Забранский, Руслан Михайлович
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Руслан Михайлович Забранский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата рождения |
10 марта 1971 (53 года) с. Волков, Пустомытовский район, Львовская область, УССР, СССР |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 174 см | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | нападающий | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Русла́н Миха́йлович Забра́нский (укр. Забра́нський Русла́н Миха́йлович; род. 10 марта 1971, с. Волков[1], Пустомытовский район, Львовская область, УССР, СССР) — украинский футболист и тренер. Играл на позиции нападающего. Рекордсмен МФК «Николаев» по количеству забитых голов в чемпионатах и розыгрышах Кубка Украины[2]. Автор единственного «покера» николаевцев в чемпионатах Украины[2]. Третий бомбардир команды за всю её историю. Лучший бомбардир «корабелов» в сезонах 1992/93, 1993/94 и 1994/95. Автор 200-го гола «Кривбасса» в высшем дивизионе[3]. Бронзовый призёр чемпионата Украины 1998/99 в составе криворожан. Мастер спорта Украины (1998)[4]:100.
Начинал карьеру в львовских «Карпатах», откуда после четырёх лет выступлений перешёл в николаевский «Эвис». Этой команде дважды помогал выйти в высшую лигу, показывая на протяжении шести сезонов хорошую игру и высокую результативность. В 2008 году присоединился к «Кривбассу», но, не сумев закрепиться в основном составе, через полгода ушёл сначала в «Прикарпатье», затем в «Винницу», а после — в «Таврию». В 2002 году вернулся на один сезон в «Николаев». Доигрывал в южноукраинской «Олимпии ФК АЭС».
С 2004 года на тренерской работе. Имеет «А»-диплом УЕФА[5]. С августа 2010 по июнь 2013 годы возглавлял МФК «Николаев». Вывел команду в первую лигу чемпионата Украины. В апреле 2015 года во второй раз стал главным тренером «корабелов».
Ранние годы
Родился в селе Волков Пустомытовского района Львовской области. Вскоре после рождения Руслана его семья переехала во Львов, где родители Михаил Васильевич и Любовь Васильевна работали на заводе «Львовприбор», а сам Руслан с десяти лет начал учиться в СДЮШОР «Карпаты»[1]. Первый тренер — Юрий Сусло[1]. Через четыре года Забранский продолжил обучение во Львовском спортинтернате. Его команда дважды становилась призёром всесоюзного юношеского турнира «Переправа», четырежды побеждала в подобных соревнованиях на Украине[1]. После одного из юношеских турниров Забранский получил приглашение в «Металлист», где в течение месяца в Сочи Лемешко проверял Руслана. Во время пятидневного отпуска домой тренер «Карпат» Ростислав Поточняк уговорил нападающего отказаться от карьеры в «Металлисте» и играть за «Карпаты»[1].
Клубная карьера
«Карпаты»
За четыре года в «Карпатах» Забранский вырос из новичка до игрока основного состава. Сыграл за команду более 100 матчей, забил 19 голов в чемпионатах СССР и Украины. В 1990 году львовяне проводили турне по США по приглашению украинской диаспоры[6]. Сыграли 5 игр, в которых Забранский забил 6 голов. После этого форвард получил предложение от тренера команды «Манхэттен» остаться в Нью-Йорке, играть и учиться в университете. Предложение было отклонено[1]. Осенью 1992 года, после того как «Карпаты» возглавил Мирон Маркевич, Забранский потерял место в «основе» и практически не играл, поэтому принял предложение Владлена Науменко перейти в николаевский «Эвис». Трансфер нападающего, по словам президента «Эвиса» Юрия Зобова, стоил ему пять тысяч долларов плюс двадцать спортивных костюмов производства его фирмы «Ника»[7].
«Николаев»
10 октября 1992 года нападающий впервые вышел на поле в футболке николаевцев. «Эвис» на домашнем стадионе принимал ивано-франковское «Прикарпатье». На последних минутах игры при счёте 0:0 новичок «заработал» пенальти. Никто не решался подойти к мячу[2]… и тогда Василий Евсеев сказал Забранскому пробивать самостоятельно[1]. В воротах «Прикарпатья» стоял Сергей Сташко — бывший одноклассник по львовскому интернату, знавший манеру исполнения пенальти Руслана[1], но форвард смог его переиграть[8]. В первом сезоне в Николаеве он забил 17 мячей. В следующем — 15, в том числе в последнем туре победный «Нефтянику»[9], который вывел «Эвис» в высшую лигу.
В 1994 году после серии успешных матчей, когда с июня по август нападающий забил 10 голов в 11 матчах (в том числе «Днепру», «Черноморцу» и «Шахтёру», многие команды стали интересоваться Забранским. Тренеру николаевцев Евгению Кучеревскому удалось удержать нападающего в своей команде, пообещав ему в будущем содействие с переходом в голландский «Валвейк», где на тот момент уже играл бывший «корабел» Юрий Петров[1]. В конце сезона 1995/96 (второго сезона в высшей лиге) у футболиста диагностировали тяжёлую форму гепатита. Три месяца Забранский провёл в больнице, затем ещё три месяца врачи запрещали быстро ходить. Только в марте следующего года он смог приступить к тренировкам с командой[1].
В сезоне 1997/98 Забранский смог набрать прежнюю форму. К зимнему перерыву он успел забить 10 голов в 17 играх чемпионата. Вновь проявился интерес к футболисту со стороны «Карпат»[10], «Кривбасс» предлагал за футболиста 200 тыс. долларов[10], но в этот раз уже тренер Анатолий Заяев всем сказал, что Забранский не продаётся[10]. По окончании сезона СК «Николаев», так стала называться команда, с большим отрывом от второго места выиграл первую лигу, вот только Забранского в команде в последнем туре уже не было. Ещё за три месяца до финиша чемпионата в первой лиге в клубе прекратилась выплата зарплат, а четверо лидеров николаевцев — Лавренцов, Бугай, Пономаренко и Забранский заключили контракты с «Кривбассом»[11].
«Кривбасс» и окончание карьеры
В криворожской команде форвард не заиграл. За полгода в высшей лиге смог забить за «Кривбасс» всего 2 гола, один из которых стал «юбилейным» 200-м для криворожан в элитном дивизионе[3]. По приглашению Заяева за 150 тыс. долларов переехал в Ивано-Франковск спасать «Прикарпатье» от вылета из высшей лиги[11]. При Заяеве в 10 играх за «Прикарпатье» Забранский забил 3 гола, последний из которых — «Николаеву». За пару минут до окончания матча против своего бывшего клуба заработал ещё и красную карточку[12]. Место в вышке было сохранено, и Заяев уехал из Ивано-Франковска. На его место пришёл Игорь Яворский, и Забранский перестал попадать в состав. 2001 год футболист начинал в «Виннице», а закончил в «Таврии», где на тот момент ассистировал Заяев. Дебют футболиста за симферопольцев состоялся в домашней игре против «Карпат». Выйдя на поле на 77-й минуте вместо Гочи Трапаидзе, футболист спустя 10 минут забил гол в ворота своей первой команды[13]. Этот гол стал последним для нападающего в высшей лиге.
Летом 2002 года Забранский вернулся в «Николаев». В последнем сезоне в составе «корабелов» провёл 16 игр, забил 3 мяча. Всего же за 7 сезонов сыграл за эту команду 186 матчей чемпионата и 13 — Кубка Украины, забил 68 и 6 голов соответственно. Завершил профессиональную карьеру в южноукраинской «Олимпии ФК АЭС» в 2003 году.
Стиль игры
Хорошая техническая и функциональная подготовка являлись коньком Забранского. В любую минуту поединка Руслан мог прибавить, и точным ударом поразить ворота соперников решив исход встречи
— Виктор Хохлюк, «Голеадоры». май 2012 года[14].
Тренерская карьера
В любительских коллективах
В 2004 году Василий Иванович Заикин, председатель спортклуба «Олимп» на НГЗ, предложил Забранскому возглавить команду этого предприятия «Металлург», выступающую в чемпионате области. Все игроки этого коллектива трудились на производстве, поэтому могли пропускать тренировки и игры из-за работы, либо быть уставшим после неё[15]. Несмотря на это, команда под руководством Забранского шла в группе середняков. Часто и сам тренер выходил на поле и в итоге стал лучшим бомбардиров чемпионата, забив 23 мяча[16].
Тренерскую карьеру продолжил в команде «Вороновка» из одноимённого села. С ней сначала выиграл чемпионат области по второй группе[17], а через два года завоевал титул сильнейшей команды области[18].
В МФК «Николаев»
![](https://cdn.xn--h1ajim.xn--p1ai/thumb.php?f=Ruslan_Zabransky.jpg&width=170)
9 августа 2010 года Руслан Забранский был представлен в качестве главного тренера МФК «Николаев»[19], выступавшего на тот момент во второй лиге. По собственным словам, он не очень-то хотел «впрягаться» в это дело и согласился лишь по личной просьбе городского головы Николаева Владимира Чайки[20]. Став тренером «корабелов», Забранский пригласил к себе в помощники Анатолия Заяева[20]. Тренер принял команду с 4 очками в трёх стартовых матчах сезона. К 10-му туру под руководством Забранского после шести побед подряд николаевцы вышли на второе место. После 20 тура «Николаев» вышел в единоличные лидеры, и у команды появился шанс вернуться в первую лигу. До конца турнира «корабелы» держались в группе лидеров. За три тура до финиша предстоял важнейший матч в Ахтырке против ПФК «Сумы» с которыми «Николаев» делил первую строчку турнира. На четвёртой добавленной минуте матча гол Гайдаша принёс победу МФК «Николаев» 1:0[21], а также чистое первое место с опережением второго основного конкурента новокаховской «Энергии» на одно очко. В предпоследнем туре гостевой победой 2:0 над белоцерковской «Росью» «корабелы» оформили первое место в группе «А» и возвращение в первую лигу.
В первом сезоне после возвращения перед командой Забранского стояла задача просто «не вылететь». «Корабелы» с самого начала заняли место в нижней части турнирной таблицы, а к последнему туру и вовсе оказались 16-ми. Это место отправляло МФК «Николаев» в Хмельницкий проводить дополнительный матч за место в первой лиге против «Авангарда» из Краматорска — победителя плей-офф второй лиги. Матч получился сложным как и весь сезон. Дважды по ходу поединка николаевцы были вынуждены отыгрываться, но в последние 20 минут соперник «подсел» и МФК «Николаев» переломил ход поединка, отыгрался, а затем забил ещё два гола. В концовке встречи краматорцы сократили отставание в счёте, но большего добиться не смогли — 4:3[22][23]. Задача на сезон была выполнена.
Новый сезон в первой лиге «Николаев» начал с долгами перед ПФЛ[24]. Президент клуба Анатолий Валеев более не мог финансировать клуб в одиночку. За непогашеные долги с команды были сняты 3 очка[25]. Задержка по зарплате перед игроками составляла 2,5 месяца[26]. Выезды на гостевые матчи стал оплачивать то сам Забранский[27], то руководство города[28]. По собственным словам, Забранский потратил на команду 800 тыс. грн. из личных средств[29]. Вскоре Валеев отошёл от управления клубом, и на пресс-конференции 19 октября 2012 года временно новым президентом МФК «Николаев» был объявлен Забранский[30]. В январе 2013 года его сменил новый президент Гурген Оронюк. Финансовое положение клуба постепенно выровнялось, а украшением всего турнира стал заключительный матч сезона, в котором на домашнем стадионе команда Забранского разгромила белоцерковский «Арсенал» со счётом 8:0. Этот результат стал рекордным для николаевцев в чемпионатах Украины как по забитым мячам, так и по разнице забитых и пропущенных[31]. Сезон 2012/13 «корабелы» завершили шестыми, что стало лучшим результатом за последние 10 лет.
По окончании сезона Забранский покинул пост главного тренера команды, сославшись на усталость от тяжёлого, исполненного нервами и тревогами сезона[32].
25 июня 2014 года стал спортивным директором «Николаева»[33]. На этой должности занимался вопросами селекции. Нашёл для команды двух молодых исполнителей — Валерия Рогозинского и Илью Носова[34].
7 апреля 2015 года Забранский во второй раз был назначен главным тренером николаевцев[35]. Вместе с ним в тренерский штаб «корабелов» вошли Сергей Бугай и Александр Горобец[36]. Последний из них несколько лет подряд работал под началом Анатолия Заяева в «Николаеве», «Прикарпатье» и «Таврии»[37].
В детско-юношеском футболе
В январе 2008 года был назначен директором СДЮШОР «Николаев» по футболу[38]. Руководил школой до сентября 2013 года[39]. В 2014 году стоял у истоков создания в Николаеве новой детской футбольной академии[40].
Стиль игры
Виктор Хохлюк в своей книге «Голеадоры» так описывает нападающего: «Хорошая техническая и функциональная подготовка являлись коньком Забранского. В любую минуту поединка Руслан мог прибавить, и точным ударом поразить ворота соперников решив исход встречи»[4]:100.
Вне футбола
Семья
Был женат. С женой Татьяной познакомился в Николаеве. От этого брака воспитывает дочь Юлию[1]. В октябре 2015 года женился во второй раз. Избранницей 44-летнего тренера стала Ольга Дябина[41].
Телевидение
В сентябре 2014 года выступал в роли эксперта в эфире телеканала «Футбол»[42].
Благотворительность
В октябре 2014 года возглавлял команду знаменитых николаевцев в футбольном поединке за «Кубок мира» против команды воинов АТО. Во время матча волонтёры собирали пожертвования на подготовку украинских солдат к зиме[43].
Статистика
Клуб | Сезон | Чемпионат | Кубок | Кубок Интертото | Итого | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
У | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Карпаты (Львов) | 1989 | ІІ | 38 | 5 | — | — | — | — | 38 | 5 |
1990 | ІІІ | 36 | 6 | — | — | — | — | 36 | 6 | |
1991 | ІІІ | 39 | 7 | 4 | 0 | — | — | 43 | 7 | |
1992 | І | 15 | 1 | 3 | 0 | — | — | 18 | 1 | |
1992/93 | І | 3 | 0 | — | — | — | — | 3 | 0 | |
Итого | 131 | 19 | 7 | 0 | 0 | 0 | 138 | 19 | ||
Скала | 1992/93 | ІІ | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 1 | 0 |
Итого | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Эвис / Николаев |
1992/93 | ІІ | 30 | 17 | — | — | — | — | 30 | 17 |
1993/94 | ІІ | 28 | 15 | 4 | 3 | — | — | 32 | 18 | |
1994/95 | І | 32 | 11 | 2 | 1 | — | — | 34 | 12 | |
1995/96 | І | 23 | 2 | 1 | 0 | — | — | 24 | 2 | |
1996/97 | ІІ | 22 | 3 | 0 | 0 | — | — | 22 | 3 | |
1997/98 | ІІ | 35 | 17 | 4 | 1 | — | — | 39 | 18 | |
Итого | 170 | 65 | 11 | 5 | 0 | 0 | 181 | 70 | ||
Кривбасс | 1998/99 | І | 12 | 2 | 3 | 0 | — | — | 15 | 2 |
Итого | 12 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2 | ||
Кривбасс-2 | 1998/99 | ІІІ | 3 | 1 | — | — | — | — | 3 | 1 |
Итого | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | ||
Прикарпатье | 1998/99 | І | 10 | 3 | — | — | — | — | 10 | 3 |
1999/00 | І | 7 | 1 | 0 | 0 | — | — | 7 | 1 | |
Итого | 17 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 4 | ||
Черногора | 1999/00 | ІІІ | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 |
Итого | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
Винница | 2000/01 | ІІІ | 16 | 1 | — | — | — | — | 16 | 1 |
Итого | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 1 | ||
Таврия | 2001/02 | І | 4 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 7 | 2 |
Итого | 4 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 7 | 2 | ||
Водник | 2001/02 | люб. | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 |
Итого | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Николаев | 2002/03 | ІІ | 16 | 3 | 2 | 1 | — | — | 18 | 4 |
Итого | 16 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 18 | 4 | ||
Олимпия ФК АЭС | 2002/03 | ІІІ | 2 | 2 | — | — | — | — | 2 | 2 |
2003/04 | ІІІ | 7 | 0 | 0 | 0 | — | — | 7 | 0 | |
Итого | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | ||
Металлург (Николаев) | 2004 | люб. | ? | 23 | — | — | — | — | ? | 23 |
Итого | ? | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | ? | 23 | ||
Всего за карьеру | 380[~ 1] | 98[~ 2] | 25 | 7 | 2 | 0 | 407[~ 1] | 105[~ 2] |
Источники статистических данных: официальный сайт ФФУ Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine, газеты «Николаевские новости» Архивировано 24 ноября 2014 года., сайты Профиль на сайте FootballFacts.ru, uafootball.net.ua Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine и fc-dynamo.ru Архивная копия от 21 ноября 2014 на Wayback Machine
Достижения
Игрок
- СК «Николаев»
- Победитель чемпионата первой лиги (1): 1997/98.
- Вице-чемпион первой лиги (1): 1993/94.
- Лучший бомбардир команды за сезон (3): 1992/93, 1993/94, 1994/95.
- Лучший бомбардир команды в чемпионатах Украины (68 голов).
- «Кривбасс»
- Бронзовый призёр чемпионата Украины (1): 1998/99.
Тренер
- ФК «Вороновка»
- Победитель чемпионата Николаевской области (1): 2007.
- Обладатель Кубка Николаевской области (2): 2007, 2008.
- МФК «Николаев»
- Полуфиналист Кубка Украины (1): 2016/17
- Победитель Второй лиги Украины (1): 2010/11
Примечания
- Комментарии
- Источники
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Двойнисюк2, 1997.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Двойнисюк1, 1997.
- ↑ 3,0 3,1 Carpe diem. «Кривбасс» забил свой 600-й гол в элите . Владимир Пояснюк, UA-Футбол (12 августа 2012). Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ 4,0 4,1 Хохлюк, 2012.
- ↑ Николаевец Руслан Забранский получил «А»-диплом УЕФА вместе с Шевой, Венглинским и Кернозенко . «Николаевские новости» (9 ноября 2013). Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Они открывали Америку. Пьяный кагебист, сватовство и полные карманы долларов . Иван Вербицкий, UA-Футбол (26 января 2016). Архивировано 27 января 2016 года.
- ↑ Юрий Зобов: «Трансфер Забранского в «Эвис» стоил пять тысяч и 20 комплектов экипировки» . Александр Двойнисюк, UA-Футбол (26 февраля 2015). Архивировано 9 апреля 2015 года.
- ↑ Протокол матча «Эвис» — «Прикарпатье» (укр.). Официальный сайт ФФУ (10 октября 1992). Дата обращения: 24 ноября 2014. Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Протокол матча «Эвис» — «Нефтяник-Укрнефть» (укр.). Официальный сайт ФФУ (3 июля 1994). Дата обращения: 24 ноября 2014. Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Двойнисюк3, 1997.
- ↑ 11,0 11,1 Анатолий Заяев. Прерванный полёт великого Горца . Иван Вербицкий, UA-Футбол (19 декабря 2012). Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Протокол матча «Прикарпатье» — «Николаев» (укр.). Официальный сайт ФФУ (8 мая 1999). Дата обращения: 24 ноября 2014. Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Протокол матча «Таврия» — «Карпаты» (укр.). Официальный сайт ФФУ (11 июля 2001). Дата обращения: 24 ноября 2014. Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ «МФК «Николаев» собрал 45 интересных фактов из жизни тренера» (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
- ↑ Руслан Забранский: «Вновь иду в атаку!» . Александр Двойнисюк, «Николаевские новости». Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Снайперы чемпионата области за три сезона . Александр Двойнисюк, «Николаевские новости». Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ ФК «Вороновка» и Руслан Забранский примеряют награды . Александр Двойнисюк, «Николаевские новости». Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ «Вороновка» — чемпион! . Александр Двойнисюк, «Николаевские новости» (5 ноября 2007). Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Руслан Забранский провёл первую тренировку МФК «Николаев» в качестве главного тренера . Александр Двойнисюк, «Николаевские новости» (10 августа 2010). Архивировано 30 мая 2014 года.
- ↑ 20,0 20,1 Анатолий Заяев: «Николаев могу и в Премьер-лигу вывести» . Андрей Танасюк, «Sport.ua» (16 августа 2010). Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ ФК «Сумы» — МФК «Николаев» 0:1 . Александр Двойнисюк, «Николаевские новости» (21 мая 2011). Архивировано 30 мая 2014 года.
- ↑ МФК «Николаев» остаётся в первой лиге! . «Николаевские новости» (3 июня 2012). Архивировано 12 июня 2014 года.
- ↑ «Николаев» увозит победу из Хмельницкого . «Николаевские новости» (3 июня 2012). Архивировано 12 июня 2014 года.
- ↑ Президент ПФЛ Милетий Бальчос: МФК «Николаев» нашёл выход из сложной финансовой ситуации и получил аттестат . «Николаевские новости» (12 июля 2012). Архивировано 12 июня 2014 года.
- ↑ С МФК «Николаев» снято 3 очка . «Николаевский футбол» (25 августа 2012). Архивировано 12 июня 2014 года.
- ↑ Футбол. МФК «Николаев» — ФК «Одесса» 4:2!] . Дата обращения: 24 ноября 2014. Архивировано 21 мая 2013 года.
- ↑ МФК «Николаев» отправился в Кировоград на матч со «Звездой» на деньги Руслана Забранского . «Николаевские новости» (4 октября 2012). Архивировано 12 июня 2014 года.
- ↑ Чайка пообещал, что не даст загубить наш футбольный клуб и решил обсудить с Дятловым, как это сделать . Дмитрий Наимов, «Микола» (13 октября 2012). Архивировано 12 июня 2014 года.
- ↑ Руслан Забранский: Из своего кармана потратил на команду 800 тыс. гривен . Константин Бадулин, Украинская футбольная газета «Гол!» (17 января 2013). Дата обращения: 24 ноября 2014. Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Руслан Забранский - и. о. президента МФК «Николаев» . Виталий Синявский, «Николаевские новости» (19 октября 2012). Архивировано 13 июня 2014 года.
- ↑ Новый рекорд «Николаева» . UA-Футбол (7 июня 2013). Архивировано 12 июня 2014 года.
- ↑ Руслан Забранский покинул МФК «Николаев»! . Пресс-служба МФК «Николаев» (11 июня 2013). Архивировано 30 января 2014 года.
- ↑ Новым главным тренером МФК «Николаев» опять стал Олег Федорчук . «Николаевские новости» (24 июня 2014). Архивировано 8 августа 2014 года.
- ↑ Руслан Забранский: «По большому счёту «Николаев» сейчас никому не нужен» . 1football.info (18 декабря 2014). Архивировано 9 апреля 2015 года.
- ↑ Новым главным тренером МФК «Николаев» стал Руслан Забранский . «Николаевские новости» (7 апреля 2015). Архивировано 9 апреля 2015 года.
- ↑ Забранский: «Приглашение мне сделали люди, которые сейчас финансируют клуб» . Александр Двойнисюк, UA-Футбол (7 апреля 2015). Архивировано 9 апреля 2015 года.
- ↑ Александр Горобец: «Ответственность перед клубом и болельщиками несёт главный тренер» . Александр Двойнисюк, UA-Футбол (13 сентября 2011). Архивировано 9 апреля 2015 года.
- ↑ После Анатолия Норова — Руслан Забранский . Александр Двойнисюк, «Николаевские новости» (28 января 2008). Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Руслан Забранский покинул должность директора СДЮШОР «Николаев» . Виталий Синявский, «Николаевские новости» (17 сентября 2013). Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Руслан Забранский: «В Николаеве будет создана футбольная академия» . Виталий Синявский, «Николаевские новости» (29 августа 2014). Архивировано 24 ноября 2014 года.
- ↑ Главный тренер МФК «Николаев» Руслан Забранский сыграл свадьбу (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 ноября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
- ↑ Руслан Забранский в пятницу дебютирует в роли эксперта на канале «Футбол» . Александр Двойнисюк, «Николаевские новости» (9 сентября 2014). Архивировано 7 декабря 2014 года.
- ↑ Николаевские бойцы АТО выиграли Кубок мира . «НикLife» (18 октября 2014). Архивировано 7 декабря 2014 года.
Литература
- Хохлюк, Виктор. Голеадоры. — Луганск: Максим, 2012. — С. 100. — 148 с. — 5000 экз. — ISBN 978-966-15-8934-5.
- Двойнисюк, Александр. Форвард Забранский разменял «полтинник» : статья // Николаевские новости. — 1997. — № 50 (139) (1 октября). — С. 3.
- Двойнисюк, Александр. Забранский не продаётся! : статья // Николаевские новости. — 1997. — № 65 (154) (25 ноября). — С. 4.
- Двойнисюк, Александр. Неудержимый Руслан : статья // Николаевские новости. — 1997. — № 67 (156) (2 декабря). — С. 5.
Ссылки
- Профиль на сайте FootballFacts.ru
- Профиль на сайте Украинской ассоциации футбола (укр.)
- Профиль игрока и профиль тренера (англ.) на сайте Transfermarkt
- Родившиеся 10 марта
- Родившиеся в 1971 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся во Львовском районе
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футбольные тренеры по алфавиту
- Футболисты СССР
- Футболисты Украины
- Футбольные тренеры Украины
- Игроки ФК «Карпаты» Львов
- Игроки ФК «Николаев» Николаевская область
- Игроки ФК «Кривбасс»
- Игроки ФК «Кривбасс-2»
- Игроки ФК «Спартак» Ивано-Франковск
- Игроки ФК «Прикарпатье-2»
- Игроки ФК «Нива» Винница
- Игроки ФК «Таврия»
- Игроки ФК «Энергия» Южноукраинск
- Тренеры ФК «Николаев» Николаевская область