Корсаков, Пётр Александрович

Пётр Александрович Корсаков
Пётр Александрович Корсаков
Место рождения	село Буриги, Порховский уезд, Псковское наместничество
Род деятельности	журналист, прозаик, драматург, переводчик, цензор
	Произведения на сайте Lib.ru

Пётр Александрович Корсаков (17 [28] августа 1790^[2], село Буриги, Псковское наместничество^[1] — 11 [23] апреля 1844, Санкт-Петербург) — русский журналист, писатель, драматург, переводчик и цензор.

Биография

Из родовитых дворян. Родные братья П. А. Корсакова связаны в истории культуры с Пушкиным; Николай Александрович Корсаков — одноклассник Пушкина по Царскосельскому лицею, рано умерший в Италии, которому Пушкин посвятил несколько строк в «19 октября 1825 г.», Михаил Александрович Дондуков-Корсаков — вице-президент Академии наук, герой пушкинской эпиграммы «В Академии наук // заседает князь Дундук».

Корсаков получил домашнее образование. Служил в департаменте Министерства финансов (с 1803). В 1804 году, страстно мечтая о морской службе и путешествиях, заручившись содействием своего дяди Н. П. Резанова, начальника снаряжавшейся кругосветной экспедиции, Корсаков выдержал экзамен на гардемарина и был готов к отплытию; однако покорился воле отца, не решившегося отпустить сына в опасное путешествие. Эта страсть подвигнула Корсакова на первое литературное сочинение — компилятивный труд «Собрание путешествий, предпринятых агентами Лондонского общества африканских открытий во внутренность сей части света» (1807), описание географических открытий, извлечённое из английских источников^[3].

Состоял (1807—1810) при русской миссии в наполеоновском Королевстве Голландия, будучи прикомандирован к ней для прикрытия некого «секретного поручения» (в чём оно заключалось, неизвестно). Сделался знатоком нидерландского языка и литературы, женился на голландке. В 1817 году издавал два журнала: «Русский пустынник, или Наблюдатель отечественных нравов», затем «Северный наблюдатель» (вышло по 26 номеров каждого). С 1835 года был цензором, и в этом звании, по свидетельству В. П. Бурнашева, отстаивал интересы авторов, хотя у него была слабость украшать рукописи своими вставками. В 1840 году Корсаков начал, вместе с С. А. Бурачком, издание имевшего реакционную репутацию журнала «Маяк». В «Маяке» Корсаков помещал огромное количество переводных и оригинальных стихотворений, эпиграммы (под псевдонимом Коломенский старожил), рассказы и историко-литературные статьи.

Корсаков сыграл большую роль в ознакомлении русского читателя с нидерландской классикой, переводил и комментировал Й. Вондела, Я. Катса и других нидерландских поэтов и драматургов. Переводы Корсакова встречали похвальные отзывы русских критиков разных направлений.

Сочинения

«Собрание путешествий, предпринятых агентами Лондонского общества африканских открытий во внутренность сей части света: Ледиярда, Лукаса, Гугтона, Мунго-Парка и Горнемана» (1807);
«Храм славы истинных героев» (Спб., 1813);
Стихи к балету «Торжество России» Вальберха и Огюста (1814);
«Маккавеи», трагедия в стихах (1815);
«Очерк голландской литературы» (1838);
«Иаков Катс, поэт» (1839);
«Приключения бедного сироты», роман (1839);
«Креолка и европеец», роман (1839);
«Опыт нидерландской антологии» (1844).

Перевёл «Робинзона Крузо» Дефо (1842—1844), либретто оперы «Жоконд, или Искатели приключений» (французский текст Ш.-Г. Этьенна).

Семья

Дочь — Лидия Петровна Корсакова — русская писательница 1830-х и 1840-х годов. Сотрудничала в «Энциклопедическом лексиконе» Плюшара (1835—1841) и помещала свои стихотворения в «Литературных прибавлениях к „Русскому инвалиду“» (1837—1839), «Маяке» (1840 и след.) и др. изданиях^[4].

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 Ныне — Порховский район, Псковская область, Россия.
↑ По другим сведениям — около 1787 года.
↑ Русские писатели, 1994, с. 88.
↑ Большая энциклопедия. — СПб.: Т-во «Просвещение», 1903. — Т. 11.

Литература

Большая энциклопедия. — СПб.: Т-во «Просвещение», 1903. — Т. 11.
Геннади Г. Справочный словарь о русских писателях и ученых, умерших в XVIII и XIX столетиях, и список русских книг с 1725 по 1825 г. — Берлин, тип. Розенталя и К°, 1880. [Репринт: The Hague, Paris: Mouton, 1969.]. — Т. 2, Ж—М.
Осьмакова Н. И. КОРСА́КОВ Пётр Александрович // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев. — М. : Большая российская энциклопедия, 1994. — Т. 3 : К—М. — С. 88—90. — 592 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 40 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8. — ISBN 5-85270-112-2 (т. 3).

Ссылки

«Опыт нидерландской антологии» (1844).

[МР-1] 1,0 ^1,1 Ныне — Порховский район, Псковская область, Россия.

[2] По другим сведениям — около 1787 года.

[_f1659f03c8f482df-3] Русские писатели, 1994, с. 88.

[4] Большая энциклопедия. — СПб.: Т-во «Просвещение», 1903. — Т. 11.

[1]

[2]

[3]

[4]