Куниппы

Куниппы (കുനിപ്പ്) — диакритический знак (сварачихнам) в письменности малаялам, является огласовкой, соответствующий букве укарам (ഉ). Куниппы имеет насколько стилей написания, компьютерный вариант отличается от книжных, в книгах чаще изображается в виде контактного кружка под буквой. Если в конце слова стоит куниппы и вирам, тогда надо читать «Ы». Огласовка долгим «У» называется диргха куниппы — ൂ.

Пример: Кувейт — കുവൈറ്റ്‌

Литература

• Малаялам-русский словарь. М. С. Андронов, В. А. Макаренко. Под редакцией Нараяникутти Уникришнан. М., 1971.