Лакроз, Матурен Вейсьер де

Матурен Вейсьер де Лакроз (Ла-Кроз) (фр. Mathurin Veyssière de La Croze; 4 декабря 1661, Нант — 21 мая 1739, Берлин) — французский востоковед-арменовед, лингвист, бенедиктинец.

Был профессором французского коллежа в Берлине. Впервые составил словарь коптского языка, изданный в 1775 после его смерти. Владел латинским, немецким, армянским, рядом семитских и славянских языков. Переводил с армянского языка. Армянский перевод Библии назвал «королевой переводов». ^[1]

Библиография

«Histoire du christianisme aux Indes», Гага, 1724
«Histoire du christianisme d’Ethiopie et d’Arménie», Гага, 1738
«Lexicon Aegyptiaco-Latinum ex veteribus illus linguae monumentis summo studio collectum et elaboratum. Quod in compendium redegit, ita ut nullae voces Aegyptiacae, nullae que earum significationes omitterentur, Christianus Scholtz», Оксфорд, 1775
Перевод с армянского поэмы Нерсеса Шнорали «Сын Иисус»

Примечания

↑ Французский исследователь Лакроз назвал армянский перевод Библии «королевой переводов» (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 июня 2010. Архивировано 7 июня 2010 года.

Литература

Халатьянц Г. «Армянский эпос в „Истории Армении“ Моисея Хоренского: Опыт критики источников». Ч. 1. Исследование. Ч. 2. Материалы. Ч. 1-2 / — М.: Тип. В. Гатцук, 1896 — 448 с
Лакроз, Матюрен // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[1] Французский исследователь Лакроз назвал армянский перевод Библии «королевой переводов» (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 июня 2010. Архивировано 7 июня 2010 года.

[1]