Камперт, Ремко

Ремко Камперт
нидерл. Remco Campert
Камперт в 1963 году
Дата рождения	29 июля 1929(1929-07-29)
Место рождения	Гаага, Нидерланды
Дата смерти	4 июля 2022(2022-07-04) (92 года)
Гражданство	Нидерланды
Род деятельности	писатель, поэт, журналист, переводчик, карикатурист, автор комиксов
Годы творчества	1950 — 2022
Язык произведений	нидерландский

Ремко Камперт (нидерл. Remco Campert, 29 июля 1929, Гаага, Нидерланды — 4 июля 2022, там же) — нидерландский писатель, поэт и колумнист, переводчик, карикатурист, автор комиксов. Лауреат Нидерландской литературной премии за 2015 год.

Биография

Ремко Ваутер Камперт родился в Гааге, сын писателя и поэта Яна Камперта, автора стихотворения De achttien dooden, и актрисы Вильгельмины Броделет. Родители расстались, когда ему было три года, после чего, в зависимости от ситуаций и обстоятельств, будущий поэт и писатель жил то с одним из родителей, то с дедушкой и бабушкой.

Ян Камперт, ещё до Второй мировой войны известный своей антифашистской позицией, во время оккупации Нидерландов был арестован за помощь евреям и интернирован в нацистский концентрационный лагерь Нойенгамме, где и умер в 1943 году. После смерти отца Ремко жил с матерью в городе Эпе (Гелдерланд). В 1945 году, после капитуляции III Рейха они вернулись в Амстердам.

Камперт подписывает книгу на поэтическом вечере, посвященном его 80-летнему юбилею

Учась в Амстердамском лицее (Amsterdam Lyceum) Ремко начал изредка писать статьи и рисовать комиксы для школьной газеты. Учёба мало привлекала Камперта и со временем он стал всё чаще пропускать занятия, предпочитая посещать кинотеатры, джаз-клубы или бары, а не уроки. В конце он окончил лицей, фактически не получив среднего образования. В 1949 году Камперт женился на Фредди Ратгерс, через пять лет они развелись

В период с 1949 по 1952 год Камперт рисовал комиксы для голландского журнала Mandrill и ежедневной газеты Het Parool. В мае 1950 года он вместе со школьным другом Руди Кусброком, впоследствии известным поэтом, переводчиком, писателем и эссеистом, основал журнал Braak. В том же году Ремок издаёт свою первую книгу, поэму «Десять уроков с Тимоти» (Ten lessons with Timothy). На жизнь Камперт зарабатывал сочинением рекламных текстов и переводом иностранных литературных произведений.

В 1955 году, вскоре после развода с Ратгерс, Ремко женился во второй раз, на писательнице Фрицци Хармсен ван Бик, дочери автора комиксов Мартинуса Хармсена ван Бика. После двух лет совместной жизни в Бларикюме, Камперт развёлся и вернулся в Амстердам. В 1961 году Ремко женился в третий раз, на Люсии ван ден Берг. В 1964 году они переехали в Антверпен, но два года спустя развелись и Камперт вернулся в Амстердам, где познакомился с галеристкой Деборой Вольф, с которой жил до 1980 года.

В 1970-х годов Камперт писал очень мало, хотя и продолжал издаваться. Как он сам объяснил журналисту Яну Броккену из голландского журнала Haagse Post: «Я не мог писать много лет подряд. Мне это не нравилось. Я чувствовал физическое отвращение к этому. Я думал об этом, но был парализован сомнениями». В 1970-х годах Ремко рисовал комиксы для журнала Haagse Post, а в 1979 году для вечерней газеты NRC Handelsblad.

В 1979 году Камперт, преодолев свои усталость и сомнения, возобновляет активную литературную деятельность. В 1985 году вышел один из самых известных романов Ремко «Действие Сомбермана» (нидерл. Somberman's actie), экранизированный в 1999 году.

С 1989 по 1995 год Камперт выступал в театрах по всей стране и за её пределами в пьесе, которую он написал вместе с писателем и бывшим футболистом Яном Мюльдером. Их выступления были основаны на их литературных произведениях. С 1995 по 2006 год Ремко и Мюльдер совместно под псевдонимом CaMu ежедневно писали колонки для первой полосе национальной газеты de Volkskrant. В конце каждого года эти колонки выходили в виде книги под названием «КаМю…: Ежегодный обзор Ремко Камперта и Яна Мюльдера (нидерл. CaMu ....: Het jaaroverzicht van Remco Campert en Jan Mulder). В 1995 году Камперт прочитал по радио свой бестселлер «Het leven vurrukkulluk».

Камперт был женат четыре раза, есть двое детей: Эмануэла (1960 года рождения) и Клео (1963 года рождения). После расставания с Деборой Вольф Камперт в основном молчал о своей личной жизни, лишь однажды объяснив своё семейное положение в 1994 году в интервью Сейсу ван Хоре, журналисту газеты Nieuwsblad van het Noorden: «Я не задыхаюсь, я сам себе лучшая компания. Всякий раз, когда я жил вместе с кем-то, мне казалось, что я буду находиться под водой целыми днями. Быть вдвоём это одиночество вдвойне, и мне это не нужно. Более счастлив жениться на своей карьере». Впрочем, такой взгляд на семейную жизнь не помешал Ремко в 1996 году вновь сойтись с Деборой Вольф и заключить с ней официальный брак.

Библиография

Поэзия 1950 — Ten lessons with Timothy 1951 — Vogels vliegen toch 1951 — Vierendelen (группа соавторов) 1952 — Een standbeeld opwinden 1953 — Berchtesgaden 1955 — Met man en muis 1955 — Het huis waarin ik woonde 1959 — Bij hoog en bij laag 1962 — Dit gebeurde overal 1965 — Hoera, hoera 1968 — Mijn leven’s liederen 1968 — Dit gebeurde overal/Hoera, hoera 1970 — Betere tijden 1976 — Alle bundels gedichten; 1951—1970 1979 — Theater 1983 — Scènes in Hotel Morandi 1984 — Drie vergeten gedichten 1984 — Amsterdamse dagen 1984 — Zeven vrijheden (стихи к гравюрам Ханнеса Постма) 1985 — Dit gebeurde overal 1986 — Collega’s 1988 — Een neger uit Mozambique (антология) 1988 — Toen ik je zag (стихи к фотографиям Петера Дейонга) 1992 — Rechterschoenen 1994 — Restbeelden: notities van Izegrim 1994 — Straatfotografie 1995 — Dichter (сборник стихов) 1997 — Ode aan mijn jas 1999 — Rataplan / Lamento (антология из 32 стихотворений, перевод с индонезийского) 2000 — Kus zoekt mond (антология) 2002 — Ja rozen (антология любовных стихов) 2004 — Over en weer (соавтор — Сейс Нотебом) 2006 — Acht waterschetsen (с фотографиями Эрвина Олафа) 2007 — Nieuwe herinneringen 2007 — Lamento (вышли на альбоме «Campert» под музыку голландского джазового музыканта Бенджамина Хермана) 2011 — Een oud geluid 2012 — Poes is dood (вышел в серии Matchboox с изображениями Луи Готье) 2012 — De Bloem (вышел в серии Matchboox с изображениями Деборы Камперт) 2014 — Licht van mijn leven 2016 — Langs de Kaai (соавтор — Исбрант ван Вейнгаарден) 2018 — Open ogen

Проза 1953 — De oude dame 1953 — Eendjes voeren (рассказ) 1955 — Met man en muis 1955 — Alle dagen feest (рассказ) 1956 — Van de wijs (рассказ) 1956 — Lodewijk Sebastiaan (рассказ для детей) 1958 — De jongen met het mes (рассказ) 1960 — Een ellendige nietsnut (рассказ) 1960 — Oome Loes 1961 — Het leven is vurrukkulluk 1962 — Het paard van ome Loeks (рассказ) 1963 — Liefdes schijnbewegingen 1964 — Nacht op de kale dwerg (рассказ) 1965 — Het gangstermeisje 1968 — Tjeempie! of Liesje in luiletterland (опубликован под названием Remko Kampurt) 1968 — Fabeltjes vertellen (рассказ) 1969 — Hoe ik mijn verjaardag vierde (рассказ) 1971 — Campert compleet (сборник рассказов) 1972 — James Dean en het verdriet (антология) 1972 — In het wilde weg 1973 — De jongen met het mes/Nacht op de kale dwerg (рассказ) 1974 — Op reis (соавтор — Виллем ван Малсен) 1974 — Alle dagen feest (рассказ) 1974 — Basta het toverkonijn (рассказ для детей) 1976 — Luister goed naar wat ik verzwijg (мысли и афоризмы, по Герду Де Лей) 1978 — Waar is Remco Campert? (рассказ) 1980 — Na de troonrede (рассказ) 1980 — De tijden 1982 — Een beetje natuur (рассказ) 1983 — De Harm en Miepje Kurk story 1984 — Wie doet de koningin (колонки для Haagse Post) 1984 — Kinderverhalen van Remco Campert 1985 — Somberman's actie 1985 — Somberman’s maandag (текст речи для Boekenbal) 1985 — Zijn hoofd verliezen 1986 — Rustig 1986 — Tot Zoens (рассказ) 1987 — Eetlezen (колонки) 1989 — Zachtjes neerkomen

1990 — Gouden dagen 1990 — Graag gedaan (колонки и рассказы) 1991 — Campert compleet vervolg (рассказы 1971—1991) 1991 — Dansschoenen 1993 — Het bijzettafeltje (колонки) 1994 — Fiebelekwinten (соавтор — Ян Мюльдер) 1994 — Vele kleintjes 1995 — Ohi, hoho, bang, bang of Het lied van de vrijheid 1996 — De zomer van de zwarte jurkjes (рассказ) 1996 — Heet van de naald (детская книга) 1996 — Oom Boos-Kusje en de kinderen (детская книга) 1997 — CaMu 1996 (колонки) 1998 — CaMu 1997 (колонки) 1998 — Een mooie jonge vriendin en andere belevenissen 1999 — CaMu 1998 (колонки) 1999 — Familie-album (соавтор — Ян Мюльдер) 2000 — Als in een droom 2000 — CaMu 1999 2000 — De schrijver — Een literaire estafette (группа соавторов) 2001 — CaMu 2000 (колонки) 2001 — Alle verhalen 2001 — De familie Kneupma 2001 — Beschreven Blad 2002 — CaMu 2001 2003 — De Lijst Mallebrootje. Drs. Mallebrootje en het jonge ding uit de achterban (колонки) 2004 — CaMu 2003 2004 — Campert compleet 2004 — Schrijversleven 2004 — Een liefde in Parijs 2004 — Over mijn vader 2005 — Tien jaar Nederland (CaMu) 2006 — CaMu 2005 2006 — Een geschenk uit de hemel 2006 — Het satijnen hart 2007 — Een lach en een traan 2007 — Dagboek van een poes 2007 — De olifant die lui was 2008 — Het avontuur van Iks en Ei 2010 — Om vijf uur in de middag 2010 — Mijn eenmanszaak 2012 — Het verband tussen de dingen ben ik zelf (колонки) 2013 — Hôtel du Nord 2017 — Campert & Campert

Награды и премии

• 1953 — премия Рейны Принсен Герлигс
• 1955 — премия города Амстердам за лучшее поэтическое произведение
• 1956 — премия Яна Камперта
• 1958 — премия Анны Франк
• 1959 — премия города Амстердам за лучшее прозаическое произведение
• 1960 — премия Амстердамского художественного совета
• 1976 — премия Питера Корнелисона Хофта
• 1987 — премия «Цестода»
• 2011 — «Золотое гусиное перо»
• 2014 — «Золотая пишущая машинка» (нидерл. Gouden Schrijfmachine)
• 2015 — Нидерландская литературная премия

Ссылки

• Биография, работы и тексты Ремко Камперта  (нид.) в Цифровой библиотеке нидерландской литературы (dbnl)
• Ремко Камперт Архивная копия от 23 марта 2018 на Wayback Machine  (англ.) на сайте World Cat Identities