Numb», записанный Мелани совместно с Sons Of Sonix. Впоследствии песня вошла в её новый[14]. Седьмой альбом Мелани Version of Me был выпущен 21 октября 2016 года[15]. Альбом дебютировал в UK Albums Chart на 25 позиции. Это её первый альбом, который вошёл топ-40 со времен «Beautiful Intentions» в 2005 году. В мае 2017 года певица появился на шоу Грэма Нортона, где исполнила песню «The Fighter» в дуэте с Китом Урбаном.[16] 27 мая 2017 года Melanie C выступила в Мехико в рамках концертной серии «Classics Fest», в которой также приняли участие такие звезды как Vanilla Ice и Дженни Берггрен из Ace of Base. Это было её дебютное выступление в Латинской Америке в качестве сольного исполнителя и её первое посещение Мексики со времен Spice Girls. Мелани заявила о своем музыкальном возвращении в Мексику: «Я не была в Мексике много лет, и когда я была здесь в прошлый раз, это было очень коротко. Поэтому я взволнована, чтобы вернуться и петь».[17] В июне 2017 года она также впервые выступила в Бразилии. там Мелани исполнила песню " Say You will There " в дуэте с бразильской певицей Аниттой на популярном бразильском развлекательном шоу Multishow : Música Boa Ao Vivo.[18] В ноябре-декабре 2017 года Чисхолм был со-хедлайнером в Night of the Proms. Тур состоял из 25 концертов, которые прошли в Нидерландах, Бельгии, Германии и Люксембурге. Она исполнила «Never Be The Same Again», «First Day of My Life», «I Turn To You» и, вместе с John Miles спела «When You’re Gone»[19][20][21][22]. Она также выступала в Бангкоке в ноябре 2018 года в рамках «Melanie C — Asia Tour 2018»[23].

2019: воссоединение Spice Girls и новая музыка

5 ноября 2018 года Мелани Си вместе со Spice Girls объявили о воссоединении. Было подтверждено, что она и её бывшие коллеги по группе Мелани Би, Эмма Бантон и Джери Хорнер воссоединятся для 13-го тура тура «Spice World — 2019» по Великобритании и Ирландии, который станет их первым за десятилетие. Тур начался в Крок Парк в Дублине 24 мая 2019 года и завершился тремя аншлаговыми концертами на стадионе Уэмбли в июне 2019 года.

6 ноября 2019 года Мелани выпустила сингл «High Heels»[24]. 19 марта 2020 года Чисхолм выпустила сингл «Who I Am» из её грядущего восьмого альбома[25]. Впервые песня «Who I Am» была исполнена в прямом эфире 21 апреля 2020 года на шоу The Late Late Show with James Corden. Из-за пандемии COVID-19 выступление певицы транслировалось из дома. На вопрос, как она справляется с ограничениями, Мелани ответила: «Я всё время занята. Я пытаюсь закончить мой альбом удалённо. Я пытаюсь оставаться на связи с фанатами: я занимаюсь много живых вопросов и ответов и потокового вещания»[26]. 27 мая 2020 года Мелани выпустила второй сингл «Blame It On Me» и одноимённый видеоклип[27].

Личная жизнь

Мать Мел Си была солисткой британской группы Petticoat&Vine.

Младший брат Мел Си, Пол О’Нил[англ.], — профессиональный гонщик. Мел Си — триатлонист-любитель. В 2011 году она пробежала свой первый триатлон и с тех пор уже дважды финишировала в лондонском триатлоне[28].

В 1997 году у Мел Си были непродолжительные отношения с Робби Уильямсом[29]. В 1998 году она встречалась с продюсером Джейком Дэвисом[30]. Летом того же года у неё были отношения с Энтони Кидисом, вокалистом Red Hot Chili Peppers[31][32]. В 2000 году у Чисхолм и Джейсона «J» Брауна были «сложные отношения», которые в итоге привели к депрессии Мелани.

С 2002 по июль 2012 года[33] встречалась с Томасом Старром, у них есть дочь — Скарлет Старр (род. 22 февраля 2009)[34]. В 2012 году, после 10 лет, Чисхолм и Старр прекратили отношения[35]. В 2013 году, по словам певца Мэтта Кардла, Мелани помогла ему справиться с депрессией. Также он сказал, что Чисхолм спасла ему жизнь[36]. Они встречались в течение 2014 года[37][38].

Дискография

Основная статья: Дискография Мелани Си
См. также: Дискография Spice Girls

Фильмы и телевидение

Фильмы
Год Название Роль Примечание
1997 Spice World (film) себя
2012 Keith Lemon: The Film себя
2012 The Spice Girls Story: Viva Forever! себя Документальный
2013 Play Hard Кристи
Телевидение
Год Название Роль Примечание
2000 The Norm Show себя «Norm vs. Jenny» (Сезон 2, Серия 15)
2003 Bo' Selecta! Различные роли «Melanie C» (Сезон 2, Серия 6)
2006 Dei-te Quase Tudo себя «10 May 2006» (Сезон 1, Серия 132)
2007 Giving You Everything себя Документальный
2007 The Friday Night Project Гость Сезон 5, Эпизод 4
2011 The X Factor Australia Наставник Сезон 3
2012 Superstar Судья
2014 The Life of Rock with Brian Pern се «Bi-Polar Polar Bear Aid» (Сезон 2, серия 3)
2015 Bring the Noise помощник наставника Сезон 1
2015 Asia’s Got Talent Судья

Концертные туры

Основные туры
Резиденция
Как специальный гость

Примечания

  1. ↑ Mel C Blood Brothers debut leaves us really, really wanting more (англ.). London Evening Standard (13 ноября 2009). Дата обращения: 22 ноября 2016. Архивировано 22 ноября 2016 года.
  2. ↑ «Mel C rocks with baby» Архивная копия от 28 июля 2011 на Wayback Machine 5 July 2009, Daily Mirror
  3. ↑ "Mel C 'recording dance album' ", Wednesday, February 2, 2011. Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано 28 июля 2011 года.
  4. ↑ «Rock Me» Архивная копия от 3 апреля 2012 на Wayback Machine 06 May 2011, News at Chisholm web site
  5. ↑ MelanieC.net — 'Rock Me' Worldwide iTunes Release (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано 25 августа 2012 года.
  6. ↑ MelanieC.net — New Album ‘Stages’ Released This September (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 июля 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
  7. ↑ //twitter.com/MelanieCmusic]
  8. ↑ Marc, Rovilson to host 'Asia's Got Talent' (англ.). ABS-CBN News (23 января 2015). Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
  9. ↑ Rajina Dhillon. 'Asia's Got Talent' kicks off Malaysian audition (англ.). The Rakyat Post (28 сентября 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 29 сентября 2014 года.
  10. ↑ Asia’s Got Talent at Pinewood Iskandar Malaysia Studios (англ.) (недоступная ссылка). Iskandar Malaysia Studios website. Дата обращения: 21 марта 2014. Архивировано 28 января 2015 года.
  11. ↑ Arvin Mendoza. Netizens express dismay over ‘Asia’s Got Talent’ results leak (англ.). Philippine Daily Inquirer (14 мая 2015). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 17 мая 2015 года.
  12. ↑ Asia's Got Talent Judges Release Charity Single "Let’s Groove" (Earth, Wind & Fire) For Nepal Earthquake Relief (англ.) (недоступная ссылка). Getmusic Asia (15 мая 2015). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 18 июня 2015 года.
  13. ↑ Melanie Chisholm quashes (англ.). Young Hollywood. Дата обращения: 3 марта 2014. Архивировано 8 мая 2016 года.
  14. ↑ Sons Of Sonix Featuring Melanie C – Numb (англ.). iTunes. Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 7 октября 2016 года.
  15. ↑ Melanie C. I am so excited to announce my new album #VersionOfMe will be released in October (англ.). Twitter. Дата обращения: 31 августа 2016. Архивировано 31 октября 2017 года.
  16. ↑ Brickey, Kelly Keith Urban 'Spices' Up 'The Fighter' Performance with Spice Girls' Melanie C. Sounds Like Nashville (25 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.
  17. ↑ Montoya, Humberto Spice Girls volverá: Melanie C. El Universal (27 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 1 июня 2017 года.
  18. ↑ Redação, Da Anitta recebe Mel C em programa e cantam juntas hit das Spice Girls. Correio O Que A Bahia Quer Saber (29 июня 2017). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
  19. ↑ Germany, Stuttgarter Zeitung, Stuttgart Melanie C und Roger Hodgson im exklusiven Doppelinterview: "Kinder zu haben kann die Rettung sein". Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  20. ↑ Night of the Proms Melanie C about Night of the Proms (22 декабря 2017).
  21. ↑ Melanie C.: Ich werde immer Spice Girl sein. NP - Neue Presse.
  22. ↑ Ebert, Carina Lanxess-Arena in Köln: Gänsehaut und ein Heiratsantrag bei "Night of the Proms" (17 декабря 2017). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 20 июля 2018 года.
  23. ↑ Spice Girls' member Melanie C is taking her tour to Bangkok (20 сентября 2018). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  24. ↑ Mel C relesead a new single High Heels on www.rollingtsone.com. Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  25. ↑ Spanos, Brittany Melanie C's Past is on Display in New 'Who I Am' Video. Rolling Stone. United States: Penske Media Corporation (19 марта 2020). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  26. ↑ Melanie C: Who I Am. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 23 апреля 2020 года.
  27. ↑ Spanos, Brittany Melanie C Becomes Video Game Character in 'Blame It on Me' Video. Rolling Stone. United States: Penske Media Corporation (27 мая 2020). Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  28. ↑ 7 Celebrities Who Are Serious Triathletes, Page 3. Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  29. ↑ Ex-Spice Girl Mel C opens up on affair with Robbie Williams. Mirror (18 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 8 июня 2017 года.
  30. ↑ DASHING JAKE IS THE SPORTY TYPE (недоступная ссылка). Tornado (18 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
  31. ↑ Mel C passa da fama à pobreza, mas só no palco. DN Times (18 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 22 апреля 2016 года.
  32. ↑ Sporty's got the hots for Chili singer (недоступная ссылка). Pair (18 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
  33. ↑ Andrea Magrath. Mel C splits from boyfriend of ten years, Thomas Starr (англ.). Daily Mail (9 июля 2012). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
  34. ↑ BBC: Spice Girl Mel C has a baby girl Архивная копия от 3 июля 2020 на Wayback Machine
  35. ↑ Mel C splits from boyfriend of ten years, Thomas Starr. Daily Mail (18 декабря 2007). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 27 ноября 2012 года.
  36. ↑ Matt Cardle: 'Mel C saved me'. TV3 (18 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 26 октября 2016 года.
  37. ↑ Mel C doesn't deny dating Matt Cardle, says she loves him. OK (18 декабря 2007).
  38. ↑ Mel C and Matt Cardle 'ARE seeing each other... but won't be making their casual romance official'. Daily Mail (18 декабря 2007). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 27 апреля 2016 года.
  39. ↑ Melanie C. www.facebook.com. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
  40. ↑ Melanie C. www.facebook.com. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  41. ↑ Melanie C. www.facebook.com. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 31 июля 2020 года.
  42. ↑ Melanie C. www.facebook.com.
  43. ↑ MELANIE C ANNOUNCED TO JOIN SPIKE EDNEY’S ALL-STARS: THE SAS BAND ON TOUR THIS CHRISTMAS (англ.). Marklund Quist. Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 1 апреля 2016 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Си,_Мелани&oldid=25186899