Записки современника

Дневник студента. Издание Кожанчикова, 1859 г.

«Записки современника» — дневники и письма московского чиновника и театрала Степана Жихарева (1787—1860) за 1805—1819 годы. Один из ценнейших источников о повседневной жизни дворянского общества того времени.

«Записки» не являются мемуарами; они были составлены как из дневниковых записей, так и из писем автора к его двоюродному брату князю Степану Степановичу Борятинскому (1789—1830), причём письма и дневники чередуются в хаотичном порядке. Данный факт придаёт уникальность «Запискам» в русской литературе. С. Борятинский условно поделил «Записки» на две части — «Дневник студента» (02.01.1805—30.07.1806) и «Дневник чиновника» (25.08.1806—31.05.1807 и 15.12.1809).

Наиболее ранняя часть записок Жихарева была обнародована ещё при жизни автора, в 1854-55 гг., в журнале М. П. Погодина «Москвитянин» и в «Отечественных записках».

История публикации

Традиционно принятому разделению «Записок современника» на две части добавляет условности тот факт, что по первоначальным планам С. Жихарева (это ясно следует из письма Погодина к Жихареву от 06.12.1854 г.) «Дневник студента» должен был закончиться записью от 25 ноября 1806 г., а «Дневник чиновника» начаться записью от 26 ноября 1806 г., но из-за конфликта с Погодиным печатание дневников в «Москвитянине» прекратилось на записи 30.07.1806 г., а возобновилось в «Отечественных записках» записью от 25.08.1806 г. уже как «Дневник чиновника».

В отдельном издании «Записок современника» (Часть 1. Дневник студента. СПб, 1859 г.) появилось предисловие «От издателя», где «издатель» — это сам Жихарев, который решил выпустить свои записки без имени автора:

«Записки современника» остались после покойного князя Степана Степановича Борятинского в письмах к нему близкого его родственника С. П. Ж[ихаре]ва, с которым, несмотря на разность в летах и на обстоятельства, их разлучавшие, он соединен был, сверх из родства, искреннею и безусловною дружбою до самой своей кончины. Князь Борятинский ещё при жизни своей успел пересмотреть все эти письма и сделать им строгий разбор: из одних многое, до разным отношениям и уважениям, исключил, другие совсем уничтожил, остальные приведены им в периодический порядок двух «Дневников»: а) Студента, с 1805 по 1807 год, и б) Чиновника, с 1807 по 1819 год, к которым объяснения и замечания сделаны прежде князем, а впоследствии самим С. П. Ж[ихаревы]м. Эти «Дневники», кроме собственных приключений писавшего, заключают в себе живую панораму большей части тогдашних современных лиц и происшествий. Трудно настоящим образом судить о степени теперешней их занимательности, ибо самое занимательное в них большею частию уничтожено; но кажется, что и в настоящем виде они не лишены интереса, который, по мере продолжения «Записок», возрастает, точно так же как возрастает неопытный, откровенный и словоохотливый студент в наблюдательного и деятельного чиновника, познакомившегося короче с жизнью и ее превратностями.

Предисловие было написано в расчете на полное издание «Записок современника» (как сказано в предисловии, с 1805 по 1819 год); на самом деле печатный прижизненный текст «Записок» прервался на записи от 31 мая 1807 г., а рукопись до сих пор не обнаружена. Из дневников последующих лет сохранилась лишь единственная запись от 15.12.1809 г.

В «Отечественных записках» же прежде были изданы «Воспоминания старого театрала», основным материалом для которых послужил тогда еще не опубликованный «Дневник чиновника». В № 4 журнала за 1855 г. в предисловии издателя Краевского к «Дневнику чиновника» указано:

«Дневник чиновника», который начинаем мы печатать с этой книжки и надеемся продолжать безостановочно в следующих, составляет, так сказать, вторую часть и продолжение «Дневника современника», которого первая часть, под названием «Дневника студента», печаталась в «Москвитянине» 1853 и 1854 годов. «Дневник студента» оканчивается определением автора на службу, почему и самое название этих почти поденных записок переменяется: они из дневника студента делаются дневником чиновника. Автор в прошлом году поместил в «Отечественных записках» статью «Воспоминания старого театрала», заимствованную большею частью из этого «Дневника чиновника», и потому читатели найдут в «Дневнике» многое из этих «Воспоминаний», только с большими подробностями».

Содержание

С. П. Жихарев, автор «Записок современника»

В «Записках современника» перед читателем развертывается широкая барская жизнь русского общества эпохи Александра I в виде живой и пёстрой панорамы, без обобщений и выводов, но как результат наблюдательности автора. Более всего ценен интимный материал для истории русской литературы и особенно русского театра, а также целая галерея портретов — и екатерининских ветеранов, и людей начала века — в различных сферах общества.

Жихарев особенно дорог театралам, ибо знал всех актёров своего времени; он ярко изображает жизнь сцены и кулис театральной эпохи во время перехода от классицизма к романтизму.

Судьба неопубликованных тетрадей

«Записки современника» за 1809—1819 гг., известные его знакомым, опубликованы не были и их местонахождение остаётся не установленным. В частности, в письме к М. П. Погодину от 1 января 1853 г. Жихарев говорил, что в «Дневнике чиновника» особенно занимательны годы 1809 и 1812.

Учитывая круг знакомств С. П. Жихарева, масштаб событий, свидетелем которых был автор, и ту «панораму» жизни (по выражению самого автора), которая разворачивается на страницах его зарисовок, возможность поиска утраченных дневников писателя давно интригует историков. Поиск дневников ведётся по следующим направлениям:

• по линии жены (Ф. Д. Нечаевой) и детей писателя (очевидно, только по линии Варвары и Сергея).
• по линии двоюродного брата С. С. Борятинского и его пасынка Василия Николаевича Бензенгра, владевших рукописью Жихарева.
• М. И. Пыляев вспоминает, что в его присутствии Жихарев в 1860 г. передал несколько больших тетрадей «какой-то княгине Гагариной».
• артистка А. И. Шуберт (рожд. Куликова, близкий друг A. Ф. Писемского) утверждает, что тотчас после смерти Жихарева к нему на квартиру приехал сам министр императорского двора B. Ф. Адлерберг, в семье которого Жихарев был «свой человек», и «забрал все его бумаги».
• в архивах периодических изданий (литературных и театральных журналов) XIX века.

Источники и издания

Досоветский период

• Журнал «Москвитянин». «Записки современника» (без имени автора). Февраль-апрель 1853 г. (№ 3, 5, 6, 7, 8); январь, сентябрь-октябрь 1854 г. (№ 1, 2, 18,19). Напечатан Дневник студента (02.01.1805-30.07.1806 гг.).
• Журнал «Отечественные записки». «Воспоминания старого театрала» (с подписью «С. Ж-въ»). 1854 г. (т. 96 № 10, т. 97 № 11). Основным материалом послужил ещё не опубликованный «Дневник чиновника».
• Журнал «Отечественные записки». «Дневник чиновника» (без имени автора, лишь в некоторых номерах указано «С. Ж-въ»). 1855 г. (№ 4, 5, 7, 8, 9, 10). Напечатан Дневник чиновника (25.08.1806-31.05.1807 гг.), далее печатание прекратилось без всяких объяснений.
• Журнал «Санкт-Петербургские ведомости». 1858 г. (№ 60, 16 марта). Запись С. П. Жихарева от 15 декабря 1809 г. о С. П. Потемкине в анонимном фельетоне «Петербургская летопись».
• Жихарев С. П. Записки современника с 1805 по 1819 год. Часть 1. Дневник студента. СПб. Отдельное издание Кожанчикова Д. Е. 1859 г. 400 с. Не является перепечаткой из «Москвитянина»; дневники были переработаны и дополнены автором.
• Журнал «Русский архив» (приложения к журналу). «Записки современника» (1890 г. № 10-12, 1891 г. № 1-5) и «Записки Степана Петровича Жихарева» (изд. «Русского архива», М., 1890 г., книга сброшюрирована из листов приложений к журналу). В отношении Дневника студента данное издание содержит некоторую новую информацию (опущенные ранее цензурой места, некоторые имена), в чём заслуга П. И. Бартенева, но совершенно не учитываются правки отдельного издания Кожанчикова 1859 г.; кроме того, крайне неполно представлен Дневник чиновника.

Советское время

• Жихарев С. П. Записки современника. В 2-х томах. Том 1: дневник студента, дневник чиновника. Том 2: воспоминания старого театрала, письма. Театр и музыка. Под общей редакцией Дживелегова А. К. Редакция, комментарии и вступительная статья Штрайха С. Я. М.-Л. Academia. 1934 г. 471 + 612 с.
• Жихарев С. П. Записки современника. Серия АН СССР: «Литературные памятники». Отв. редактор Томашевский Б. В. Редакция, статьи и комментарии Эйхенбаума Б. М. М.-Л. Наука 1955 г. 835 с.
• Жихарев С. П. Записки современника. Воспоминания старого театрала. В 2-х томах 'Л. Искусство 1989 г. 312 + 528 с.
• Московский летописец. Сборник. Выпуск 1. 'Сост. Александров Ю. Н., Жуков Ю. П. М. Московский рабочий 1988 г. 352с.

Постсоветское время

• Жихарев С. П. Записки современника. Серия «Биографии и мемуары». М. Захаров 2004 г. 560 с.

Некоторые источники

• 6 листов рукописи «Дневника студента» (12 страниц текста), авторизованная копия, бывшая в наборе. Начинается словами: «устал; таков человек!» (запись от 2 марта 1806 г.); кончается записью от 8 марта 1806 г. Рукописное отделение ФГБУ РГБ (архив Погодина: III, 4.65). Часть той копии, которую Жихарев посылал Погодину; по этим листам набран текст в «Москвитянине» 1854 г., № 1-2 (стр. 173—176 и 213—214).
• 2 печатных листа сверстанной корректуры (стр. 187—218) из «Москвитянина» (1854, № 19, октябрь, кн. 1); сверху — рукой Погодина: «Исправив, печатать. М. П.». Начинается записью от 29 мая 1806 г., кончается записью от 30 июля 1806 г. Рукописное отделение ФГБУ РГБ (архив Погодина: III, 4.64).
• 1 печатный лист сверстанной корректуры (стр. 51-66) из «Москвитянина» (1854, № 22, ноябрь, кн. 2) — 2 экземпляра. Текст начинается записью от 25 августа 1806 г. и кончается записью от 12 ноября 1806 г. На одном экземпляре — надпись сверху: «Править все с оригиналами. Скорее роман. Оригиналы что же не присланы? Показать мне после цензора». Набранное заглавие — «Дневник чиновника (Продолжение дневника студента). Часть I» — вычеркнуто и заменено другим: «Дневник студента». На другом экземпляре — надпись сверху: «Прошу исправить. От замеченного здесь не могу отступить»; справа на поле: «Если угодно, то можете представить в Ц. комитет». Набранное заглавие не изменено. В этом экземпляре много цензурных купюр; кроме того, при сличении этой корректуры с текстом «Отечественных записок» (им начинается «Дневник чиновника») обнаружились дополнительные купюры, не сделанные в корректуре «Москвитянина». Все эти купюры учтены в издании 1955 г.
• Экземпляр С. А. Соболевского (вырезанные из «Москвитянина» 1853 г. листы с приклеенными к ним полями), принадлежавший М. Н. Лонгинову и хранящийся в библиотеке ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН под шифром: Ло. 34. I. 1.
• Цензурное дело о «Дневнике чиновника»: «По представлению С.-Петербургского цензурного комитета о дозволении напечатать в журнале „Отечественные записки“ рукопись под заглавием „Дневник чиновника“ (продолжение „Дневника студента“, часть I)». РГИА, фонд 772 (Главное управление цензуры), оп. 6, 1855, № 150852.

Ссылки

• Дневник студента в библиотеке Мошкова
• Дневник чиновника в библиотеке Мошкова
• Б. М. Эйхенбаум. С. П. Жихарев и его дневники