Малайский жестовый язык
| Малайский жестовый язык | |
|---|---|
| Самоназвание | малайск. Bahasa Isyarat Malaysia |
| Страны | Малайзия |
| Общее число говорящих | 24 000 чел.[1] |
| Классификация | |
| Категория | жестовые языки |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | xml |
Мала́йский же́стовый язы́к (малайск. Bahasa Isyarat Malaysia) — жестовый язык, использующийся глухими Малайзии. У малайского жестового языка много диалектов, варьирующих от штата к штату[1][2].
Малайский жестовый язык разрабатывался Министерством образования с 1978[1], хотя являлся калькирующим устную речь, а после основания в 1998 году Малайской федерации глухих жестовый язык стал активно распространяться. Его предком является амслен, однако они взаимонепонятны и считаются отдельными языками[3]. Послужил, в свою очередь, базой для индонезийского жестового языка[4].
До создания малайского жестового языка глухие говорили на пинангском[англ.], селангорском[англ.] и домашних жестовых языках. Домашние жестовые языки местных китайцев, возможно, находятся под влиянием китайского жестового языка, хотя это может быть этностереотипом.
Ссылки
- https://web.archive.org/web/20110609015822/http://www.mfd.org.my/public/edu_eSign.asp?q=0&d=1
- https://web.archive.org/web/20110609015801/http://www.mfd.org.my/public/content.asp?l=EN&q=BOOK
- Bahasa isyarat Malaysia, isyarat-isyarat ICT: Malaysian Sign Language ICT signs.
- Hurlbut, Hope (2003), A Preliminary Survey of the Signed Languages of Malaysia, in Baker, Anne & van den Bogaerde, Beppie, Cross-linguistic perspectives in sign language research: selected papers from TISLR, Hamburg: Signum Verlag, с. 31–46, <http://www.signwriting.org/archive/docs6/sw0593_SignLanguages_Malaysia_Hurlbut.pdf>. Проверено 3 декабря 2012.
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ethnologue. Malaysian Sign Language (англ.) (2013). Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 19 мая 2013 года.
- ↑ Penterjemahan dan Bahasa Isyarat By Hasuria Che Omar.. Дата обращения: 28 октября 2017. Архивировано 21 января 2014 года.
- ↑ Hurlbut (2003, 7. Conclusion)
- ↑ Ethnologue. Indonesian Sign Language (англ.) (2013). Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 19 мая 2013 года.