Легенда о Сигурде и Гудрун

Легенда о Сигурде и Гудрун
The Legend of Sigurd and Gudrun
Обложка первого издания
Автор	Дж. Р. Р. Толкин, под редакцией Кристофера Толкина
Жанр	фэнтези
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	2009
Издатель	HarperCollins
Страниц	384

«Легенда о Сигурде и Гудрун» (англ. The Legend of Sigurd and Gudrún ) — книга Дж. Р. Р. Толкина, выпущенная посмертно 5 мая 2009 года. Книгу скомпилировал, отредактировал и выпустил его сын — Кристофер Толкин. Наброски были сделаны Толкином ещё в 1920 — 1930-е, когда он был вдохновлён легендой о Сигурде из скандинавской мифологии. Произведение задумывалось как «вольная интерпретация», сведение множества известных источников в одну общую сюжетную линию. Представляет собой эддический, аллитерационный стих (см. Старшая Эдда), снабжённый обширными комментариями Кристофера Толкина, а также многочисленными пометками и фрагментами лекций самого Дж. Р. Р. Толкина.

В письме У. Х. Одену от 1967 года Дж. Р. Р. Толкин пишет:

Спасибо за огромные старания, вложенные в перевод и упорядочивание Песни Сивиллы (имеется в виду Вёлюспа, Прорицание вёльвы). В ответ надеюсь прислать вам, если смогу отыскать (надеюсь, она ещё не утеряна), вещицу, которую я создал много лет назад, когда пытался научиться искусству написания аллитерационной поэзии: попытку объединить сказания о Вёльсунгах из Старшей Эдды, написанную старой восьмистрочной строфой форнюрдислаг (fornyrðislag).

Литература

• Сергей Алексеев. Легенда о Сигурде и Гудрун // Если : журнал. — Москва: Любимая книга, 2011. — № 4. — С. 274. — ISSN 1680-645X.

Ссылки

• Рецензия к общему описанию книги «Легенда о Сигурде и Гудрун»