Мегрэ (телесериал, Великобритания)

Мегрэ
Мегрэ
	Maigret
Жанр	детектив; драма
Сценарист	Стюарт Харкорт
В ролях	Роуэн Аткинсон
Композитор	Сэмюэль Сим
Страна	Великобритания
Сезонов	2
Серий	4
Производство
Продюсер	Стюарт Харкорт; Джон Сименон
Трансляция
Телеканал	ITV
На экранах	28 марта 2016 — 24 декабря 2017

«Мегрэ» (англ. Maigret) — английский детективный телесериал по произведениям Жоржа Сименона. Главную роль в нём сыграл Роуэн Аткинсон, одним из исполнительных продюсеров сериала является сын Сименона Джон. Премьера прошла 28 марта 2016 года на канале ITV. Закрыт в мае 2018 года^[1]^[2] .

Эпизоды

Сезон 1 (2016)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
1	1	«Мегрэ расставляет сети» «Maigret Sets a Trap»	Эшли Пирс	Стюарт Харкорт	28 марта 2016
Основа — одноимённый роман Жоржа Сименона (1955).
2	2	«Мегрэ и мертвец^[3]» «Maigret's Dead Man»	Джон Ист	Стюарт Харкорт	25 декабря 2016
Основа — одноимённый роман Жоржа Сименона (1948).

Сезон 2 (2017)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
3	1	«Мегрэ: Ночь на перекрёстке» «Maigret's Night at the Crossroads»	Сара Хардинг	Стюарт Харкорт	16 апреля 2017
Основа — одноимённый роман Жоржа Сименона (1931).
4	2	«Мегрэ на Монмартре» «Maigret in Montmartre»	Тадеуш О'Салливан	Гай Эндрюс	24 декабря 2017
Мегрэ расследует несвязанные убийства графини и танцовщицы и обнаруживает тёмную тайну, которая связывает их жизни в прошлом в Гранд Отеле в Ницце. Основа — роман «Мегрэ в кабаре «Пикрат»»

Съемки

.

Роуэн Аткинсон, который исполнил роль Жюля Мегрэ во всех четырех фильмах, знаменит, как большой поклонник книг о сыщике, говорил перед началом съемок: «Я пожирал романы Мегрэ в течение многих лет, и я с нетерпением жду возможности сыграть такого интригующего персонажа на работе в Париже. захватывающий период в его истории»^[4]^[5]. Тем не менее, все серии снимались в основном на натуре в Будапеште и Сентендре (Венгрия), а не в Париже, сильно перестроенном с 1950-х годов. Даже знаменитая лестница на Монмартре была «дублирована» Иезуитской лестницей в Будапеште^[6].

Критика

Российские кинокритики встретили «Мегрэ» довольно сдержанно. Так, «Независимая газета» отметила, что сериал проигрывает более ранним экранизациям Сименона (в частности, фильму «Мегрэ расставляет силки», где знаменитого сыщика сыграл Жан Габен) как по качеству работы режиссёра (который «выстраивает картину подчёркнуто старомодно, как уже лет 20 не снимают или по крайней мере стараются не снимать»^[7]), так и по уровню актёрского мастерства исполнителя главной роли (Мегрэ Аткинсона ходит с лицом, не выражающим никаких эмоций, и регулярно повторяет фразу «Прошу вас ответить на мой вопрос» с интонацией хрестоматийного британца из рекламы чая, а не хитроумного, много повидавшего комиссара^[7]). Другой критик, также сопоставив первый эпизод сериала с фильмом «Мегрэ расставляет силки», пришёл к выводу: «Ставить крест на таком прочтении рановато, но промежуточные итоги пока, скорее, разочаровывают»^[8].

Примечания

↑ Kirsten Howard. Maigret has been cancelled (неопр.) (недоступная ссылка). Den of Geek! (30 мая 2018). Дата обращения: 20 января 2019. Архивировано 20 января 2019 года.
↑ Maigret • Rowan Atkinson kann auch ernst (und Krimi!) (нем.). Hörzu (5 июня 2018). Дата обращения: 20 января 2019. Архивировано 20 января 2019 года.
↑ На русском языке эпизод известен под названием «Мертвец детектива Мегрэ». Этот перевод — семантическая калька с названия «Maigret's Dead Man», под которым публикуется в Англии роман Сименона «Мегрэ и мертвец».
↑ Nicola Methven. Rowan Atkinson to get serious as filming for ITV remake of Maigret begins (неопр.). Daily Mirror (8 September 2015). Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 27 декабря 2021 года.
↑ IMDB.com (неопр.) (19 July 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 27 декабря 2021 года.
↑ Follow in the footsteps of Rowan Atkinson's Maigret… in Budapest (неопр.). radiotimes.com (16 April 2017). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 30 октября 2020 года.
↑ ^7,0 ^7,1 Мегрэ попал в ловушку (неопр.). Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано 3 июня 2017 года.
↑ Роуэн Аткинсон расставляет сети (неопр.). Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано 2 мая 2017 года.

[Den-1] Kirsten Howard. Maigret has been cancelled (неопр.) (недоступная ссылка). Den of Geek! (30 мая 2018). Дата обращения: 20 января 2019. Архивировано 20 января 2019 года.

[Hörzu-2] Maigret • Rowan Atkinson kann auch ernst (und Krimi!) (нем.). Hörzu (5 июня 2018). Дата обращения: 20 января 2019. Архивировано 20 января 2019 года.

[3] На русском языке эпизод известен под названием «Мертвец детектива Мегрэ». Этот перевод — семантическая калька с названия «Maigret's Dead Man», под которым публикуется в Англии роман Сименона «Мегрэ и мертвец».

[4] Nicola Methven. Rowan Atkinson to get serious as filming for ITV remake of Maigret begins (неопр.). Daily Mirror (8 September 2015). Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 27 декабря 2021 года.

[5] IMDB.com (неопр.) (19 July 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 27 декабря 2021 года.

[6] Follow in the footsteps of Rowan Atkinson's Maigret… in Budapest (неопр.). radiotimes.com (16 April 2017). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано 30 октября 2020 года.

[autogenerated1-7] 7,0 ^7,1 Мегрэ попал в ловушку (неопр.). Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано 3 июня 2017 года.

[8] Роуэн Аткинсон расставляет сети (неопр.). Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано 2 мая 2017 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]