Лишу

Лишу (кит. трад. 隸書, упр. 隶书, пиньинь lìshū), официальное письмо — стиль китайского письма, отличающийся квадратной конфигурацией иероглифов. Иногда этот стиль называют цзошу — деловое письмо.

Пример текста на лишу

Описание

Возник во второй половине III века до н. э. в период династий Цинь-Хань в ответ на потребность в более быстром способе письма в связи с неуклонно возраставшим объёмом официальной документации. Этот стиль был создан путём видоизменения стиля чжуаньшу (сяочжуань) Чэн Мяо — циньским чиновником — смотрителем тюрем. Согласно одной из легенд, создание лишу связано с правителем Цинь Шихуаном.

Для этого стиля характерны жёсткость структуры иероглифов и строгая перпендикулярность горизонтальных и вертикальных черт, а также преобладание широты иероглифа над его длиной, связанная с экономией места на бамбуковых пластинках, предположительно служивших основным канцелярским материалом. Лишу было гораздо более удобным в сравнении с чжуаньшу, и введение этого письма позволяло экономить время. Стиль лишу сыграл важную роль в развитии образования и науки в Китае.

Делится на древний стиль лишу (гули) и современный (цзиньли). Древний относится к периоду династии Цинь, современный — династии Хань.

Из современных словарей китайского языка для многих иероглифов запись стилем лишу приведена, например, в «Большом словаре китайских иероглифов» (2-е издание, 2010 год).

В филателии

5 декабря 2004 года почта КНР выпустила четыре почтовых марки из серии «Древнекитайская каллиграфия: лишу» (кит. упр. 中国古代书法—隶书) с четырьмя известными образцами каллиграфии стилем лишу времён династии Восточная Хань: «Стела И Ина» (кит. упр. 乙瑛碑), датируемая 153 годом; «Стела Чжан Цяня» (кит. упр. 张迁碑), 186 год; стела «Жизнеописание Цао Цюаня» (кит. упр. 曹全碑), 185 год; «Гимны на каменных вратах» (кит. упр. 石门颂), 148 год (Sc #3414—3417).