Ли Мунёль
| Ли Мунёль | |
|---|---|
Ли Мунёль (кор. 이문열?, 李文烈?; 8 мая 1948, Сеул) — классик современной южнокорейской литературы, чьи работы переведены на несколько языков. По опросам «Корея Гэллап», корейский литератор номер один (2004)[1].
Биография
Родители писателя были в полицейском списке наблюдения из-за того, что отец Ли Мунёля бежал в Северную Корею по идеологическим мотивам.[2] В детстве Ли часто менял школу по финансовым и психологическим причинам.[3]
Закончил Сеульский национальный университет в 1970 году (без диплома). Дебютировал в 1977 году рассказом «На границе», опубликованным в газете «Дегу».[2][4] Создал в 1985 году в Инчхоне творческую студию для начинающих авторов. На её основе в 1998 году была открыта первая в стране Академия литературы «Пу-ак». С 1994 года по 1997 год преподавал корейский язык и литературу в Университете Сечжон. С 1999 года — глава литературной академии «Пу-ак».
С начала 1980-х годов — один из самых популярных прозаиков. Награждён литературной премией имени Ким Тонина (1982) за повесть «Птица с Золотыми крыльями», литературной премией Республики Корея (1983) за роман «Ради императора», крупнейшей премией Хо-Ам (1999) и др.
Пишет на самую разнообразную тематику — от военной службы до религиозных вопросов и традиционной для Кореи героики.[4] Являясь одной из самых противоречивых фигур культурного поля Кореи, высказывает поддержку традиционным ценностям конфуцианства.[2]
Благодаря его переложению классического китайского романа «Троецарствие», книга попала в список бестселлеров последнего времени. Всего было продано 11 миллионов экземпляров этой десятитомной книги.[4][5]
Его проза переведена на европейские языки. Несколько его произведений экранизировано в Южной Корее.
Работы
- Повесть «Птица с Золотыми крыльями».
- Новеллы «Та зима моей юности», «Мелодия лачуг», «Наш неправильный герой», «Золотая птица Гаруда», «Остров».
- Серия рассказов «Домой вернуться нельзя».
- Детективный роман «Сын человеческий», исторические романы «Приветствие императора», «Поэт».
Примечания
- ↑ Сеульский вестник. № 86. июнь-июль 2004 года. Дата обращения: 6 ноября 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Yi Mun-Yol — www.bookrags.com (недоступная ссылка)
- ↑ Yi Mun-yol — Korean Literature Today. Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 25 ноября 2011 года.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Литература. — ruskorinfo.ru (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 ноября 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
- ↑ Что корейцы читают. Андрей Ланьков. 12.06.2002 — Сеульский вестник.. Дата обращения: 6 ноября 2011. Архивировано 2 сентября 2009 года.
См. также
Ссылки
Литература
- Ли Мунёль. Птица с Золотыми крыльями. Повесть. «Нева» 2010, № 3
- Современная литература Кореи : учеб. пособие / М. В. Солдатова, К. А. Пак ; Дальневост. гос. ун-т, Центр кореевед. исслед. — Владивосток : Изд-во ДВГУ, 2003. — 283, [1] с. ; 20 см. — Доп. тит. л. на англ. яз. — Библиогр.: с. 283—284. — 1000 экз. — ISBN 5-7444-1459-2.
- Золотая птица Гаруда: Рассказы современных корейских писателей. Перевод с корейского В. Тихонова, Г. Рачкова, С. Сухачева, Н. Заславской, В. Аткнина. СПб., 1994. 352 с. ISBN 5-85803-037-8.
- Ли Мун Ёль. Наш испорченный герой. Встреча с братом. — ИД Гиперион. — СПб., 2014. — 176 с. — (Современная корейская литература). — 1000 экз. — ISBN 978-5-89332-235-4.
- Рассказ The Old Hatter. Korean Literature Today. Vol.4, № 1, Spring, 1999 (англ.)
- The Poet. Translated by Brother Anthony and Chung Chong-hwa. First published by Harvill Press, 1993 (англ.)
- Yi, Mun-yol. (1995) The Poet. London: Harvill.
- Yi, Mun-yol. (2001) Our Twisted Hero. New York: Hyperion.
- Lee, Mun-yol. (1986) Hail to the Emperor! Seoul: Si-sa-yongo-sa.
- The Heroic Age Yi Mun-yol, Minumsa, 2000, 386p ISBN 89-374-0036-7.