Запрет любви

Опера
Запрет любви
Das Liebesverbot
Композитор	Рихард Вагнер
Либреттист	Рихард Вагнер
Источник сюжета	комедия «Мера за меру» Уильяма Шекспира
Жанр	Комическая опера
Действий	2
Год создания	1834
Первая постановка	29 марта 1836
Место первой постановки	Магдебург

Запрет любви, или Послушница из Палермо (нем. Das Liebesverbot, oder Die Novize von Palermo) —ранняя опера Рихарда Вагнера по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Мера за меру». Время действия — XVI в. Место действия — Сицилия, Палермо.

Общие сведения

В период написания оперы Вагнер был членом молодёжного движения «Молодая Германия». Идеология этого движения была пронизана идеями свободы и прогресса. Одним из членов «Молодой Германии» был Карл Гуцков, написавший фривольный роман «Валли сомневающаяся». За этот роман Гуцков был арестован, и опера Вагнера была написана в знак протеста против этого ареста. Кроме того, как раз в это же время у Вагнера начинался роман с актрисой Минной Планер, на которой он впоследствии женился. Протестные настроения Вагнера, поддержанные его товарищами по молодёжному движению, привели Вагнера к мысли, что вызывающее произведение может его прославить. Поэтому Вагнер взял драму Шекспира и переделал её в более комичном и вызывающем тоне. Любопытно, что Шекспир взял идею для сюжета своей пьесы «Мера за меру» из итальянской хроники, но перенёс действие в Австрию. По мотивам этой пьесы Вагнер и Пушкин написали свои произведения, перенеся действие обратно в Италию. Кроме того, оперу Вагнера роднит с поэмой Пушкина «Анджело» то, что они из мрачной пьесы Шекспира сделали достаточно светлые и жизнеутверждающие произведения. Но Вагнер не ограничился этим, он сделал главного отрицательного персонажа немцем, усилив вызывающий посыл своего произведения. Для создания итальянского колорита в музыке присутствуют многочисленные стилизации под итальянскую оперу.

Вагнер возлагал на эту оперу большие надежды, но по не зависящим от него обстоятельствам премьере сопутствовал громкий провал: сложные ансамбли, которыми Вагнер насытил своё произведение, чтобы угодить вкусам публики, не позволили артистам оперативно разучить материал, спектакль был плохо отрепетирован, дирекция театра не распечатала программы с кратким содержанием, и никто ничего не понял. На второе представление оперы пришло всего три человека, а артисты устроили за кулисами сцену ревности, и спектакль пришлось прекратить. Опера никогда больше не исполнялась при жизни автора.

Действующие лица

• Фридрих (Friedrich), в отсутствие Короля — наместник Сицилии (баритон)
• Люций (Luzio), молодой дворянин (тенор)
• Клавдий (Claudio), молодой дворянин (тенор)
• Антонио (Antonio), их друг (тенор)
• Анжело (Angelo), их друг (бас)
• Изабелла (Isabella), сестра Клавдия, послушница в монастыре Св. Елизаветы (сопрано)
• Мариана (Mariana), послушница в монастыре (сопрано)
• Бригелла (Brighella), шеф сыщиков (баритон)
• Даниэль (Danieli), хозяин винного ресторана (бас)
• Дорелла (Dorella), бывшая камеристка Изабеллы, служащая у Даниэля (сопрано)
• Понтий Пилат (Ponzio Pilato), слуга Даниэля (тенор)
• Члены суда
• Сыщики
• Жители разных сословий Палермо
• Народ
• Маски
• Музыканты

Ссылки

• Опера Рихарда Вагнера «Запрет любви»
• Либретто на русском и немецком языках (построчное)