Лушуцид

Лушуцид
Лушуцид
Самоназвание	xʷəlšucid, dxʷləšúcid
Страны	США
Регионы	Вашингтон
Общее число говорящих	340 (1977-2010)
Классификация
Категория	Индейские языки Северной Америки
	Салишская семья Прибрежные салишские языки
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-3	lut - лушуцид; ska - скагит; slh - южный пьюджет-саунд; sno - снохомиш;

Лушуцид, лашутсид^[1], Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский», «салишский язык залива Пьюджет-Саунд», «скагит-нискволли», Skagit-Nisqually — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, сквоксин-айленд, маклшут, нискволли и пуйоллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.

Лушуцид, как и соседний с ним язык твана племени скокомишей, относится к южной прибрежной группе салишской языковой семьи.

Интересной особенностью языка является отсутствие носовых согласных, при том, что язык содержит большое количество согласных, как и другие языки северо-западного побережья США.

Согласно отчёту Ethnologue, к началу XXI в. не более 60 человек бегло говорили на лушуциде, причём примерно половина — на северном диалекте, остальные — на южном.^[2]

Диалекты

У лушуцид имеется несколько диалектов:

На лушуцид (Lushootseed) говорят на территории зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Почти исчез.
На скагит (Skagit, Swinomish) говорят на восточной части зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Почти исчез. Имеет северный диалект. Перешли на английский язык.
На снохомиш (Snohomish) говорят в резервации Тулалип на северо-западе штата Вашингтон. Почти исчез. Перешли на английский язык.
На южном пьюджет-саунд (Southern Puget Sound Salish) говорят на южном конце зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Имеет диалекты дувамиш, маклшут, нисквалли, пуяллуп, сноквалми, сукух, южный. Перешли на английский язык.

Примеры слов

Приведённые примеры взяты из южного диалекта и относятся к добыче лосося:

ačədádxʷ: все виды тихоокеанских лососёвых и некоторые виды форели.
sác̓əb: чавыча
x̌ʔəwádxʷ: нерка
sq̓ə́čqs: кижуч
ƛ̕xʷáy: кета
hədúʔ: горбуша
qíw̓x̌: микижа
pədkʷəxʷic: сезон ловли кижуча
sc̓áy’t: жабры
ɬičáʔa: сети
ɬičaʔalikʷ: ловля рыбы сетью
ʔálil tiʔíɬ ƛ̕usq̓íl: сезон метания икры
skʷəlúb: толстый (о рыбе)
sč̕ət̓šáds: хвостовой плавник
t̓áltəd: узкий нож
sq̓wəlús: рыба, высушенная для долговременного хранения
səlúsqid: рыбьи головы
qəlx̌: сушёная лососёвая икра
ƛ̕ə́bƛ̕əbqʷ: свежая икра
sɬúʔb: сушёная кета
sxʷúd^zəʔdaliɬəd: очень жирная рыба
xʷšábús: слегка подкопчёный

Примечания

↑ Народы и религии мира. — 2000. — С. 465. — 928 с.
↑ Ethnologue report for language code: lut (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2009. Архивировано 12 февраля 2009 года.

Ссылки

The Tulalip Lushootseed Department’s Website
History professor helps keep local Native American language alive Архивная копия от 4 июля 2007 на Wayback Machine by Drew Brown for PLU Scene Magazine
Lushootseed Peoples of Puget Sound Country
Ethnologue report
Rosetta Project: Basic Phonology and Morphology

[1] Народы и религии мира. — 2000. — С. 465. — 928 с.

[2] Ethnologue report for language code: lut (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2009. Архивировано 12 февраля 2009 года.

[1]

[2]