Карпа, Ирена Игоревна

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
В Руниверсалис есть статьи о других людях с фамилией Карпа.
Ирена Карпа
укр. Ірена Ігорівна Карпа
Во время лекции в Киеве (2015)Во время лекции в Киеве (2015)
Страна  Украина
Род деятельности писательница, певица, журналистка, телеведущая
Супруг Антон Фридлянд (2008‒2009),
Норман Пол Хэнсен (с 2009)
Дети Дочери Корена-Джиа и Кайя
Награды и премии

«Гранослов» (1999),
Best Ukrainian Awards (2006)

Ире́на И́горевна Ка́рпа (укр. Ірена Ігорівна Карпа; род. 8 декабря 1980) — украинская писательница, певица, журналистка, телеведущая. С октября 2015 года по июль 2019 года — первый секретарь по вопросам культуры посольства Украины во Франции[1].

Биография

Ирена Карпа родилась 8 декабря 1980 года в Черкассах. Через два года семья переехала в Ивано-Франковск, а оттуда — в Яремче в Прикарпатье. Карпа училась в художественной школе[2].

В 1998 году поступила в Киевский национальный лингвистический университет на отделение французской филологии. Окончив обучение в 2003 году, получила степень магистра иностранной филологии по специальности «английский и французский языки»[2]. Темой её диплома была «Проявления архетипа Великой Матери в романах Мишеля Уэльбека „Элементарные частицы“ и Юрка Издрыка „Двойной лев“»[3].

Музыка

Карпа перед разогревом концерта Мэрилина Мэнсона в Киеве (2012)

Ещё учась в школе, Карпа участвовала в духовном ансамбле. В 16 лет записала свою первую песню «Я чекатиму»[4]. Занималась вокалом во время учёбы в университете и в это время познакомилась с Олегом Артымом, гитаристом и лидером группы «Фактично Самі». Записав с ним в качестве эксперимента электронный трек «Повітря», Карпа вскоре присоединяется к «Фактично Самим» и становится вокалисткой и басисткой группы. Первый альбом «D.дькова гра» был подпольно записан за три ночи на студии, где работал Артым[5].

После первого альбома в группу вошёл друг Карпы Артур Даниелян, перенявший роль басиста. В 2000 году они втроём начинают запись второго альбома «Б. П. П. (Болєзні Пєвчіх Птіц)», завершённого в 2001 уже на своей студии Fuck!Submarine. Следующий альбом «Космічний вакуум» был записан годом позже[6]. Тогда же был записан и дебютный клип группы на песню «Код» из «Космічного вакуума»[7].

В 2003 году Карпа записала вокальные партии сразу для двух следующих альбомов и уехала на год в Индонезию. В её отсутствие Артым и Даниелян продолжили работу над альбомами, а к группе присоединилась виолончелистка Евгения Смолянинова. В конце 2004 года был издан Kurva Cum Back, за ним в 2005 вышел альбом «Lo-Fi TRавми». Его сопровождал всеукраинский тур вместе с новым барабанщиком Андреем Когутом[6].

В 2007 году «Фактично Самі» выпустили ранее записанный «Космічний вакуум» и изменили своё название на Qarpa[8]. Уже в новом качестве группа в том же году представила ещё один альбом «IN ЖИР». Одну из песен, «Клей», написал лидер «Скрябина» Андрей Кузьменко, а в песне «Леди Ду» вместе с Карпой поёт вокалист «Тартака» Сашко Положинский[9].

В сентябре 2011 в киевском клубе Crystal Hall прошла презентация альбома & I made a man. Альбом писался в течение десяти лет и включил песни на английском, испанском и французском языках[10]. По жанру представляет собой микс из трип-хопа, евро-попа, индастриала и латины[11]. В декабре 2012 года Карпа вместе с группой выступила на разогреве концерта Мэрилина Мэнсона в Киеве, выйдя на сцену в платье из сала[12].

В мае 2015 Qarpa выпустила альбом Made in China, а в июле представила клип «Розмір має значення» на песню «До побачення» из альбома[13]. В ноябре 2015 группа выступила на совместном концерте с Кozak System в киевском клубе Sentrum, исполнив треки из Made in China[14].

Литература

В 2001 году бывший продюсер группы «Фактично Самі» Олег «Мох» Гнатив (впоследствии ставший продюсером «Перкалабы») показал тексты Карпы своему знакомому Юрию Издрыку, главному редактору литературного журнала «Четвер»[15]. В результате в «Четверге» был опубликован сначала рассказ «Білявчик»[16], а затем «Сни Ієрихона»[17]. Тогда же Карпа начала печататься в молодёжном журнале «Молоко», где до 2009 года под псевдонимом «Соя Лось» вела рубрику о сексе[3].

Первая книга Карпы — «Знес Паленого» — была издана в 2002 году в Ивано-Франковске. В неё, в том числе, вошли повесть «50 хвилин трави» и рассказ «Сни Ієрихона». Эти же произведения вместе с рассказом «Ґанеша і Синкопа» и интерактивным романом «Полювання в Гельсінкі» составили книгу «50 хвилин трави», изданную в 2004 году издательством «Фолио». В том же году «Фолио» издало роман «Фройд би плакав», ставший итогом путешествия Карпы по Юго-Восточной Азии. Четвёртой её книгой стал ещё один роман — «Перламутрове Порно (Супермаркет самотності)», который вышел в 2005 году в издательстве «Дулибы», а пятой — роман «Bitches Get Everything», изданный в 2006 году «Клубом семейного досуга» (КСД).

В 2006 году вышел польский перевод романа «Фройд би плакав», а также чешский и болгарский переводы романа «Перламутрове Порно», а в 2007 — польский перевод «50 хвилин трави» и русский перевод «Перламутрового Порно». В 2008 году КСД переиздал «Перламутрове Порно» под названием «Супермаркет самотності. Перламутрове порно» и выпустил новую книгу Карпы — «Добло і Зло», представленную на Форуме издателей во Львове. «Добло і Зло» состоит из двух частей — «Привиди моєї школи» с короткими сценками из детства и «Планета тьолок» с историями из взрослой жизни[3]. В начале 2009 года книга «Добло і Зло» получила антипремию «Золота булька»[18]. В то же время, по рейтингу читателей журнала «Корреспондент», книга вошла в десятку лучших украинских книг 2009 года[19].

В 2010 новелла Карпы «Цукерки, фрукти і ковбаси» вошла в сборник «Декамерон. 10 українських прозаїків останніх десяти років», выпущенный к юбилею издательства КСД[20]. В сентябре 2011 года вышла книга «Піца „Гімалаї“». Карпа написала её, находясь в Гималаях, и охарактеризовала её содержание как «диалог христианства с буддизмом»[21]. В 2012 году КСД сделал ещё одно переиздание Карпы — «Bitches Get Everything» под названием «Суки отримують все» — и выпустил её новую книгу «З Роси, з Води і з Калабані». В последней с иронией описывается жизнь в Яремче в последние годы СССР и после получения Украиной независимости, а также истории украинской девушки Крапивы на заработках в Париже[22]. Книга заняла первое место в топ-5 продаж издательства КСД на «Книжном Арсенале».

В 2013 году стартовал интерактивный проект писательницы под названием «Історії моїх жінок». Этот проект был создан, чтобы женщины могли поделиться своими историями с другими. Вскоре вышло одноимённое периодическое издание[23]. В 2014 году вышел сборник Карпы «Письменниця, співачка, мандрівниця», в который вошло интервью с Карпой, её колумнистика и свежая эссеистика. В том же году в издательстве «Клуб семейного досуга» вышла книга «Baby travel. Подорожі з дітьми або, Як не стати куркою» с ироничными историями о путешествиях по разным странам мира вместе с детьми[24]. Весной 2015 года Карпа стала составителем сборника «Волонтери. Мобілізація добра», который включил несколько произведений самой Карпы, а также стихи, рассказы и эссе других украинских авторов[25].

Кино и телевидение

В 2005 году Карпа на короткое время стала ведущей программы SexCetera (проект Playboy) на ICTV[26]. В 2006 году Карпа пробует себя как актриса («Аутизм», режиссёр Анпилогов, Украина; «Компот», режиссёр Якушенков, Россия) и режиссёр короткометражного кино «Kyiv. Limited Edition», представленного на кинофестивале «Молодость».

Карпа также вела программу «Перша експедиція» (рубрика «Бортове чтиво») на телеканале «Интер»[27], пока её не закрыли в 2007[28]. В сентябре 2007 стала лицом нового канала «MTV Украина» в качестве ведущей выпусков новостей MTV News[29]. В сентябре 2008 перешла на канал «Украина» в качестве хроникера телепрограммы «Шустер live»[30]. В конце 2012 года вела программу «Наши в Раше» на «Новом канале», посвящённую российским звёздам шоу-бизнеса с украинскими корнями[31].

Политика

Карпа на Евромайдане в Харькове (2013)

Накануне президентских выборов 2004 года Карпа подписала «Открытое письмо двенадцати аполитичных литераторов о выборе и выборах» против Януковича и в поддержку Ющенко[32]. В феврале 2010 участвовала в протесте против решения Конституционного суда Украины признать неконституционным постановление правительства, обязывавшее общеобразовательные учебные заведения «в рабочее время постоянно использовать украинский язык»[33]. Во время визита президента Януковича в Берлин в августе 2010 Карпа организовала там пикет против свертывания демократии на Украине[34]. Ко дню рождения экс-премьера Юлии Тимошенко в ноябре 2011, находившейся в тюремном заключении, Карпа сфотографировалась с косой в стиле Тимошенко и высказалась в её поддержку[35]. В октябре 2012 принимала участие в художественно-адвокационном проекте «Открытый мир для открытой Украины», посвящённому проблемам получения европейских виз украинцами[36].

Во время Евромайдана была активным участником протестов[37], регулярно выступала со сцены[38], устраивала распродажу своего гардероба для сбора средств на Майдан[39], ездила в регионы для поддержки местных митингов[40], готовила еду протестующим и вывозила раненых[41]. В марте 2014 записала видеообращение к жителям Крыма с осуждением российской агрессии[42]. В августе—сентябре 2014 Карпа продала свой кабриолет Peugeot[43] и провела несколько благотворительных концертов своей группы Qarpa — для помощи украинским военным в зоне АТО[44]. Осенью того же года совместно с сайтом podrobnosti.ua выпустила серию мультфильмов о «ватниках»[45].

В октябре 2015 Карпа назначена первым секретарём по вопросам культуры посольства Украины во Франции[1]. В 2016 году выступила куратором ряда мероприятий в Париже, в том числе выставки политической карикатуры Юлии Носар «25 неприємних малюнків»[46], выставки украинских художников «Crimée — Lviv: Enjoy!»[47], украинского арт-павильона на фестивале «Берега Европы»[48].

Прочее

Снималась в эротических фотосессиях для журналов FHM (ноябрь 2004)[49], Penthouse (август 2005) и Playboy (июль 2007)[50]. Осенью 2009 года проводила в компании «Кругозор» мастер-классы по кулинарии и тайскому массажу[51]. В 2015 году приняла участие в шоу «Селекція» радиостанции «Джем ФМ» и сайта Cultprostir[52][53].

Личная жизнь

В мае 2008 года Карпа вышла замуж за киевского журналиста и писателя Антона Фридлянда. Летом 2009 года Карпа и Фридлянд развелись. В том же году вступила в брак с американским финансистом Норманом Полом Хэнсеном. Церемония бракосочетания состоялась в Сан-Франциско[54]. В августе 2010 года в Берлине у них родилась дочь, которую назвали Корена-Джиа[55]. В июле 2011 года в Барселоне Карпа родила вторую дочь, которую назвали Кайя[56][57].

В марте 2014 года в интервью Кате Осадчей Карпа признала, что разошлась с Хэнсеном[58]. В октябре 2015 года в новом интервью Осадчей она отметила, что они не разводились и у них «цивилизованные американо-европейские отношения». Тогда же прокомментировала слухи о своих отношениях с российским политтехнологом Игорем Шуваловым, заявив, что поддерживает с ним дружбу[59].

Карпа часто путешествует: первый раз поехала во Францию в 20 лет, около года прожила на Яве в Индонезии[2], после этого была в Доминиканской республике и в Кордильерах (на медовом месяце с Фридляндом)[60], в королевстве Мустанг в Непале (на медовом месяце с Хэнсеном)[61], в Гималаях[62], Бутане и Индии[63], в Пиренеях[2] и др.

У Ирены есть младшая сестра Галина Карпа[uk] — писательница, соучредитель и экс-шеф-редактор арт-журнала «Аж», автор книги рассказов «Ппппппп».

Награды

  • Гран-при конкурса молодых писателей «Гранослов» (1999)[64]
  • Премия Best Ukrainian Awards в номинации «Самая модная писательница» (2006)[64]

Библиография

  • Знес Паленого (2000)
  • 50 хвилин трави (2004)
  • Фройд би плакав (2004)
  • Перламутрове Порно (Супермаркет самотності) (2005)
  • Bitches Get Everything (2007)
  • Добло і зло (2008)
  • Цукерки, фрукти і ковбаси (2010) (в составе сборника «Декамерон. 10 українських прозаїків останніх десяти років»)
  • Піца «Гімалаї» (2011)
  • З Роси, з Води і з Калабані (2012)
  • Baby Travel. Подорожі з дітьми, або Як не стати куркою (2014)
  • Волонтеры. Мобілізація добра (2015) (составитель сборника и автор отдельных произведений)
  • Добрі новини з Аральського моря (2019)
  • Як виходити заміж стільки разів, скільки захочете (2020)
  • Тільки нікому про це не кажи (2022)

Музыкальные альбомы

  • D.дькова гра (1999)
  • Б. П. П. (2001)
  • Космічний вакуум (2001)
  • Kurva Cum Back (2004)
  • Fuckтично Самі (Best Of 1995—2004) (2004)
  • Lo-Fi TRавми (2005)
  • IN ЖИР (2007)
  • & I Made A Man (2011)
  • Made in China (2015)

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Ніщо так гарно не інтегрує, як культура, — Ірена Карпа (недоступная ссылка), Громадське радіо (27 октября 2015)
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Ірена Карпа: «Коли тобі 20 років, то здається, що все написане — геніальне» Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine, Час і Події (11 февраля 2016)
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 «Добло и зло» Ирэны Карпы, Експедиція XXI (2008)
  4. ↑ ФАКТИЧНО САМІ: Чекайте на скандали Архивная копия от 13 августа 2016 на Wayback Machine, music.com.ua (14 мая 2004)
  5. ↑ Qarpa Архивная копия от 23 сентября 2016 на Wayback Machine, Гніздо
  6. ↑ 6,0 6,1 Фактично Самі Архивная копия от 13 октября 2016 на Wayback Machine, УМКА
  7. ↑ «Фактично самі» занимаются кодировкой Архивная копия от 13 августа 2016 на Wayback Machine, music.com.ua (19 июня 2002)
  8. ↑ Фактично Самі видали свій останній альбом — «Космічний Вакуум» Архивная копия от 8 октября 2018 на Wayback Machine, Український Формат (8 апреля 2007)
  9. ↑ Панк-группа Qarpa презентовала альбом «In жир» Архивная копия от 28 августа 2016 на Wayback Machine, Gazeta.ua (18 декабря 2007)
  10. ↑ Ще та Карпа Архивная копия от 11 октября 2016 на Wayback Machine, Тиждень.ua (26 сентября 2011)
  11. ↑ Карпа: безальтернативність дівчини-емансипе Архивная копия от 11 октября 2016 на Wayback Machine, Тиждень.ua (10 марта 2012)
  12. ↑ Карпа на сцену к Мэнсону выйдет в платье из сала Архивная копия от 21 декабря 2012 на Wayback Machine, ТСН.ua (19 декабря 2012)
  13. ↑ «Розмір Має Значення». Прем’єра нового неполіткоректного кліпу Ірени Карпи. Відео Архивная копия от 21 июня 2016 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (6 июля 2015)
  14. ↑ Ірена Карпа зіграє разом із Kozak System Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine, Cultprostir (29 октября 2015)
  15. ↑ Ірена Карпа: «Інтернет — це клоака, де кожне нічтожество має свої 15 секунд слави» Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (11 сентября 2008)
  16. ↑ Ірена Карпа Білявчик Архивная копия от 18 августа 2016 на Wayback Machine, Четвер (2001)
  17. ↑ Ірена Карпа Сни Ієрихона Архивная копия от 3 июня 2017 на Wayback Machine, Четвер (2002)
  18. ↑ Книжка року 2008 і задерта спідничка Ірени Карпи Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (7 февраля 2009)
  19. ↑ Лучшие украинские книги года: рейтинг журнала «Корреспондент» Архивная копия от 1 июля 2016 на Wayback Machine, Rate1 (18 мая 2009)
  20. ↑ Український «Декамерон» об'єднав топ-10 вітчизняних прозаїків Архивная копия от 14 ноября 2011 на Wayback Machine, Сумно? Ком (15 апреля 2010)
  21. ↑ Ірена Карпа презентувала нову книжку «Піца „Гімалаї“» Архивная копия от 16 сентября 2016 на Wayback Machine, zaxid.net (18 сентября 2011)
  22. ↑ Книжки листопада: Карпа і Винничук Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (6 ноября 2012)
  23. ↑ Книжки листопада: Жінки, таємний щоденник, французький роман Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (28 ноября 2013)
  24. ↑ Дуже очікувані книжки осені 2014 Архивная копия от 21 августа 2014 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (21 августа 2014)
  25. ↑ Ірена Карпа упорядкувала збірку «Волонтери. Мобілізація добра» Архивная копия от 28 августа 2016 на Wayback Machine, Gazeta.ua (30 марта 2015)
  26. ↑ Ведущей программы SexCetera на ICTV будет писательница Ирэна Карпа Архивная копия от 6 декабря 2008 на Wayback Machine, Телекритика (2 марта 2005)
  27. ↑ Ірена Карпа: Я — зелена з фіолетовим. Будяк від літератури Архивная копия от 16 августа 2016 на Wayback Machine, Україна Молода (10 ноября 2006)
  28. ↑ Чи дочекаємося другої експедиції? Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine, Обозреватель (26 января 2007)
  29. ↑ MTV — Украина начал полноценное вещание Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine, Сегодня (4 сентября 2007)
  30. ↑ Телепрограма «Шустер live», канал «Україна», 22 вересня 2008 року (недоступная ссылка), Телекритика (23 сентября 2008)
  31. ↑ Утренние шоу Нового канала: Геннадий Попенко прячет мотоцикл, а Антон Середа портит галстуки Архивная копия от 16 августа 2016 на Wayback Machine, МедиаБизнес (8 октября 2012)
  32. ↑ Відкритий лист дванадцяти аполітичних літераторів про вибір і вибори Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine, Українська правда (14 октября 2004)
  33. ↑ Карпа з гарбузом і чоловіком прийшла захищати українську мову Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (20 февраля 2010)
  34. ↑ Карпа і Жадан попсували Януковичу свято в Берліні Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, Українська правда (30 августа 2010)
  35. ↑ Карпа перевтілилася у Тимошенко Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, ТаблоID (29 ноября 2011)
  36. ↑ Ірена Карпа, Мирослав Маринович та інші протестують проти віз в Європу. Фото Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (8 октября 2012)
  37. ↑ На Майдані треба роздавати цукерки і робити добро — Ірена Карпа Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine, Студвей (16 декабря 2013)
  38. ↑ Креативы Евромайдана. Подборка лучших авторских видеороликов о протестах в Украине Архивная копия от 20 сентября 2016 на Wayback Machine, korrespondent.net (17 декабря 2013)
  39. ↑ Карпа розпродає власний гардероб задля потреб Майдану Архивная копия от 19 августа 2016 на Wayback Machine, espreso.tv (6 февраля 2014)
  40. ↑ Ирена Карпа и музыканты поддержали харьковский Евромайдан (+видео, фото) Архивная копия от 11 октября 2016 на Wayback Machine, Главное (14 декабря 2013)
  41. ↑ Ирена Карпа: «Если вдруг случится война, отправлю детей в безопасное место, а сама пойду служить» Архивная копия от 6 августа 2016 на Wayback Machine, Факты (27 марта 2014)
  42. ↑ Ирена Карпа обратилась к жителям Крыма: «Те, кто пытаются силой захватить вашу землю, не думают о людях» (видео) Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine, Сегодня (4 марта 2014)
  43. ↑ Ирэна Карпа продала свой кабриолет для помощи украинским военным Архивная копия от 15 августа 2016 на Wayback Machine, JetSetter.ua (август 2014)
  44. ↑ Украинские группы дали концерт, чтобы купить бронеавтомобиль для бойцов в зоне АТО Архивная копия от 12 августа 2016 на Wayback Machine, NEWSru.ua (29 сентября 2014)
  45. ↑ Ватнік обращонний: мультфильм Ирены Карпы (видео) Архивная копия от 15 августа 2016 на Wayback Machine, podrobnosti.ua (5 октября 2014)
  46. ↑ «25 неприємних малюнків» від українки в Парижі Архивная копия от 24 сентября 2016 на Wayback Machine, Голос України (2 апреля 2016)
  47. ↑ В Париже состоится выставка украинских художников Crimée — Lviv: ENJOY! Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine, L’officiel (21 мая 2016)
  48. ↑ У Парижі запрацював український арт-павільйон фестивалю «Береги Європи» Архивная копия от 22 июня 2016 на Wayback Machine, 5 канал (20 июня 2016)
  49. ↑ Ирена, come back Архивная копия от 14 августа 2016 на Wayback Machine, FHM (ноябрь 2004)
  50. ↑ Письменниця Ірена Карпа розвішує білизну голяка Архивная копия от 29 июня 2016 на Wayback Machine, ТаблоID (13 марта 2008)
  51. ↑ Майстер-клас тайського масажу від Ірени Карпи Архивная копия от 13 мая 2014 на Wayback Machine, Українська правда _Життя (15 октября 2009)
  52. ↑ Селекція на Джем ФМ Архивная копия от 18 августа 2016 на Wayback Machine, Джем FM
  53. ↑ Відомі артисти популяризуватимуть молодих українських музикантів Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine, Cultprostir (1 июня 2015)
  54. ↑ Ирэна Карпа снова вышла замуж — теперь в Сан-Франциско Архивная копия от 30 июня 2016 на Wayback Machine, JetSetter.ua (4 ноября 2009)
  55. ↑ Ірена Карпа народила дочку Архивная копия от 14 августа 2016 на Wayback Machine, УНІАН (18 августа 2010)
  56. ↑ Ирэна Карпа родила на дому вторую дочку Архивная копия от 14 июля 2017 на Wayback Machine, Mignews.com.ua (2 августа 2011)
  57. ↑ Ирена Карпа назвала дочь марихуаной Архивная копия от 21 октября 2014 на Wayback Machine, Like.lb.ua (10 августа 2011)
  58. ↑ Американський чоловік Карпи втік від неї за кордон через її активну позицію на Майдані Архивная копия от 11 сентября 2016 на Wayback Machine, ТСН.ua (31 марта 2014)
  59. ↑ Новоспечений дипломат Ірена Карпа відхрестилася від роману із Шуваловим Архивная копия от 17 июля 2016 на Wayback Machine, ТСН.ua (31 октября 2015)
  60. ↑ Ирэна Карпа: «Если у меня есть деньги, трачу их на путешествия» Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine, Сегодня (23 июня 2008)
  61. ↑ Карпа у медовий місяць зустріла «кіз з крилами» Архивная копия от 9 июля 2016 на Wayback Machine, ТаблоID (28 декабря 2009)
  62. ↑ Карпа у Гімалаях смокче згущене молоко Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, ТаблоID (26 апреля 2013)
  63. ↑ Карпа: Хороший алкоголь — невід'ємна складова життєвих радощів Архивная копия от 7 августа 2016 на Wayback Machine, ТаблоID (18 октября 2013)
  64. ↑ 64,0 64,1 Ирена Карпа презентует новую книгу Архивная копия от 8 августа 2016 на Wayback Machine, Фокус.ua (5 октября 2011)

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Карпа,_Ирена_Игоревна&oldid=11982532