Комптон-Бёрнетт, Айви

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Комптон-Бернетт, Айви»)
Айви Комптон-Бёрнетт
англ. Ivy Compton-Burnett
Комптон-Бёрнетт в 1964 годуКомптон-Бёрнетт в 1964 году

Дама Айви Комптон-Бёрнетт (англ. Ivy Compton-Burnett; 5 июня 1884, Пиннер, Мидлсекс — 27 августа 1969, Лондон) — британская писательница, в творчестве которой основной тематикой выступала борьба за власть в неблагополучных эдвардианских семьях высшего среднего класса. Произведения написаны в индивидуальной манере и наполнены диалогами. В 1955 году за роман «Mother and Son» она была удостоена мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка.

Происхождение

Айви Комптон-Бёрнетт родилась 5 июня 1884 года в Пиннере, Мидлсекс[1][2]. Она была седьмым ребенком из двенадцати в семье врача-гомеопата и известного медицинского автора, доктора Джеймса Комптон-Бёрнетта[3] и его второй супруги, Кэтрин, дочери инженера-строителя, геодезиста и архитектора Роуленда Риса, который по совместительству был также мэром Дувра[4][5]. Большинство лучших домов, построенных в Дувре в период с 1850 по 1860 год принадлежали Рису[6]. Учитывая сюжеты романов Айви, бытовало мнение, что ее семья землевладельцы. В своем обзоре последнего тома биографии Хилари Сперлинг Дж. И. М. Стюарт написал: «Она не сделала ничего, чтобы опровергнуть это убеждение. Когда поклонник ее творчества и близкий друг Роберт Лидделл провел унизительный обыск в Берке и Крокфорде в поисках информации о Комптон-Бёрнеттах, живых или умерших, он был поражен, не обнаружив вообще ничего. На самом деле несколько поколений назад Комптоны и Бёрнетты были сельскими рабочими. Миссис Сперлинг считала, что Айви было около тридцати, прежде чем она увидела изнутри английский загородный дом»[7]. Сперлинг полагала, «… в более позднем возрасте друзья Айви полагали, что она происходила, как и семьи в ее книгах, из длинной череды деревенских помещиков». Фактически, «… до наступления 14-летнего возраста Айви переезжала со своей семьей четыре раза. Ее семья жила то в в жилых массивах, то в новеньких пригородных застройках. Сама Айви практически ничего не слышала о своем родстве с Комптон-Бёрнеттами»[8].

«Йомены»

На самом деле семья Комптон-Бёрнеттов произошла от мелких фермеров, которые арендовали ферму Гавелакр, которая располагалась недалеко от Уинчестера, Гэмпшир. Несмотря на отсутствие собственной земли, они называли себя йоменами[9]. Со времен деда Айви, Чарльза, они притворялись потомками младшей ветви землевладельческой шотландской семьи Бёрнеттов. Они представляли себя родственниками Александра Бернетта, 12-го лэрда Лейса, его сына, судьи Роберта Бернета, лорда Краймонда, и его внука Гилберта, епископа Солсберийского с 1689 по 1715 год. Это утверждение было безоговорочно принято потомками Чарльза и быстро превратилось в семейную легенду[10][11].

Отец Джеймса Комптон-Бёрнетта, Чарльз, был странствующим сельским рабочим в Редлинче, недалеко от Солсбери. Там родился его сын, который позже поселился на Френч-стрит в бедном районе Саутгемптона и занялся бизнесом — выращивал кукурузу и торговал углем. Позднее он переехал в Миллбрук, неподалеку от Саутгемптона, где работал молочником[12]. До выхода расследования Сперлинг утверждалось, что он был «крупным землевладельцем» в Редлинче, но на самом деле Комптон-Бёрнетты были рабочими и бакалейщиками. Но несмотря на их рассказы о статусе йоменов на протяжении нескольких поколений, семья Комптон-Бёрнеттов никогда не владела землей[13]. Фамилия «Комптон» в семейном древе Айви появилась в 1803 году, когда дед Джеймса Комптон-Бернетта, Ричард Бернетт, женился на Кэтрин Марии Комптон из Гэмпшира, как говорили из-за ее огромного состояния. На самом же деле она была дочерью кузнеца, который одолжил своему зятю 300 фунтов стерлингов. Младший брат Ричарда Уильям позднее женился на сестре Кэтрин, Анне. Дети рожденные в обоих браках носили фамилию «Комптон»[9][11]. Двоюродной сестрой Айви Комптон-Бёрнетт была Марджери Блэки, врач-гомеопат.

Детство Айви прошло в Хове и Лондоне. До 14 лет она вместе с двумя братьями была на домашнем обучении. С 1898 по 1901 год она училась в колледже Аддискомб в Хове, затем с 1901 по 1902 год в течение 2-х семестров она проходила обучение в колледже Говарда в Бедфорде. Затем она получила классическое высшее образование в Королевском колледже Холлоуэй при Лондонском университете. После окончания школы, она обучала своих четырех младших сестер на дому[2].

Интернат

При первой возможности мать Айви отправила всех своих приемных детей в школу-интернат. По словам ученого Патрика Лайонса, "овдовев мать Комптон-Бернетт дала ей ранний образец линии возмутительных домашних хулиганов, которые появляются в ее романах, предвосхищая убитую горем и чрезмерно требовательную Софию Стейс в «Brothers and Sisters» (1929) и более рассудительную Харриет Хаслем в «Men and Wives» (1931). В 1915 году сестры восстали против жизни в семье и переехали в Лондон, где жили в квартире с с пианисткой Майрой Хесс. После смерти матери Айви успешно управляла семейным имуществом, состоящим из имений родителей, которые сдавались в аренду[2][14].

В аннотации к ее ранним романам, выпущенным британским изданием «Penguin Books», был небольшой параграф, написанный самой Айви Комптон-Бёрнетт,: «У меня была такая спокойная жизнь, что и рассказать нечего. В детстве я училась у своих братьев в сельской местности, а позже поступила в колледж Холлоуэй и получила степень по классической литературе. Я жила со своей семьей, когда была совсем маленькой. Но большую часть своей жизни прожила в собственной квартире в Лондоне. У меня много друзей, не все из них пишущие люди. Больше мне действительно нечего сказать». Но особого упоминания не получили следующие факты: ее любимый брат Гай умер от пневмонии, другой, Ноэль, был убит в битве на Сомме, а две ее младшие сестры, Стефани Примроуз и Кэтрин покончили жизнь самоубийством, приняв барбитал в запертой спальне на Рождество 1917 года. Ни у одного из двенадцати братьев и сестер не было детей, а все восемь девочек остались незамужними[15].

Компаньон

Комптон-Бёрнетт провела большую часть своей жизни в качестве компаньона Маргарет Журден (1876—1951), ведущего специалиста и писателя по декоративному искусству и истории мебели. Вместе они жили в квартире Айви в Кенсингтоне. В течение первых десяти лет Комптон-Бёрнетт, ненавязчиво оставалась на заднем плане, всегда строго одетая в черное. Когда в 1925 году в свет вышел роман «Pastors and Masters», Журден заявила, что даже не догадывалась о том, что ее подруга была занята написанием этого произведения[2].

Награды

В 1955 году за роман «Mother and Son» Комптон-Бёрнетт была удостоена мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка. В 1967 году за заслуги в области литературы она была назначена дамой-командором ордена Британской империи.

Смерть

Айви Комптон-Бёрнетт не была религиозной; она была "яростной викторианской атеисткой"[16]. Комптон-Бёрнетт умерла в своем доме в Кенсингтоне 27 августа 1969 года и была кремирована в крематории Путни-Вейл.

Творчество

Помимо написанного в 1911 году романа "Dolores", который она позже отвергла как раннюю работу, «написанную девочкой», в художественной литературе Комптон-Бёрнетт рассматривается, как автор, описывающий бытовые ситуации в больших семьях, которые во всех смыслах неизменно кажутся эдвардианскими. Она повествует о человеческих слабостях, которые пронизывает ее работы. Зачастую в центре сюжета семьи, преимущественно неблагополучные, в которых происходит борьба между детьми и родителями или же соперничество между братьями и сестрами. Так она видит борьбу за власть[17].

Начиная с романа «Pastors and Masters», опубликованного в 1925 году, Комптон-Бёрнетт начинает развивать свой индивидуальный стиль. Ее художественные произведения в значительной степени опираются на формальный диалог в отличие от часто мелодраматических сюжетов[17]. Они требуют постоянного внимания со стороны читателя: в ее произведениях часто важная информация упоминается в пол предложения, а пунктуацию она использует очень поверхностно. В результате создается сознательно клаустрофобный вымышленный мир, в котором доминируют психологические исследования мелкомасштабного злоупотребления властью и преследований[18].

Интерес к романам Комптон-Бёрнетт возродился в 2000-х годах в Соединенных Штатах и ​​Великобритании. Также несколько романов были переведены на французский, итальянский, испанский и другие языки.

Библиография

Критика

Романы Комптон-Бёрнетт давно высоко ценятся. О романе «Pastors and Masters» британский журнал «New Statesman» писал: «Это удивительно. Это не похоже ни на что другое в мире. Это гениальная работа»[19]. В своем сборнике эссе «L'Ère du soupçon» (Эпоха подозрений, 1956), раннем манифесте французского нового романа, Натали Саррот называет Комптон-Бёрнетт «одной из величайших романисток, когда-либо существовавших в Англии».

Элизабет Боуэн о романе «Parents and Children» в военные голы сказала: «Прочитать в эти дни страницу с диалогами Комптон-Бёрнетт — значит подумать о звуке подметаемого стекла в одно из этих лондонских утр после блица»[20]. Спустя более 30 лет Патрик Лайонс написал: «Это остроумные и часто требовательные романы, населенные настороженными скептиками, которые посвящены эпиграмматическим разговорам и чрезвычайно точному анализу разговоров»[2].

Примечания

  1. ↑ Sprigge, Elizabeth. The Life of Ivy Compton-Burnett. — George Braziller, 1973. — С. 22. — ISBN 978-0807606858. Архивная копия от 5 августа 2021 на Wayback Machine
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Patrick Lyons. "Burnett, Dame Ivy Compton- (1884–1969)" (англ.) ?. ODNB entry (9 июля 2014). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 5 августа 2021 года.
  3. ↑ Oates, Joyce Carol. "The English Secret Unveiled" (англ.) ?. The New York Times (9 декабря 1984). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 5 августа 2021 года.
  4. ↑ Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884—1919, Gollancz, 1974, с. 29.
  5. ↑ Rowland Rees, Mayor of Dover profile (англ.) ?. doverlife.co.uk (7 апреля 2016). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 5 марта 2016 года.
  6. ↑ Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884—1919, Gollancz, 1974, с. 37
  7. ↑ Stewart, J. I. M. "The chair she sat on- J. I. M. Stewart reviews 'Secrets of a Woman's Heart' by Hilary Spurling" (англ.) ?. London Review of Books (19 июля 1984). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 5 августа 2021 года.
  8. ↑ Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884—1919, Gollancz, 1974, с. 21.
  9. ↑ 9,0 9,1 Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884—1919, Gollancz, 1974, с. 15.
  10. ↑ Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884—1919, Gollancz, 1974, с. 19
  11. ↑ 11,0 11,1 J. H. Clarke: Life and Work of James Compton Burnett, M. D., with an account of the Burnett Memorial, Homeopathic Publishing Company, 1904, стр. 4-5
  12. ↑ Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884—1919, Gollancz, 1974, стр. 19-20.
  13. ↑ Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884—1919, Gollancz, 1974, стр. 1, 18, 19 и 21.
  14. ↑ Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884—1919, Gollancz, 1974, с. 207.
  15. ↑ Viki K. Janik. Modern British Women Writers: an A-to-Z guide. — 2002. — ISBN 978-0-313-31030-0.
  16. ↑ A N Wilson. "As if by magic, Spurling's young Ivy appears" (англ.) ?. The Telegraph (25 февраля 2008). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 14 августа 2021 года.
  17. ↑ 17,0 17,1 D. Daiches, The Penguin Companion to Literature 1 (1971) с. 114
  18. ↑ I. Ousby, The Cambridge Guide to Literature in English (1993) с. 197
  19. ↑ Spragge, Elizabeth. The Life of Ivy Compton-Burnett. — George Braziller, 1975. — С. 73. — ISBN 978-0807606858. Архивная копия от 16 августа 2021 на Wayback Machine
  20. ↑ Quoted in Charles Burkhart, The Art of I. Compton-Burnett (London: Gollancz, 1972), с. 55.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Комптон-Бёрнетт,_Айви&oldid=15969120