Линь Юйтан

В этом китайском имени фамилия (Линь) стоит перед личным именем.

Линь Юйтан
林語堂
Линь Юйтан (фотография Карла Ван Вехтена, 16 сентября 1939)
Род деятельности	прозаик, философ, переводчик
Язык произведений	китайский, английский

Линь Юйтан (кит. трад. 林語堂, упр. 林语堂, пиньинь Lín Yǔtáng; 10 октября 1895 — 26 марта 1976) — китайский писатель, философ, учёный. Стал известным благодаря книге «Китайцы: моя страна и мой народ», в которой описал китайскую культуру, сравнивая её с европейской.

Биография

Родился 10 октября 1895 года в посёлке Баньцзай уезда Пинхэ (округ Чжанчжоу провинции Фуцзянь империи Великая Цин) в семье христианского священника.

В 1912 году поступил в Университет Святого Иоанна в Шанхае. По окончании в 1916 году стал преподавать в Университете Цинхуа в Пекине.

В 1919 году отправился в США, где стал изучать литературу в Гарварде. В 1922 году получил степень магистра искусств. В том же году отправился в Германию, где отучился семестр в Йенском университете, после чего поступил в Лейпцигский университет, где занимался написанием диссертации по китайской фонологии. В 1923 году становится доктором философии по лингвистике.

Вернувшись в Китай, работает профессором английской литературы в Пекинском университете, также читает лекции в Пекинском педагогическом университете. Участвует в доработке романизации гоюй ломацзы.

В 1926 году был объявлен в розыск правительством Дуань Цижуя, поэтому бежит в Сямэнь, где преподает в Сямэньском университете. Однако уже в 1927 году в университете происходили волнения среди преподавательского состава, из-за которых Линь Юйтан переезжает в Шанхай, где начинает активно заниматься писательской деятельностью.

В 1928 году становится главным редактором для английских изданий в Академии Синика, а в дальнейшем расширяет сотрудничество с академией, став в 1931 году главным редактором изданий на европейских языках.

В 1930 году ведёт колонку «Маленькая критика» в китайском критическом еженедельнике.

В 1935 году в США на английском языке выходит книга «Моя страна и мой народ», которая стала одним из лучших бестселлеров по версии «The New York Times».

После инцидента на мосту Лугоуцяо, произошедшего 7 июля 1937 года, пишет для журнала «Тайм» статью «Япония не завоюет Китай».

В 1939 году переезжает в США, где занимается писательской деятельностью, а также пишет статьи в поддержку Китая в связи с продолжающейся Второй японо-китайской войной, переводит на английский язык классику китайской литературы. Колледж Элмайра (штат Нью-Йорк) присваивает Линь Юйтану степень почётного доктора философии по искусствоведению.

В 1942 году степень почетного доктора философии по искусствоведению ему также присваивает Рутгерский университет.

В 1946 году Белойтский колледж (Висконсин) присваивает ему степень почетного доктора философии по гуманитарным наукам.

В 1947 году в Нью-Йорке он завершил исследования быстрой печатной машинки для китайского шрифта, которая стала на тот момент наиболее простой и удобной печатной машинкой для китайского языка. Однако гражданская война в Китае помешала начать производство.

В 1948 году переезжает в Париж, где работает в ЮНЕСКО, однако через полгода увольняется, чтобы сосредоточиться на писательской работе.

В 1950 году возвращается в США, где живёт в Нью-Йорке до 1966 года.

В мае 1954 года приезжает в Сингапур, где становится ректором новообразованного Наньянского технологического университета. Однако в апреле 1955 года покидает этот пост.

В 1966 году переезжает жить в Тайвань.

В 1969 году стал президентом китайского отделения ПЕН-клуба.

В 1975 году был избран вице-президентом Международного ПЕН-клуба. В этом же году номинирован на Нобелевскую премию за книгу Мгновение в Пекине.

Ушел из жизни 26 марта 1976 года в Гонконге. В апреле его тело перевезено в Тайвань. Похоронен в Тайбэе.

Ссылки

• Исследовательский и мемориальный центр «Дом Линь Юйтана». (англ.) (кит.) (яп.)