Книга чая
| Книга чая | |
|---|---|
| англ. The Book of Tea | |
 | |
| Автор | Окакура Кокудзо |
| Язык оригинала | английский |
| Издатель | Fox, Duffield & Company |
| Страниц | 160 |
Книга чая — длинное эссе Окакуры Какудзо о связи японской чайной церемонии с эстетическими и культурными аспектами жизни японцев. Книга вышла в 1906 году[1].
Содержание
Книга изначально была написана на английском языке и адресована западной аудитории. Её можно считать одним из великих английских чайных канонов. Окакура рано научился говорить по-английски и хорошо умел донести свои мысли до западного читателя. В своей книге он обсуждает такие темы, как дзен и даосизм, а также светские стороны чая и японской жизни. В книге подчеркивается, что чайная церемония научила японцев многому, но наиболее важными из уроков стали простота и смирение:
Она (чайная церемония) олицетворяет чистоту и гармонию, тайну взаимопомощи, романтику социального порядка. По сути, это поклонение несовершенному, поскольку это слабая попытка достичь чего-то возможного в той невозможной вещи, которую мы знаем как жизнь[2].
Окакура считал, что это эстетика, которая должна наполнять всё, от искусства и архитектуры до повседневной жизни, и уже проникла в культуру Японии.
Однако в своем «холёном самодовольстве» европеец склонен был видеть в чайной церемонии лишь «ещё один пример той тысячи и одной странности, которые для него составляют причудливость и ребячество Востока». В своей статье, написанной после русско-японской войны, Какудзо прокомментировал, что человек Запада считал Японию «варварской, пока она предавалась нежным искусствам мира», и начал называть её цивилизованной только тогда, когда «она устроила кровавую бойню на полях Манчжурии»[3].
В книге Какузо утверждает, что чайная церемония сама по себе является одним из глубоких универсальных средств, с помощью которых конфликтующие стороны могут найти примирение. Он заканчивает книгу главой о чайных мастерах и некоторое время рассказывает о Сэн-но Рикю и его вкладе в японскую чайную церемонию[1].
Книга чая оказала большое влияние на творчество Фрэнка Ллойда Райта[4], Артура Уэсли Доу[5] и Джорджии О'Киф[6].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Okakura, Kakuzo. The Book of Tea : [англ.]. — Applewood Books, 2008. — ISBN 978-1-4290-1279-9.
- ↑ Okakura, Kakuzo. The Book of Tea : [англ.]. — Applewood Books, 2008. — P. 3. — ISBN 978-1-4290-1279-9.
- ↑ Okakura, Kakuzo. The Book of Tea : [англ.]. — Applewood Books, 2008. — P. 7. — ISBN 978-1-4290-1279-9.
- ↑ Nute, Kevin. Frank Lloyd Wright and Japan: The Role of Traditional Japanese Art and Architecture in the Work of Frank Lloyd Wright : [англ.]. — Psychology Press, 2000. — ISBN 978-0-415-23269-2.
- ↑ Dow, Arthur Wesley. Composition, a Series of Exercises in Art Structure for the Use of Students and Teachers : [англ.]. — Doubleday, Doran and Company, Incorporated, 1916. — P. 28.
- ↑ Udall, Sharyn Rohlfsen. Carr, O'Keeffe, Kahlo: Places of Their Own : [англ.]. — Yale University Press, 2000-01-01. — P. 220. — ISBN 978-0-300-09186-1.