Интерлингвистика
Интерлингви́стика — раздел языкознания, изучающий различные аспекты межъязыкового общения и, в частности, международные языки как средство такого общения. Основное внимание обращается на процессы создания и функционирования международных искусственных языков, которые исследуются в связи с вопросами многоязычия, взаимовлияния языков, образования интернационализмов и т. п.[1]
Интерлингвистика сформировалась на базе теории лингвопроектирования, заложенной работами Р. Декарта (1629 г.) и развитой Г. В. Лейбницем и др.[1] Термин «интерлингвистика» появился в 1911 г. и был определён его автором, бельгийским учёным Жюлем Мейсмансом, как наука о «естественных законах формирования общих вспомогательных языков», под которыми он подразумевал любые языки, способные выступать в роли посредников межъязыкового (и даже междиалектного) общения[2]. Со второй половины XX века интерлингвистика концентрируется на изучении международных искусственных языков (рассматриваемых как одно из средств преодоления языкового барьера), и обычно рассматривается как раздел языкознания, изучающий международные языки в контексте общей теории межъязыкового общения[3].
Применительно к кругу проблем, касающихся искусственных языков, интерлингвистика подразделяется на два важнейших раздела: теорию лингвопроектирования (распространяется на искусственные языки любого типа — вне зависимости от того, получили ли они коммуникативную реализацию) и теорию функционирования планового языка (распространяется только на системы, реализовавшиеся в практике человеческого общения)[4].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Кузнецов, 1990, с. 196—197.
- ↑ Meysmans J. Une science nouvelle // Lingua internationale. — Bruxelles, 1911. — № 8.
- ↑ Кузнецов, 1991, с. 25.
- ↑ Кузнецов, 1991, с. 26.
Литература
- (eo) Vĕra Barandovská-Frank, (2020), Interlingvistiko. Enkonduko en la sciencon pri planlingvoj, 333 pp., Poznań, Univ. Adam Mickiewicz, ISBN 9788365483539
- (en) Gobbo, Federico, 2020, Introduction to Interlinguistics, München: GRIN Publishing
- Кузнецов С. Н. Интерлингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Сов. энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 196—197.
- Кузнецов С. Н. Основные этапы становления интерлингвистической теории // Проблемы международного вспомогательного языка. — М.: Наука, 1991. — 263 с. — ISBN 5-02-016810-6. — С. 25—40.
Ссылки
- (ru) Интерлингвистика, Lingvo.info
- Университет Адама Мицкевича, Познань, Польша
- Германское интерлингвистическое общество, Берлин, Германия
| Искусственные языки (список) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
