Король Карл III (пьеса)
| Король Карл III | |
|---|---|
| King Charles III | |
| Жанр | драма |
| Автор | Майк Бартлет |
| Режиссёр | Руперт Гулд |
| Художник по свету | Джон Кларк |
| Актёры |
Тим Пиготт-Смит Оливер Крис Лидия Уилсон Ричард Гулдинг |
| Длительность | 165 мин |
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | английский |
| Год | 2014 |
| Постановки |
Театры Алмейда, Уиндхемс (Лондон) Music Box Thearte (Бродвей) |
| Награды | Премия Лоренса Оливье (2015) |
Король Карл III (англ. King Charles III) — поставленная в апреле 2014 года в театре Алмейда пьеса Майка Бартлета. Написанная в жанре истории будущего, пьеса сосредоточена на предполагаемых событиях, которые могли бы произойти после смерти королевы Елизаветы II и восшествия на престол ее сына под именем Карла III. Постановка пользовалась большим успехом, получив премии Лоренса Оливье и номинации на Тони и Drama Desk Award за лучшую новую пьесу.
История постановок
Премьера состоялась в театре Алмейда 10 апреля 2015 года (предпоказы с 3 апреля), показы шли до 31 мая[1]. Заглавную роль исполнял актёр Тим Пиготт-Смит. В сентябре 2015 года постановка переместилась в Уиндхемс (Вест-Энд). Изначально планировался показ в течение трёх месяцев[2], который впоследствии продлили до конца января 2015 года[3]. В октябре 2014 года Пиготта-Смита, сломавшего руку, заменил на 5 недель Майлс Ричардсон[4].
По окончании спектакля в Лондоне постановка отправилась в турне, которое начало в Бирмингеме в сентябре 2015 года, где заглавную роль исполнил Роберт Пауелл. Закончился тур месячным показом в Театре Рослин Пакер в Сиднее, ознаменовав австралийскую премьеру пьесы в марте 2016 года[5].
Пьеса шла на бродвейской сцене ограниченным показом с 1 ноября 2015 года по 31 января 2016 года в театре Music Box. Свои роли повторили все основные актёры лондонского состава[6][7].
В феврале 2017 года состоялась премьера новой постановки пьесы в Шекспировском театре в Вашингтоне[8].
Составы
| Роль | Алмейда | Уиндхемс | Бродвей |
|---|---|---|---|
| Чарльз (Карл) | Тим Пиготт-Смит[9] | ||
| Уильям | Оливер Крис | ||
| Гарри | Ричард Гулдинг[10] | ||
| Кейт | Лидия Уилсон[10] | ||
| Камилла | Марго Лестер[11] | ||
| Джесс Эдвардс, девушка Гарри | Тафлайн Стин | ||
| Джеймс Райс | Ник Сэмпсон | Майлс Ричардсон | |
| Премьер-министр Тристан Эванс | Адам Джеймс[12] | ||
| Марк Стивенс, лидер оппозиции | Николас Роу | Энтони Калф[12] | |
| Сара / Призрак / Продюсер | Кэти Брейбен | Салли Скотт | |
| Спикер Палаты общин / сэр Майкл | Том Робертсон | ||
| Спенсер / Ник / сэр Гордон | Няша Хатенди | ||
Сюжет
Королевская семья собирается на похоронах королевы Елизаветы II. Чарльз, вступающий на престол под именем Карла III, проводит первую аудиенцию для премьер-министра. На ней обсуждается законопроект по регулированию свободы слова в прессе. Проект нуждается лишь в королевском одобрении, но Чарльз обеспокоен тем, что такие ограничения СМИ могут привести к государственной цензуре и необъективности подачи информации, касающейся злоупотребления властью. Лидер оппозиции занимает сторону короля.
Чарльз и принц Уильям видят призрак принцессы Дианы, которая обоим обещает, что он станет «величайшим королем». Чарльз отказывается подписывать Закон о свободной прессе, а после очередной попытки премьер-министра убедить его и угроз провести проект без королевского одобрения, он распускает Парламент.
По всей стране начинаются протесты, особенно возмущены люди в Лондоне. Чарльз усиливает охрану Букингемского дворца. Кэтрин предлагает решение: Уильям должен стать посредником между Парламентом и отцом. Принц объявляет об этом на пресс-конференции, приводя последнего в бешенство. В конце концов, Чарльза вынуждают отречься от престола в пользу Уильяма, который подписывает законопроект и восстанавливает баланс между королём и Парламентом. Пьеса заканчивается коронацией Уильяма и Кэтрин на британский престол.
Награды и номинации
Постановка театров Альмейда и Уиндхемс
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Премия Сообщества театральных критиков | Лучшая новая драма | Победа | |
| 2015 | Премия Лоренса Оливье | Лучшая новая драма | Победа | |
| Лучший режиссёр | Руперт Гулд | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль | Тим Пиготт-Смит | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Ричард Гулдинг | Номинация | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Лидия Уилсон | Номинация | ||
| Лучшая постановка света | Джон Кларк | Номинация | ||
| Премия South Bank Sky Arts | Лучшая театральная постановка | Победа | ||
Бродвейская постановка
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Drama Desk Award | Лучший спектакль | Номинация | |
| Лучший актёр в пьесе | Тим Пиготт-Смит | Номинация | ||
| Лучший режиссер | Руперт Гулд | Номинация | ||
| Тони[13] | Лучшая пьеса | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль в пьесе | Тим Пиготт-Смит | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана в пьесе | Ричард Гулдинг | Номинация | ||
| Лучшие костюмы | Том Скатт | Номинация | ||
| Лучший режиссёр пьесы | Руперт Гулд | Номинация | ||
Экранизация
В марте 2016 года было объявлено, что пьеса будет экранизирована. Над телевизионный фильмом для телеканала BBC 2 работала та же команда, что и над театральной постановкой. Текст адаптировал Майк Бартлет, режиссёром выступил Руперт Гулд[14]. Тим Пиготт-Смит, Оливер Крис и другие актёры вернулись к своим ролям. В ноябре 2016 года появилась информация, что роль Кейт исполнит Шарлотта Райли[15]. Съёмки проходили в том числе в церкви Беверли Минстер, в городе Беверли (Ист-Райдинг-оф-Йоркшир), которая заменила собой Вестминстерское аббатство благодаря похожему стилю. Примечательно, что эта церковь уже подменяла собой главный собор Великобритании на съёмках телесериала «Виктория»[16].
Премьера на телеканале BBC 2 состоялась 10 мая 2017 года[17]. Телевизионный фильм посвящён памяти Тима Пиготт-Смита, который умер за месяц до его выхода на экраны.
Примечания
- ↑ King Charles III. almeida.co.uk. Almeida Theatre. Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 8 сентября 2017 года.
- ↑ Mitford, Oliver. King Charles III to transfer to Wyndham’s Theatre in the Autumn (28 мая 2014). Архивировано 31 мая 2014 года. Дата обращения 30 мая 2014.
- ↑ King Charles III extends to January 2015. whatsonstage.com. Whats On Stage (18 September 2014). Дата обращения: 18 сентября 2014. Архивировано 17 марта 2018 года.
- ↑ Tim Pigott-Smith bows out of London play due to injury. Express Newspapers (19 October 2014). Дата обращения: 22 ноября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
- ↑ Kenny, Fred King Charles III UK Tour, Broadway & Sydney | News | Almeida | About Us. almeida.co.uk. Дата обращения: 3 октября 2015. Архивировано 16 июня 2015 года.
- ↑ Olivier Award-Winning Prince Charles Satire King Charles III to Reign on Broadway. playbill.com. Playbill (13 April 2015). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 1 июля 2017 года.
- ↑ Staff. «The Verdict: Read Reviews for Olivier Award Winning 'King Charles III' on Broadway» Архивная копия от 17 марта 2018 на Wayback Machine Playbill, 1 November 2015
- ↑ ‘King Charles III’ at Shakespeare Theatre Company puts Charles in charge, The Washington Post (2 February 2017). Архивировано 7 марта 2017 года. Дата обращения 16 февраля 2017.
- ↑ Curtis, Nick. What would happen if Prince Charles was made king? (3 апреля 2014). Архивировано 5 апреля 2014 года. Дата обращения 4 апреля 2014.
- ↑ 10,0 10,1 Billington, Michael. King Charles III – a flawed premise but royally entertaining (11 апреля 2014). Архивировано 12 апреля 2014 года. Дата обращения 11 апреля 2014.
- ↑ Sarah Hemming, «King Charles III, Almeida Theatre, London» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, Financial Times (London), April 11, 2014. Retrieved 15 May 2014
- ↑ 12,0 12,1 Charles Spencer, «King Charles III, review: 'spectacular, gripping and wickedly entertaining'» Архивная копия от 11 мая 2017 на Wayback Machine, Telegraph (London), 11 April 2014. Retrieved 15 May 2014
- ↑ «See Full List of 2016 Tony Award Nominations» Архивная копия от 4 мая 2016 на Wayback Machine Playbill, May 3, 2016
- ↑ King Charles III on BBC Two (англ.). almeida.co.uk. Дата обращения: 11 апреля 2017. Архивировано 7 августа 2016 года.
- ↑ Cast revealed for Mike Bartlett’s King Charles III for BBC Two (англ.). bbc.co.uk. BBC (10 ноября 2016). Дата обращения: 11 апреля 2017. Архивировано 16 мая 2017 года.
- ↑ Trudi Davidson. BBC's King Charles III to be filmed at Beverley Minster doubling as Westminster Abbey - again (англ.). hulldailymail.co.uk. Hull Daily Mail (26 октября 2016). Дата обращения: 11 апреля 2017. (недоступная ссылка)
- ↑ Actors 'refused roles in King Charles III over fears for their knighthoods'. Дата обращения: 15 мая 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.
Ссылки
- King Charles III (англ.) на сайте Internet Movie Database
- На сайте Internet Broadway Database