Инчхон (фильм)
Необходимо проверить качество перевода и исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Проверить информацию. |
Инчхон | |
---|---|
Inchon | |
Режиссёр | Теренс Янг |
Продюсер | Мидзухару Исии |
Автор сценария |
Робин Мур Пол Сэвидж Лэрд Кёниг |
В главных ролях |
Лоренс Оливье Жаклин Биссет Бен Газзара Тосиро Мифунэ |
Композитор | Джерри Голдсмит |
Кинокомпания |
Metro-Goldwyn-Mayer Движение Объединения One Way Productions Unification Church |
Длительность | 140 |
Бюджет | $46 млн |
Страна | США |
Язык | Английский |
Год | 1982 |
«Инчхон» — фильм-драма режиссёра Теренса Янга 1982 года об Инчхонской битве во время Корейской войны. Главным героем фильма является генерал Дуглас Макартур (Лоренс Оливье), который возглавлял неожиданную высадку десанта США в Инчхоне, Южная Корея в 1950 году. Фильм является вымышленным пересказом исторических событий.
Производство киноленты финансировалось создателем Церкви объединения Мун Сон Мёном, а продюсером был его последователь Мидзухару Исии.
Мировая премьера фильма состоялась в Вашингтоне, 4 мая 1981 года в Центре изящных искусств Джона Ф. Кеннеди. Инчхон был показан на 35-м Каннском кинофестивале в мае 1982. На рекламную кампанию фильма было потрачено $ 250 000, а голливудская компания Metro-Goldwyn-Mayer занималась продажами фильма в США. Фильм был быстро изъят из проката в США по причине низких сборов. При бюджете в 46 млн долларов фильм заработал в прокате в общей сложности чуть более 5 млн[1] и считается одним из самых известных эстетических и коммерческих провалов в истории кино.
Сюжет
Оговорка появляется в начале фильма: «Это не документальный фильм о войне в Корее, а театрализованная история последствий войны для некоторой группы персонажей. Все персонажи, кроме тех, чьи настоящие имена используются в этом фильме, являются вымышленными и любое сходство между ними и любыми персонажами, ныне живущими или не живущими, является чисто случайным. Там, где драматическая вольность была сочтена необходимой, авторы воспользовались этой свободой, чтобы драматизировать сюжет».[2]
Фильм изображает Инчхонское сражение во время Корейской войны,[3] которое проходило 15-19 сентября 1950 года и считалось поворотным моментом войны.[4] Главный герой фильма — генерал Дуглас Макартур (Лоренс Оливье), который возглавлял неожиданную высадку десанта США в Инчхоне в 1950 году.[5] Второстепенный сюжет фильма включает в себя южнокорейскую супружескую пару, которая сталкивается с трудностями в их отношениях из-за войны.[6]
Инчхон начинается с изображения северокорейских солдат, пересёкших 38-ю параллель и направляющихся в Южную Корею в июне 1950 года.[7] Люди бегут в столицу страны, Сеул. Жена майора Армии Соединённых Штатов Барбара Холлсворт (Жаклин Биссет) живёт в деревне, расположенной на 38-й параллели, где она пыталась купить антикварную мебель и предметы для своего бизнеса, будучи декоратором.[7] Она слышит новость по радио «Коммунисты наступают» и решает покинуть село.[8] Лимузин с личным шофёром забирает её в Сеул.[7] Она встречает группу из пяти южнокорейских детей и после убийства её шофёра северокорейскими солдатами забирает детей и сама везёт их в безопасное место под названием «Постоялый двор шестого счастья».[9]
Майор Армии США Франк Холлсворт (Бен Газзара) пытается порвать отношения с южнокорейской девушкой (Карен Кан). Её отец (Тосиро Мифунэ) знает о любовной связи его дочери с Холлсвортом и не одобряет её. Холлсворт получает новость о вторжении Северной Кореи и вместе с сержантом Августом Хендерсоном (Ричард Раундтри) отправляется на север на поиски своей жены. Хендерсон встречает Барбару, жену Холлсворта, и ремонтирует аккумулятор её автомобиля, а затем воссоединяет её с мужем.[9]
Дэвид Фелд Парк (Дэвид Джаннсен), журналист в Токио, ожидает с другими журналистами начала пресс-конференции с участием Макартура.[10] Лонгфелло (Рекс Рид), второй репортёр, на самом деле являющийся музыкальным критиком, но также освещающий серьёзные события, развивающиеся в Токио, также ожидает начала пресс-конференции. Макартур находится в своей резиденции в Токио вместе со своей женой и не появляется на пресс-конференции. Он соглашается с женой, что он является единственным человеком, который может спасти Южную Корею от вторжения Северной Кореи.
Холлсворт и его бывшая любовница успешно осуществляют включение маяка, чтобы дать сигнал американским кораблям, а отец южнокорейской девушки приводит в действие мины в канале. Она умирает во время последовавшей битвы. Американские войска вытесняют северокорейские силы и возвращают к власти президента Ли Сын Манa (Кванънам Ян). Макартур обнимает Мана, люди размахивают южнокорейскими и американскими флагами. На последних кадрах фильма изображается Макартур, читающий Отче наш. После этой сцены показываются фактические кинохроники Макартура.[11]
Производство
Финансирование
Инчхон был профинансирован Мун Сон Мёном и Мидзухару Исии, богатым издателем одной японской газеты.[5][12][13] Мун был связан с производством фильма с самого начала. Исии является членом Движения Объединения в Японии, а также другом Муна, и выступал в качестве продюсера фильма.[14][15][16] Мун изначально предпочитал оставаться анонимным бенефициаром фильма[17]. Исии сказал, что ему было поручено самим Богом снять фильм.[8]
Исии сказал, что «является членом Движения Объединения в такой же степени, как и католик является членом Католической церкви, и я верю, что преподобный Мун очень искренне делает работу Господа»[2]. Исии был президентом японской газеты Муна Уорлд Дейли Ньюс, которая издаётся его медиа-конгломератом Ньюс Уорлд Комьюникейшнс, которая также публикует другие газеты, в том числе Вашингтон Таймс в США[2] Роберт Стандард, помощник продюсера фильма Инчхон, является членом Движения Объединения США.[2]
Режиссёром был избран Теренс Янг, который ранее являлся режиссёром фильмов про Джеймса Бонда Доктор Ноу, Шаровая молния, и Из России с любовью[17][18]
Сам Мун говорил о фильме в беседе со своими последователями[19]:
Почему мы вложили столько усилий в фильм Инчхон? Я хочу, чтобы люди лучше узнали Макартура. Я хотел показать, как Макартур любил Бога и любил людей. Макартур приехал в Японию после Второй мировой войны и вернул страну в исходное русло. Он действительно уважал и любил людей. А ещё он очень сильно любил Бога и со страшной силой боролся против тирании и коммунизма. Это то, что я хочу, чтобы люди поняли
Написание сценария
Исии видел фильм южнокорейского производства в качестве фильма о корейской войне, и пришёл к решению, что «хотел сделать фильм о корейской войне на международной основе». Он хотел, чтобы фильм стал «развлекательным боевиком», но и сказал, что «он очень заинтересован в изображении Макартура как личности, и я хочу, чтобы мир знал какой несчастной была война для корейского народа»[2].
Исии поручил Муру сделать акцент на духовных качествах генерала Макартура и его веру в божественное руководство.[2] Он сказал Муру включить три отдельные истории любви в фильме, «одну между двумя американцами, одну между двумя корейцами, и одну между американцем и кореянкой»[2]. Мур пояснил, что «любовные истории должны были рассказать о трагедии Кореи, трагедии Корейской войны»[2]. Исии выразил Муру своё особое пожелание продюсера, что ему не хотелось бы, чтобы фильм превратится в «антикоммунистический трактат»[2].
Подбор актёров
Лоренсу Оливье было выплачено 1 миллион долларов, чтобы тот сыграл роль генерала Дугласа Макартура в фильме.[17] С ним был заключён контракт на шесть недель съёмок, и выдан платёж в размере $ 250 000 при подписании контракта, а остальная часть была выдана в последующих четырёх выплатах. Его зарплата составила таким образом $ 50000 в день.[20] В дополнение к этому, Оливье также получал $ 2500 в неделю на карманные расходы[11].
Оливье изучал свою роль, совершив поездку в Норфолк (Виргиния), чтобы посетить музей Макартура и говорил с Александром Хейгом, который служил помощником-адъютантом у Макартура[11]. Хейг сказал Оливье, что голос Макартура звучал как у комика У. К. Филдса и Оливье стал тренироваться над имитацией его голоса[13]. Ему нравилось работать над акцентами, и он заполучил запись голоса Макартура[5].
Ричард Раундтри, известный главной ролью в Шафт (фильм, 1971), сыграл роль старшего сержанта Хендерсон в фильме[16]. Актриса Карен Кан сыграла любовницу майора Франка Холлсворта.
Музыка
Музыку к фильму написал Джерри Голдсмит[21].
Съёмки
Съёмки проходили в Голливуде, штат Калифорния, Римe, Италии, Ирландии, Токио и в Сеуле[2].
Кинокомпания наняла Сэмюэла Джаскилку, отставного генерал-лейтенанта морской пехоты, воевавшего в Инчхонской битве командиром роты, в качестве технического советника фильма.[16] Часть фильма была снята на борту военного корабля Кливленд во время десантной операции не у берегов Южной Кореи в 1978 году.[22] Министерство обороны США разрешило использовать 1500 солдат из армии Соединённых Штатов, морской пехоты Соединённых Штатов для участия в качестве контрактников в фильме за $ 77000.[23]
Маленькие ангелы (балет), детская балетная труппа, созданная в 1962 году Мун Сон Мёном, снимались в фильме.[2] Многие члены экипажа Инчхон из Южной Кореи и Японии подтвердили, что они являются членами Движения Объединения.[2]
Выход фильма
Мировая премьера фильма состоялась в Вашингтоне, 4 мая 1981 года в Центре изящных искусств Джона Ф. Кеннеди и вырученные средства были направлены в качестве пособия ветеранов войны.[22] Сенатор США Альфонс Д’Амато был председателем комитета ветеранских пособий премьеры фильма в Вашингтоне и двенадцать членов Конгресса США были почётными членами комитета.[2]
13 февраля 1982 года президент Рональд Рейган, сам в прошлом киноактёр и президент Гильдии киноактёров США,[24] смотрел фильм Инчхон в Белом доме.[3]
Инчхон был показан на 35-м Каннском кинофестивале в мае 1982. На рекламную кампанию фильма было потрачено $ 250000, а голливудская компания Metro-Goldwyn-Mayer занималась продажами фильма в США.[25][26][27] Часть кампании включала в себя наём рекламной фирмы Роджерс и Коуэн устроившей крупную кампанию по раздаче рекламных курточек Инчхон.[26] Фильм получил четыре «Золотые малины» (1983): худший фильм, худший сценарий, худший режиссёр (Теренс Янг), худшая мужская роль (Лоренс Оливье). Отдельную номинацию «Золотой малины» получил Бен Газзара за худшую мужскую роль второго плана.
См. также
Примечания
- ↑ Inchon (1982) Архивная копия от 22 августа 2019 на Wayback Machine // Box Office Mojo.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Suid, Lawrence H. (2002). Guts & Glory: The Making of the American Military Image in Film. University Press of Kentucky. pp. 395—401, 720. ISBN 0-8131-9018-5
- ↑ 3,0 3,1 Gorenfeld, John (2008). Bad Moon Rising. PoliPointPress. p. 128. ISBN 0-9794822-3-2
- ↑ Инчхонское вторжение Архивировано 21 марта 2008 года. (недоступная ссылка с 13-05-2013 [4213 дней] — история)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Vermilye, Jerry (1992). The Complete Films Of Laurence Olivier. Citadel Press. pp. 214—216. ISBN 0-8065-1302-0
- ↑ Инчхон . Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 8 июня 2011 года.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Arnold, Gary (September 17, 1982). «'Inchon': An Epic Bungle». The Washington Post (The Washington Post Company): p. D1
- ↑ 8,0 8,1 Kelleher, Terry (September 20, 1982). «'Inchon reflects only the cult of bad moviemaking». The Miami Herald: p. 5C
- ↑ 9,0 9,1 Kempley, Rita (September 17, 1982). «Mooning Over MacArthur». The Washington Post (The Washington Post Company): p. Weekend At The Movies; Pg. 13
- ↑ Variety staff (2009). «Inchon». Variety (www.variety.com)
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Coleman, Terry (2005). Olivier. Macmillan. p. 423. ISBN 0-8050-8136-4
- ↑ Niemi, Robert (2006). History in the Media: Film and Television. ABC-CLIO. p. 151. ISBN 978-1-57607-952-2.
- ↑ 13,0 13,1 Инчхон . Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 4 октября 2011 года.
- ↑ Suid, Lawrence H. (2002). Guts & Glory: The Making of the American Military Image in Film. University Press of Kentucky. pp. 395—401, 720. ISBN 0-8131-9018-5.
- ↑ Kelleher, Terry (September 20, 1982). «'Inchon reflects only the cult of bad moviemaking». The Miami Herald: p. 5C.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Allen, Henry (May 5, 1981). «Pickets & Politics at the Second Battle of 'Inchon'». The Washington Post (The Washington Post Company): p. B1
- ↑ 17,0 17,1 17,2 Niemi, Robert (2006). History in the Media: Film and Television. ABC-CLIO. p. 151. ISBN 978-1-57607-952-2
- ↑ TV Guide staff. «Inchon review». TV Guide (movies.tvguide.com). http://movies.tvguide.com/inchon/review/102041 Архивная копия от 4 октября 2011 на Wayback Machine. Retrieved 2009-10-21
- ↑ Божья воля и Океан . Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 1 июля 2011 года.
- ↑ McCabe, Bruce (September 17, 1982). «Movies Bruce McCabe — Moon and Inchon». Boston Globe (Globe Newspaper Company).
- ↑ Ryan, Desmond (September 19, 1982). «On movies — For the moviemakers, it was a billion-dollar summer». The Philadelphia Inquirer: p. I03
- ↑ 22,0 22,1 Pond, Steve (August 12, 1982). «Epic deals». The Washington Post (The Washington Post Company): p. E7
- ↑ Schlueter, Roger (May 22, 2006). «Answer Man». Belleville News-Democrat: p. 1C
- ↑ Президент Гильдии киноактёров США Архивировано 28 декабря 2007 года.
- ↑ Ryan, Desmond (June 6, 1982). «On movies: Bond is booming, but 'Inchon' may be a very costly bomb». The Philadelphia Inquirer: p. L03
- ↑ 26,0 26,1 Goldfarb, Michael (May 23, 1982). «Notes From All Over». The Washington Post (The Washington Post Company): p. E3.
- ↑ Каннский кинофестиваль . Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.