Каштру Сороменью, Фернанду Монтейру

Фернанду Монтейру Каштру Сороменью

Фернанду Монтейру ди Каштру Сороменью (порт. Fernando Monteiro de Castro Soromenho; 31 января 1910, Chinde District, Замбезия — 18 июня 1968, Сан-Паулу) — португальский, ангольский и мозамбикский писатель, публицист, журналист, редактор, литературовед, историк, фольклорист, этнограф и этнолог. Представитель неореализма в литературе. Видный деятель ангольской литературы, пропагандист и популяризатор ангольской культуры.

Биография

Родился в семье губернатора Лунды. В 1911 году с семьёй переехал в Анголу. В 1916—1925 года обучался в ли­цее Лиссабона. Вернувшись в Анголу в 1925 году, работал в Алмазной компании, затем стал чиновником колониальной службы Анголы, служил на востоке страны.

Впоследствии ра­бо­тал жур­на­ли­стом, стал редактором газеты Diário de Luanda. В 1937 году вернулся в Лиссабон, сотрудничал с разными периодическими изданиями. Его публицистические статьи регулярно печатались в португальских и бразильских журналах и газетах.

C 1950-х годах ув­лёк­ся этнологи­ей.

Из-за непримиримой критики режима Салазара подвергался гонениям и в 1960 году вынужден был уехать во Францию. Позже переехал в США, где читал лекции в Университете Висконсина и преподавал курс португальской литературы.

В августе 1961 года вернулся во Францию, где сотрудничал с журналами Présence Africane и Révolution.

В декабре 1965 года эмигрировал в Бразилии, где и умер.

В Бразилии преподавал на философско-филологических факультетах Университета Сан-Паулу и Университета Араракуара.

Занимался изучением ангольской этнографии: был одним из основателей Центра африканских исследований Университета Сан-Паулу.

Творчество

Твор­че­ст­во Каштру Сороменью раз­ви­ва­лось в ду­хе реализма; в нём под­ни­ма­ют­ся про­бле­мы пат­ри­ар­халь­ной ан­голь­ской де­рев­ни, до­ко­ло­ни­аль­ной жиз­ни африканских пле­мён, те­мы расизма: по­вес­ти «Тре­вож­ная ночь» («Noite de angústia», 1939), «Лю­ди без до­ро­ги» («Homens sem caminho», 1941), «Мёрт­вая зем­ля» («Terra morta», 1949), «По­во­рот» («Viragem», 1957) и др. Жизнь Анголы между мировыми войнами показана в его романах «Мёртвая земля», «Поворот» (1957), «Язва» (1970). Для произведений Сороменью, самого значительного писателя литературы Анголы XX века, характерна критика португальской администрации и суеверий коренных ангольцев — «детей богов».

Со­б­ран­ные народные пре­да­ния и ле­ген­ды лег­ли в ос­но­ву книги «Ис­то­рии чёр­ной зем­ли» («Histórias da terra negra», 1960).

Избранная библиография

• Lendas negras (сказки) (1936)
• Nhari: o drama da gente negra (рассказ и новеллы) (1938)
• Imagens da cidade de S. Paulo de Luanda (1939)
• Noite de angústia (роман) (1939)
• Homens sem caminho (роман) (1941)
• Sertanejos de Angola (история) (1943)
• A aventura ea morte no sertão: Silva Pôrto ea viagem de Angola a Moçambique (история) (1943)

Rajada e outras histórias (рассказ) (1943)

• A expedição ao país do oiro branco (история) (1944)
• Mistérios da terra (этнографическая работа) (1944)
• Calenga (сказки) (1945)
• A maravilhosa viagem dos exploradores portugueses (этнографическая работа) (1946)
• Terra morta (роман) (1949)
• Samba (сказка) (1956)
• A voz da estepe (сказка) (1956)
• Viragem (роман) (1957)
• Histórias da terra negra (фольклор, рассказы и научные исследования) (1960) // В СССР был осуществлён перевод на русский, который вошёл в книгу: Истории Черной Земли. Сказки и легенды Анголы. М .: Наука ГРВЛ, 1975б 264 с. — С. 114—162
• Portrait: Jinga, reine de Ngola et de Matamba (1962)
• A chaga (роман) (1970)

Литература

• Большая российская энциклопедия
• Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. Под редакцией В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. 1987
• Энциклопедический справочник «Африка». - М.: Советская Энциклопедия. Главный редактор Ан. А. Громыко. 1986-1987.
• Некрасова Л. В. Предисловие // «Ис­то­рии чёр­ной зем­ли». Сказки и легенды Анголы. М .: Наука ГРВЛ, 1975б 264 с. — С. 7-9 (рус.)
• Книги Каштру Сороменью на Google Books
• Literatura Portuguesa no Mundo (Porto Editora, ISBN 972-0-01252-8 (порт.)
• Grande Enciclopédia Universal (Durclub, SA — Correio da Manhã, ISBN 84-96330-18-4 (порт.)
• A Enciclopédia (Editorial Verbo — Jornal Público, ISBN 972-22-309-7 (порт.)
• BASTIDE, R. L’Afrique dans l'œuvre de Castro Soromenho (фр.)
• BEIRANTE, C. Castro Soromenho — um escritor intervalar (Lisboa, 1989 (порт.)
• MOSER, GM Castro Soromenho, an Angolan realist. In: Essays in portuguese literature (1969) (англ.)(англ.)
• MOURÃO, Fernando AA A sociedade angolana através da literatura (São Paulo, 1978) (порт.)
• MOURÃO, Fernando AA e QUEMEL, Maria AR Contribuição a uma bio-bibliografia sobre Fernando Monteiro de Castro Soromenho (Centro de Estudos Africanos, Universidade de São Paulo, São Paulo — 1977) (порт.)