Жестовые языки сообществ глухих
Жестовые языки сообществ глухих (англ. Deaf-community sign languages) — вид жестовых языков, которые возникают внутри сообществ глухих. Такое сообщество обычно формируется на базе школы для неслышащих, ассоциации или клуба глухих, куда попадают люди из разных регионов и разных социокультурных слоёв[1]. Жестовыми языками сообществ глухих слышащие люди владеют редко: как правило, это дети неслышащих родителей, переводчики, учителя и исследователи[2]. Таким образом они противопоставляются деревенским жестовым языкам, которые обычно возникают внутри естественно сформировавшихся сообществ (чаще всего — среди жителей одной «деревени глухих», в которой высока доля неслышащих людей) и используются как глухими, так и слышащими членами[3].
Для обозначения этой группы языков также используются другие термины: национальные жестовые языки (англ. national sign languages), городские жестовые языки (англ. urban sign languages), признанные жестовые языки (англ. established sign languages), стандартные жестовые языки (англ. standard sign languages), жестовые языки макросообществ (англ. macro-community sign languages)[3].
Примечания
- ↑ Meir, 2010, pp. 270-271.
- ↑ Bauer, 2014, p. 13.
- ↑ 3,0 3,1 Bauer, 2014, p. 12.
Литература
- Anastasia Bauer. Chapter 2. Sign language types // [1]. — The Use of Signing Space in a Shared Sign Language of Australia. — Берлин, Бостон: De Gruyter Mouton, 2014. — С. 10-32. — (Sign Language Typology [SLT]). — ISBN 978-1-61-451733-7. — doi:10.1515/9781614515470.10.
- Irit Meir, Wendy Sandler, Carol Padden, Mark Aronoff. Chapter 18: Emerging sign languages // [2] (англ.) / Marc Marschark, Patricia Elizabeth Spencer. — Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education. — Нью-Йорк: Oxford University Press, 2010. — Vol. 2. — ISBN 978-0-19-539003-2.
Ссылки
- Жестовые языки сообществ глухих Архивная копия от 6 ноября 2021 на Wayback Machine на Ethnologue