Инаугурация Дилмы Русеф
Инаугурация Дилмы Русеф | |
---|---|
![]() | |
Дата | 1 января 2011 |
Место | Национальный конгресс Бразилии, Бразилиа |
Причина | Президентские выборы в Бразилии (2010) |
Участники |
Дилма Русеф Мишел Темер Жозе Сарней Луис Инасиу Лула да Силва |
Инаугурация Дилмы Ваны Русеф в качестве 36-го Президента Федеративной Республики Бразилии состоялась 1 января 2011 года, которая ознаменовала начало первого срока Дилмы Русеф на посту президента Бразилии и Мишеля Темера на посту вице-президента Бразилии.
Дилма Русеф стала первой женщиной в истории Бразилии, занявшей пост президента. Это была также первая церемония инаугурации со времён Новой Республики, на которой уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он. В данном случае это была Партия трудящихся[1].
Обзор
![](https://cdn.xn--h1ajim.xn--p1ai/thumb.php?f=Rousseff_Conven%C3%A7%C3%A3o_2010.jpg&width=300)
Инаугурация ознаменовала собой формальную кульминацию перехода Дилмы Русеф на пост президента, который начался, когда она победила на президентских выборах в Бразилии 31 октября 2010 года и стала избранным президентом[2]. Результаты были подтверждены Высшим избирательным судом 17 декабря 2010 года[3].
Руссефф, которая проводила кампанию под лозунгом «За то, чтобы Бразилия продолжала меняться» (порт. Para o Brasil Seguir Mudando), была широко известна как первая женщина-президент Бразилии и символ преемственности популярного предшественника Луисом Инасиу Лула да Силва. По данным института опросов Sensus, Лула да Силва мог быть самым популярным главой государства в мире[4]. Его уровень одобрения в конце срока составлял 87 %, а уровень популярности превзошёл популярность Мишель Бачелет (84 %), Нельсона Манделы (82 %) и Табаре Васкеса (80 %) в их родных странах[4]. По словам Дэвида Роткопфа, она унаследовала «страну с очень высокими ожиданиями», поскольку Лула да Силва «наблюдал за экономическим бумом, крупными социальными реформами и подъёмом положения Бразилии в высшие ряды стран мира»[5].
Подготовка
В первую очередь инаугурация была запланирована в первую очередь группой, состоящей из членов президентского переходного периода, министерств внешних связей и обороны, а также Президиума Республики[6]. Хотя выборы были назначены на 3 октября (первый тур) и 31 октября 2010 года (второй тур), группа начала планировать церемонию инаугурации ещё до этого[7].
Приглашения
![](https://cdn.xn--h1ajim.xn--p1ai/thumb.php?f=Dilma_Rousseff_and_Hillary_Clinton_2010.jpg&width=300)
Группа, организовавшая инаугурацию, разослала приглашения на церемонию приведения к присяге иностранным и национальным властям, а также родственникам Руссефф и Темера[8]. Церемониальный орган Сената разослал приглашения всем федеральным депутатам и сенаторам действующего законодательного собрания, а также тем, кто будет приведён к присяге 1 февраля[9]. Приглашения не подлежали передаче[7], каждое из них имело штрих-код для идентификации гостей по имени и фотографии[7].
До 30 декабря 2010 года издательство Федерального сената напечатало 1500 приглашений для приведения Руссефф к присяге[10]. На церемонии Национального конгресса ожидалось в общей сложности 2000 гостей[9], но в конечном итоге тысяча гостей стали свидетелями приведения к присяге Руссеф и Темера в зале Палаты депутатов, где проходило торжественное заседание Конгресса[11]. Приглашения в последнюю минуту могли быть напечатаны по запросу Министерства иностранных дел и федерального правительства Бразилии[8].
Приведение к присяге сопровождали представители 132 стран. По данным Президиума Республики, на церемонии присутствовали 10 президентов, 9 премьер-министров и 1 вице-президент, а также 132 посла и представителя ООН. Подавляющее большинство присутствовавших лидеров были из Латинской Америки. Отсутствовали представители основных торговых партнёров Бразилии, таких как Франция, Индия и Китай. По словам Селсо Аморима, неявка была связана с тем, что инаугурация в Бразилии проходит 1 января. «Мы всегда хотим, чтобы пришло больше людей, но дата действительно неудачная», — сказал он[12].
На приём, проведённый во дворце Итамарати, МИД Бразилии направило 2500 приглашений по просьбе переходного президента и президента республики[13]. На инаугурации присутствовали более 300 иностранных представителей власти[14].
Репетиции
![](https://cdn.xn--h1ajim.xn--p1ai/thumb.php?f=Posse_Dilma_2010_6.jpg&width=300)
19 декабря 2010 года состоялась первая репетиция церемонии инаугурации Руссефф. Её роль во время репетиции, за которой пристально следили журналисты и любопытные прохожие, исполняла Джулиана Ребело, госслужащая Сената. Вторая и последняя репетиция состоялась 26 декабря, на этот раз с участием Rolls-Royce Silver Wraith 1952 года выпуска, который служит праздничным автомобилем президента[15]. В тот же день Руссефф сообщила группе, ответственной за организацию её инаугурации, что она не возьмёт с собой ни мать, ни дочь в машину[16].
Традиционно избранный президент идёт вместе со своей супругой/супругом, однако Руссеф в тот момент была разведена[16]. Тем не менее, на инаугурации Руссефф передумала и взяла с собой на парад свою дочь Паулу[17].
Новостной портал G1, сопровождавший репетицию, предвидел, что инаугурация будет «вполне женской вечеринкой». Важные женские фигуры в истории Бразилии были отмечены панелями, разбросанными на центральном проспекте Монументальной оси[18] .
Инаугурационные мероприятия
Arena Brasil
Министерство культуры Бразилии организовало культурную часть инаугурации, предусмотрев бюджет в 1,5 миллионов реалов (по тогдашнему курсу около 0,9 миллионов $) на мероприятие[19]. Первая часть культурных презентаций под названием «Arena Brasil»[20] началась в 10:00 утра и закончилась в 14:00 дня по местному времени с началом официальной церемонии открытия[21].
«Arena Brasil» чествовала регионы Бразилии[20]. С 10:00 утра до 12:00 дня по местному времени состоялись выступления детских коллективов[20]. В регионах страны также проходили музыкальные представления с 10:00 утра до 14:00 дня по местному времени[20].
Ожидалось, что проект «Arena Brasil», который начался с инаугурации Руссефф, будет продолжен в виде общественных мероприятий по всей Бразилии. На 2011 год было запланировано 5 крупных мероприятий[20]. Например 22 апреля мероприятие «Arena Brasil» прошло на северо-востоке страны в ознаменование даты прибытия Педру Кабрала в Бразилию[20]. 11 августа в День Чёрного самосознания прошло мероприятие «Arena Brasil» на юго-востоке Бразилии[20].
Парад
Дилма Руссефф покинула резиденцию Гранжа-ду-Торту в 14:00 дня по местному времени и прибыла в Кафедральный собор в 14:15[22]. Сразу после того, как она покинула резиденцию, пошёл дождь, и она не могла пройти в Конгресс с открытым капюшоном, что расстроило публику[22][23]. Тем не менее, Руссеф открыла окно машины, чтобы помахать публике рукой[24]. Автомобиль проехал по Монументальной оси, остановившись у Национального конгресса, где приблизительно в 14:30 по местному времени Руссеф и Темер были приняты председателем Национального конгресса Жозе Сарнеем[21].
![](https://cdn.xn--h1ajim.xn--p1ai/thumb.php?f=Posse_Dilma_2010_8.jpg&width=300)
В зале Палаты они подписали условия, согласующиеся с требованиями офиса, и Руссефф произнесла свою первую речь президента[21]. Перед этим Дилма Руссефф и Мишел Темер будут приведены к присяге, принося присягу «поддерживать, защищать и выполнять Федеральную конституцию, соблюдать законы, способствовать общему благосостоянию бразильского народа, поддерживать единство, целостность и независимость Бразилии»[6]. В приблизительно 16:00 дня по местному времени Руссефф и Темер покинули здание Конгресса в сторону Дворца Планалт[21]. В 16:30 дня их встретили на пандусе президентского дворца уходящий президент Луис Инасиу Лула да Силва и его супруга Мариса Летисия[6]. Традиционно уходящий вице-президент и его жена также приветствуют нового президента, однако Хосе Аленкар в то время проходил курс лечения колоректального рака в больнице Сан-Паулу Сирио-Либанес и не смог присутствовать на инаугурации[25] (29 марта скончался от рака[26]).
На площадке для ораторов, расположенной во внешней части дворца, с видом на Площадь трёх держав, Лула да Силва передал президентский пояс Дилме Руссефф. Затем Руссефф с поясом встретили главы государств и другие представители власти в восточном крыле дворца. Примерно в 17:00 дня по местному времени Руссефф отправилась в гостиную, а затем произнесла свою первую речь перед народом в качестве президента. Затем она ввела во дворец своих 37 министров[6]. После этого Руссефф устроила приём иностранным представителям власти примерно в 18:30 по местному времени. У каждого иностранного представителя власти была возможность поговорить с Руссефф в течение 30 секунд[21].
Концерты
В день открытия выступили пять бразильских певиц: Эльба Рамальо, Фернанда Такаи, Мартналия, Зелия Дункан и Габи Амарантос[19].
Согласно газете Diário do Pará, министерство культуры выбрало этих певцов, чтобы они представляли все 5 регионов Бразилии[27]. Однако и Фернанда Такай, и Мартналия родом из Юго-Восточного региона. Зелия Дункан, родилась в Рио-де-Жанейро, в то время как Эльба Рамальо родом из Параибы, а Габи Амарантос родилась и выросла в штате Пара[27]. Поэтому ни один из певцов не являются выходцами из Южного региона.
Посещаемость
Организаторы ожидали, что церемонию открытия на Монументальной оси посетят более 70 000 человек[18]. Ожидалось, что посещаемость будет такой же, как и на первой инаугурации Лулы да Силвы в 2003 году, на которой присутствовало примерно 70 000—120 000 человек[28][29].
Безопасность
![](https://cdn.xn--h1ajim.xn--p1ai/thumb.php?f=Posse_Dilma_2010_5.jpg&width=300)
На первом мероприятии инаугурации, открытом параде автомобилей от Кафедрального собора до Национального конгресса, присутствовали 2650 агентов военной полиции, гражданской полиции, федеральной полиции и федеральной дорожной полиции. Ещё тысяча полицейских и военных охраняли избранного президента и гостей в конгрессе. Из этого общего числа около 400 человек были военнослужащими сухопутных войск, флота и авиации[30].
На протяжении всего парада снайперы находились в стратегически важных местах, в том числе на крышах общественных зданий, а специально обученные собаки усиливали безопасность на тротуарах. Для защиты иностранных представителей, в том числе 25 глав государств и правительств, федеральная полиция направила 650 человек. Личную безопасность Руссефф обеспечивали 65 федеральных агентов. По её просьбе был сформирован внутренний круг из обученных женщин-агентов, которые сформировали вокруг неё щит[30].
Ни одному из парламентариев не разрешили привести на церемонию своих гостей. Приглашения были индивидуальными, к ним прилагалась карта с указанием входа, по которому гости должны были попасть на пленарное заседание Палаты. В отличие от предыдущих инаугурационных церемоний, гостям, за исключением депутатов, сенаторов и глав государств, пришлось пройти через металлоискатели, чтобы получить доступ к Конгрессу. Также в качестве меры безопасности церемониальный орган Сената призвал отменить экскурсии по помещениям здания, начиная с 29 декабря[31].
Трансляция
Инаугурация Руссефф транслировалась по всей стране всеми основными телеканалами. Для того, чтобы во время трансляции не было «слепых зон», организаторы разрешили пролетать над Монументальной осью вертолётам частных телесетей, а также установили камеру TV Senado, оборудованную для захвата изображения на больших расстояниях[32].
Галерея
-
Инаугурационный парад Руссеф на Монументальной оси. Полицейские мотоциклы и телохранители окружают президентский «Роллс-Ройс», за которым следует кабриолет Cadillac De Ville 1968 года выпуска, на котором ездил вице-президент Мишел Темер
-
Дилма Руссефф инспектирует президентскую гвардию
-
Руссефф проводит смотр войск Вооружённых Сил
-
Дилма Руссефф со своей дочерью Паулой на пути во Дворец Планалту
-
Дилма Руссефф поднимается по пандусу Дворца Планалту вместе с Мишелем Темером
-
Уходящий президент Луис Инасиу Лула да Силва и первая леди Мариса Летисия принимают президента Дилму Руссефф и вице-президента Мишеля Темера перед Дворцом Планалту.
-
Мишель Темер, Дилма Руссефф, Лула да Силва и Мариса Летисия на церемонии инаугурации
-
Дилма Руссефф рядом с вице-президентом Темером прощается с бывшим президентом Лулой да Силва и его женой Марисой Летисией
-
Президент Дилма Руссефф выступает с речью перед народом на трибуне для ораторов Дворца Планалту. Рядом с ней вице-президент Темер и его супруга Марсела
-
Принц Астурийский Филипп VI целует руку Дилмы Руссефф
-
Президент Дилма Руссефф с президентом Венесуэлы Уго Чавесом
Примечания
- ↑ «A eleição de Dilma Rousseff» Архивная копия от 14 мая 2011 на Wayback Machine. O Estado de S. Paulo. November 2, 2010. Retrieved December 26, 2010.
- ↑ Yapp, Robin. «Dilma Rousseff elected Brazil’s first female president» Архивная копия от 13 марта 2022 на Wayback Machine. The Telegraph. October 31, 2010. Retrieved January 1, 2011.
- ↑ (порт.) «Diplomada presidenta, Dilma exalta Lula e condição de mulher» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. Último Segundo. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ 4,0 4,1 (порт.) Jubé, Andrea and Pires, Carol. «CNT/Sensus: aprovação de Lula é recorde mundial» Архивная копия от 24 сентября 2012 на Wayback Machine. O Estado de S. Paulo. December 29, 2010. Retrieved January 1, 2011.
- ↑ Rothkopf, David. «The challenges of picking the right predecessor, Brazil style» Архивная копия от 9 октября 2013 на Wayback Machine. Foreign Policy. September 29, 2010. Retrieved January 2, 2011.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 (порт.) Londres, Mariana. «Equipe de Dilma marca dois ensaios para garantir „perfeição“ na posse» Архивная копия от 22 декабря 2010 на Wayback Machine. R7. December 19, 2010. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 (порт.) «Ritos da Posse» Архивная копия от 30 сентября 2011 на Wayback Machine. Portal Brasil. Retrieved January 2, 2011.
- ↑ 8,0 8,1 (порт.) Costa, Rosa. «Posse de Dilma já tem 1.229 convites impressos» Архивная копия от 24 сентября 2012 на Wayback Machine. O Estado de S. Paulo. December 20, 2010. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ 9,0 9,1 (порт.) Folha Online. «Congresso espera 2.000 convidados para cerimônia de posse de Dilma» Архивная копия от 6 июля 2011 на Wayback Machine. Agora MS. December 21, 2010. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ (порт.) Chalub, Ana. «Gráfica do Senado preparou 1.500 convites para a posse de Dilma Rousseff». TV Câmara. December 30, 2010. Retrieved January 3, 2011.
- ↑ (порт.) Vidigal, Fernanda. «Mil convidados prestigiam a posse de Dilma no Congresso». Jornal do Senado. January 1, 2011. Retrieved January 3, 2011.
- ↑ (порт.) Caprioli, Gabriel; Fleck, Isabel; Sabadini, Tatiana and Khodr, Carolina. «Dilma começa governo de olho no plano externo» Архивная копия от 9 марта 2012 на Wayback Machine. Estado de Minas. January 2, 2011. Retrieved January 3, 2011.
- ↑ (порт.) Agência Brasil. «A cerca de 48 horas da posse de Dilma, convites e últimos detalhes são acertados» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. R7. December 30, 2010. Retrieved January 3, 2011.
- ↑ Dilma se encontra com 17 ex-companheiras de prisão (January 2011). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 10 января 2011 года.
- ↑ (порт.) iG Brasília. «Com dublê de Dilma, Itamaraty realiza 1º ensaio da posse» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. Último Segundo. December 19, 2010. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ 16,0 16,1 (порт.) Guerreiro, Gabriela. «Dilma desfilará sozinha em carro aberto no dia da posse» Архивная копия от 13 марта 2022 на Wayback Machine. Folha de S. Paulo. December 26, 2010.
- ↑ (порт.) Cobucci, Luciana. «Dilma muda de ideia e desfilará acompanhada da filha». Terra. December 31, 2010.
- ↑ 18,0 18,1 (порт.) Redação. «Posse de Dilma vai destacar o papel das mulheres na história do Brasil» Архивировано 8 октября 2011 года.. Correio da Bahia. December 20, 2010. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ 19,0 19,1 (порт.) Andrade, Claudia (Terra). «Festa da posse custará R$ 1,5 mi» Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine. Blog do Noblat. December 20, 2010. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 20,6 (порт.) «Regiões do Brasil serão homenageadas na festa de posse de Dilma» Архивная копия от 22 марта 2012 на Wayback Machine. Terra. December 26, 2010.
- ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 (порт.) Londres, Mariana. «Veja como será a cerimônia de posse de Dilma» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. R7. December 19, 2010.
- ↑ 22,0 22,1 (порт.) Araújo, Glauco. «Professora critica cerimonial por iniciar desfile de Dilma sob chuva» Архивная копия от 27 ноября 2020 на Wayback Machine. G1. January 1, 2011. Retrieved January 4, 2011.
- ↑ Para saudar Dilma e se despedir de Lula, 30 mil enfrentam chuva (January 2011). Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 9 июня 2021 года.
- ↑ Dilma deixa fama de 'brava' de lado e marca posse com lágrimas . Дата обращения: 13 марта 2022. Архивировано 22 марта 2012 года.
- ↑ «Vice deixa a UTI, mas não vai à posse» Архивная копия от 24 марта 2012 на Wayback Machine. Diário do Nordeste. December 31, 2010. Retrieved January 1, 2011.
- ↑ Бывший вице-президент Бразилии скончался от рака
- ↑ 27,0 27,1 (порт.) «Gaby Amarantos embala a posse de Dilma» Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine. Diário do Pará. December 21, 2010. Retrieved December 24, 2010.
- ↑ (порт.) Londres, Mariana. «Dilma fará trajeto alternativo se chover na posse» Архивная копия от 2 февраля 2017 на Wayback Machine. R7. December 19, 2010. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ (порт.) «Posse de Dilma Rousseff movimenta Brasília no fim de ano» Архивная копия от 2 февраля 2017 на Wayback Machine. R7. December 27, 2010. Retrieved December 28, 2010.
- ↑ 30,0 30,1 «Brasília blindada na festa de Dilma». Архивная копия от 21 марта 2012 на Wayback Machine Correio da Manhã. Retrieved on 2010-12-31. (порт.).
- ↑ (порт.) Folha Online. «Congresso espera 2.000 convidados para cerimônia de posse de Dilma» Архивная копия от 6 июля 2011 на Wayback Machine. Agora MS. December 21, 2010. Retrieved December 22, 2010.
- ↑ (порт.) Agência Senado. «Posse de Dilma será transmitida por emissoras de TV» Архивная копия от 21 июля 2011 на Wayback Machine. Jus Brasil. December 6, 2010. Retrieved December 22, 2010.