Красная звезда, орбита зимы
| Красная звезда, орбита зимы | |
|---|---|
| англ. Red Star, Winter Orbit | |
| Жанр | научно-фантастический рассказ |
| Автор | Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1983 |
| Предыдущее | Сожжение Хром |
| Следующее | Зимний рынок |
«Красная звезда, орбита зимы» (англ. Red Star, Winter Orbit) — научно-фантастический рассказ, написанный Уильямом Гибсоном и Брюсом Стерлингом. Впервые был опубликован в журнале «Omni» в июле 1983 года, а в 1986 году рассказ вошёл в сборник Гибсона «Сожжение Хром» и в антологию «Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology» («Зеркальные очки[англ.]»), вышедшую под редакцией Стерлинга.
Рассказ был первой совместной работой Гибсона со Стерлингом, а также одним из его всего двух опубликованных в 1983 году рассказов — в этот период он много времени посвящал работе над романом «Нейромант»[1][2].
На русском языке рассказ издавался в различных сборниках в переводах А. Комаринец и С. Красикова.
Сюжет
Действие происходит в альтернативном будущем. Главным героем рассказа является советский полковник, когда-то являвшийся героем (первым человеком ступившим на Марс) и ставший «реликтом умирающей космической отрасли». Из-за необратимых изменений в организме, делающих невозможным нахождение на Земле, полковнику приходится постоянно проживать на советской космической станции «Космоград». Сюжет разворачивается вокруг вывода станции из эксплуатации и «исследует постчеловеческую идентичность» на примере полковника, ставшего символом «рудиментарной связи с космической мечтой человечества, мечтой, которая умерла, в то время как устремления человечества обратились внутрь себя»[3].
Критика
Литературный критик Г. Уэстфал[англ.] счёл «Красную звезду, орбиту зимы» «самой нелепой и скучной работой, опубликованной за подписью Гибсона», которая выглядит «кукушкой в его гнезде», что, в частности, видно по затронутым в рассказе темам[4].
Том Хенторн полагает, что в рассказе Гибсон критикует политику эпохи Рональда Рейгана, утверждая, что в «Холодной войне» невозможно победить[5].
Издания
На английском языке
- William Gibson, Bruce Sterling. Red Star, Winter Orbit // Omni. — 1981. — Июль. — С. 84—90, 112-115.
- William Gibson, Bruce Sterling. Red Star, Winter Orbit // Burning Chrome. — Arbor House, 1986. — С. 87—109. — ISBN 978-0877957805.
- William Gibson, Bruce Sterling. Red Star, Winter Orbit // Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology / ed. by Bruce Sterling. — Arbor House, 1986. — ISBN 978-0-87795-868-0.
На русском языке
- Уильям Гибсон. Красная звезда, орбита зимы // Нейромант (авторский сборник). — Terra Fantastica, 1997. — ISBN 5-7921-0120-5.
- Уильям Гибсон. Красная звезда, орбита зимы // Джонни Мнемоник. — АСТ, 2003. — ISBN 5-17-019889-2.
- Уильям Гибсон. Красная звезда, орбита зимы // Зеркальные очки. — Фантастика Книжный Клуб, 2014. — ISBN 978-5-91878-028-2.
- Уильям Гибсон. Красная звезда, орбита зимы // Нейромант (авторский сборник). — Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — ISBN 978-5-389-08793-4.
Примечания
- ↑ Westfahl, 2013, p. 44.
- ↑ Miller Jr., 2016, p. 4.
- ↑ Miller Jr., 2016, p. 37.
- ↑ Westfahl, 2013, p. 44—5.
- ↑ Henthorne, 2011, p. 104.
Литература
- Tom Henthorne. William Gibson: A Literary Companion. — Jefferson, N.C. : McFarland, 2011. — P. 57—58. — 176 p. — ISBN 978-0786461516.
- Gerald Alva Miller Jr. Understanding William Gibson. — Columbia, S.C. : University of South Carolina Press, 2016. — P. 37—39. — 168 p. — (Understanding Contemporary American Literature). — ISBN 978-1611176339.
- Gary Westfahl. William Gibson. — Urbana-Champaign : University of Illinois Press, 2013.
| Романы |
| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рассказы | |||||||||
| Документалистика | |||||||||
| Персонажи | |||||||||
| Элементы рассказов | |||||||||
| Производные работы | |||||||||
