ЕЭБЕ/Волынская губерния

Волынская губерния Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Словник: Вобольники — Гадасси. Источник: т. 5: Брессюир — Гадасси, стлб. 738—743

Волынская губерния была образована в 1797 г. из земель, присоединенных от Польши в 1793 и 1795 гг. Соотношение между еврейским и христианским торгово-промышленными классами на рубеже 19 в. представлено нижеуказанными цифрами, извлеченными из окладных книг:

По ревизии 1847 года в губернии имелось 141 «еврейское,. общество», в числе 174457 душ, следующим образом распределявшихся по уездам, имевших еврейское население:

с англ. — «{{{1}}}» Житомирский у. || 21.125

Заславский

14.111 с англ. — «{{{1}}}» Овручский || 7.308

Острожский

11.584 с англ. — «2» Новоградволынский Шаблон:Tdr 18.919

Дубенский

15.441 с англ. — «{{{1}}}» Кременецкий || 18.264 с англ. — «2» Староконстантиновский Шаблон:Tdr 16.296

Луцкий

12.417 с англ. — «{{{1}}}» Владимирский || 14.866 с англ. — «{{{1}}}» Ровенский || 15.097

Ковельский

9.029

О дальнейшем счислении евр. населения приведены данные казенной палаты от 1855 г. (см. стр. 741—2; не включены некоторые небольшие группы). В изъятие от действия «Временн. правил» 1882 г. в губернии 12 селений доступны для свободного проживания евреев. — Ср.: М—н, «Устр. евр. общ.»; Фриде, «Законы ο праве жительства евреев»; Арх. матер.

Ю. Г.18.

Современное положение. — На пространстве 63036 кв. вер. всего населения 2.989.482 души (1.502.803 м. и 1.486.679 ж.); на 1 кв. версту приходится 47.4 души. В административном отношении губерния делится на 12 уездов. В губернии 11 уездных городов и 1 губернский (Житомир). По количеству местечек (133) губерния занимает среди губерний черты оседлости первое место (наиболее значительные из них, в которых евреев более 500, указаны на обороте карты Вол. губ.). По этнографическому составу Вол. губерния характеризуется следующими цифрами (в %): великорусы 3,50, малороссы 70,10, белорусы 0,13 (всего русских 73,73), евреи 13,21, поляки 6,16, немцы 5,73, чехи 0,92, остальные 0,25. Евреев в губернии (по вероисповедному признаку) 395.782 души (191.928 м. и 203.854 ж.). Вышеупомянутая средняя норма (13,21%) повышается в городах до 50,77% (русских в городах — 38,79%, поляков 7,63%). Вне городов евреи составляют 10,02% уездного населения: в сельских местностях лишь 3%, а в местечках почти половину всего местечкового населения (49,3%). Из каждых 10.000 евреев живет: 2.098 в сельских местностях, 4.889 в местечках и 3.013 в городах (распределение евреев по отдельным городам и уездам согласно переписи 1897 г. см. таблицу № 1). Средняя норма для городов (50,77%) достигает maximum’a в г. Остроге, а minimum — приходится на г. Кременец; средняя для уездов (10,02%) варьирует между 5,8% (Острожский уезд) и 13,6% (Новоград-Волынский уезд). — Резкое различие замечается между общим населением губернии и еврейским в отношении полового состава. В общем населении мужчин больше, чем женщин: 1.502.803 м., 1.486.679 ж.; т. е. на 100 мужчин приходится 98,9 женщин. В городах на 100 мужчин приходится лишь 83,9 женщин, а в уездах (без городов) числа мужчин и женщин приблизительно равны (на 100 м. — 100,3 ж.) Среди евреев нет притока мужчин в города, и потому картина полового состава приблизительно та же, что в городах, так и в уездах, со значительным количественным перевесом женщин; на 100 евр. мужчин приходится евреек 106,2 (а в городах даже 107). Низкий процент мужчин, помимо естественных факторов, объясняется и эмиграцией, уносящей больше мужчин, нежели женщин. — Возрастный состав евр. населения характеризуется таблицей № 2, весьма мало отличающейся от возрастной таблицы для общего населения: замечается убывающая прогрессия. Вычтя из всего количества евр. мужчин и женщин возрастные группы до 16 лет, получим 106.098 мужчин и 112.970 женщин взрослого евр. населения. — Распределение их в отношении семейного состава таково (в %):

с англ. — «{{{1}}}» холостых || 26,9

и девиц

19,2 с англ. — «{{{1}}}» женатых || 69,4

и замужних

68,3 с англ. — «{{{1}}}» вдовцов || 3,3

и вдов

11,4 с англ. — «{{{1}}}» разведенных || 0,3

и разв. жен.

1,0

У евреев процент как холостых мужчин, так и женатых выше процента девиц и замужних; вдовцов же с лишним втрое менее, чем вдов: особенно у мужчин, вторые браки частое явление. По сравнению с общим населением у евреев меньше холостых и девиц и более состоящих в браке; вдовых меньше, а разведенных больше, чем в общем населении. — Физическое состояние еврейского населения характеризуется до некоторой степени данными переписи 1897 г. «О физических недостатках». По этим данным среди евреев приходится на каждые 100 тыс. слепых от рождения 45 душ, ослепших 56, глухонемых 86, немых 40, умалишенных 65. Всего евреев с физическими недостатками зарегистровано 1151, т. е. 292 на 100 тысяч евр. населения; в общем же населении приходится 340 на 100.000 душ; однако % умалишенных среди евреев (65 на 100.000) больше, чем в общем населении (57). — В отношении грамотности имеются следующие данные:

Грамотность евреев, составляющая по переписи 1897 г. — 32,8%, слагается из грамотности по-русски (17,4%) и грамотности на других языках и по-еврейски — 15,4%. Эта последняя цифра должна быть признана совершенно неверной: грамотность по-еврейски переписью регистровалась весьма неполно, так как незнание еврейской грамоты среди евреев мужчин принадлежит к явлениям крайне редким. Грамотность на русском языке: у евреев — 24,5%, у евреек — 10,7%, у мужчин преимущественно в возрасте от 20 до 29 лет (43,8%), а у женщин — от 10 до 19 лет (20%). Количество лиц, получивших образование выше начального, невысоко, что объясняется малой доступностью средней и высшей школы. Постановка школьного дела в общем мало удовлетворительна: около 67% пунктов с населением свыше 500 душ не имеют ни одного еврейского училища. Всего, но данным Еврейск. кол. о-ва (за 1898 год), 43 начальных евр. школы (7 казенных, 8 талмуд-тор, 1 обществен. школа и 27 частных); в них обучалось 2264 мальч. и 490 девочек. Профессиональных учебных заведений для евр. детей 3 (1 ремесл. отдел. при казен. училище для мальчиков и 2 ремесл. отделения при частных женск. школах) с 63 учащимися. В хедерах обучается около ³⁄₄ всех детей школьного возраста; всего хедеров (по данным имп. Вольно-экономич. о-ва за 1898 г.) 1.289 с 1.502 меламедами и с учащимися: 19.698 мальч. и 2.124 дев.; на 1 хедер приходится 17 детей (а в городах — 19). — Распределение еврейского населения по занятиям характеризуется таблицей, по данным переписи 1897 года (см. таблицу). На каждые 10000 евреев живут доходами: от торговли — 3937 ч., промышленности — 3550, частной деят. и службы (присл., поденщ. и пр.) — 679, государственной и общ. службы — 585, непроизвод. и неопр. зан. — 578, передвижения и сообщения — 371, сельского хозяйства — 229, живущих самостоятельным заработком 88.239, несамостоятельных 103.369; самостоятельных женщин 21.207, несамостоят. 181.959. Таким образом, на 109.446 самостоят. приходится 285.328 неработающих «членов семей». Из мужчин свыше 40% имеет свой заработок, а из женщин лишь ¹⁄₁₀ часть; они заняты, главным образом, частной службой — прислуга, приказчицы — и в качестве портних, белошвеек, модисток и проч. В промышленности евреи заняты преимущественно, как ремесленники, составляющие свыше ¹⁄₄ евр. населения (считая от 10 лет); среди мужчин даже 35%. Если разделить все ремесла на 10 групп, то получим следующие %-ные отношения: (по данным Евр. колониз. о-ва). Изгот. питат. и вкусов. прод. 9,9% всех евр. ремесленников; одежда и туалет (портные и пр.) 35,2; изделия из кожи (сапожн.) 17,1; обработка дерева 13,8; обработка металлов (простой формы) 5,8; обработка металлов (сложной формы) 4,5; химические продукты 0,9; строительн. и керамич. ремесла 8,3; обработка волокнистых веществ 2,4; графич., писчеб. и картон. произв. 2,1. Часть платья готовится на сбыт: так, напр., из местечка Межиричи (Ровенского у.) вывозят платья и шапок тысяч на 20. Довольно развито мебельное и столярное ремесло. — Организация ремесла в мастерской такова: на одного мастера приходится в среднем 1 помощник; из 100 ремесленников — подмастерьев 35%, учеников — 16% и мастеров 49%. Впрочем, в портняжных мастерских в среднем, кроме хозяина, работает еще 3 помощника. Портные и портнихи зарабатывают в среднем от 150 р. — до 250 р. в год, и лишь 15% зарабатывают от 300 до 500 р.; сапожники в среднем зарабатывают от 150 р. до 300 р. в год. Заработок других ремесленников значительно ниже. Участие евреев в фабричной промышленности слабое; фабрики и заводы, принадлежащие евреям, мелкие и без механических двигателей. Количество евреев-рабочих весьма невелико. Имеется 40 евр. лесопильных заводов, 4 фабрики древесной массы, 6 мебельных фабрик, около 50 небольших смолокуренных заводов, 2 спичечных фабрики, 15 кирпичных заводов, 4 фарфоровых фабрики, 59 мукомольных заводов (из общего числа 251), винокуренных заводов 1 (из общего числа 93), пивоваренных заводов 13 (из 40), 2 табачные фабрики, мыловаренных заводов 15 и кожевенных 73 (из 161). Торговлей кормится около 40% евр. населения — первое место занимает торговля продуктами сельского хозяйства (ею живет около 16% всего евр. населения). Частная служба (прислуга, приказчики, поденщики и пр.) является средством существования почти для 7% еврейск. населения; в этой категории особенно много женщин. Довольно высок процент евреев, не имеющих определенных занятий или занятых непроизв. трудом, — 5,8% (в общем населении лишь 0,61%). В действительности же число евреев, не имеющих определенных занятий, еще выше. По данным Евр. кол. о-ва выдано было (в 1898 г.) пособий на Пасху 17,5% всех семейств (8466 семьям). Принимая во внимание, что евреи лишь в самой крайней нужде обращаются к помощи благотворительности и что не все ходатайства могут быть, за недостатком средств, удовлетворяемы, можно считать % нуждающихся евреев в действительности более высоким. По тем же данным ЕКО, в губернии имеются следующие еврейские благотворительные учреждения: 9 ссудных касс (гемилут-хесед), 7 странноприимных и ночлежн. домов, 7 дешевых столовых и чайных, 2 общества снабжения бедных одеждою, 26 богаделен и домов призрения, 18 больниц и 17 обществ вспомоществования больным. — Ср.: Первая всеобщая перепись 1897 г.: Волынская губ.; «Сборник материалов об экономическом положении евреев» (изд. Евр. кол. о-ва), тт. I и II; Б. Бруцкус, «Статистика еврейского населения»; его же, «Профессиональный состав евр. населения»; «Населенные места Росс. империи»; «Справ. книга по вопросу образования евреев».

Я. Шабад.18.

Приложения

Карта ВОЛЫНСКОЙ ГУБЕРНИИ.

Таблица № 1.

	Евреев об. пола	% к об- щему на- селению		Евреев об. пола	% к об- щему на- селению с англ. — «{{{1}}}» Житом. у. || 62200 || 14,28	Новогр.-В. у.	54555	15,63 с англ. — «{{{1}}}» 2 Житомир || 30748 || N	2 Новогр.-В.	9378	N с англ. — «{{{1}}}» 2 у. без г. || 31452 || N	2 у. без г.	45177	N с англ. — «{{{1}}}» Влад.Вол.у. || 28934 || 10,42	Овручск. у.	21843	10,63 с англ. — «{{{1}}}» 2 Влад.Вол. || 5869 || N	2 Овруч	3445	N с англ. — «{{{1}}}» 2 у. без г. || 23065 || N	2 у. без г.	18398	N с англ. — «{{{1}}}» Дубенск. у. || 22448 || 11,50	Острожск.у.	18323	10,80 с англ. — «{{{1}}}» 2 Дубно || 7108 || N	2 Острог	9208	N с англ. — «{{{1}}}» 2 у. без г. || 15340 || N	2 у. без г.	9115	N с англ. — «{{{1}}}» Заславск. у. || 27762 || 13,28	Ровенск. у.	44016	15,95 с англ. — «{{{1}}}» 2 Заславль || 5998 || N	2 Ровно	13780	N с англ. — «{{{1}}}» 2 у. без г. || 21764 || N	2 у. без г.	30236	N с англ. — «{{{1}}}» Ковельск. у. || 25241 || 11,93	Старокон. у.	27755	14,29 с англ. — «{{{1}}}» 2 Ковель. || 8521 || N	2 Старокон.	9212	N с англ. — «{{{1}}}» 2 у. без г. || 16720 || N	2 у. без г.	18543	N с англ. — «{{{1}}}» Кременец.у. || 26963 || 12,23			с англ. — «{{{1}}}» 2 Кремен. || 6538 || N			с англ. — «{{{1}}}» 2 у. без г. || 20425 || N			с англ. — «{{{1}}}» Луцкий у. || 35742 || 14,14	По губернии Шаблон:Tdr 395782 Шаблон:Tdr 13,21 с англ. — «{{{1}}}» 2 Луцк. || 9441 || N	В городах Шаблон:Tdr 119246 Шаблон:Tdr 50,77 с англ. — «{{{1}}}» 2 у. без г. || 26301 || N	В у. без г. Шаблон:Tdr 276536 Шаблон:Tdr 10,02

Таблица № 2. (в %%)

Возрастные группы. По летам	Евр. насел.			Возрастные группы. По летам	Евр. насел.
	м.	ж.	об. п.		м.	ж.	об. п. с англ. — «{{{1}}}» До 910—19 || 29,8 || 28,1 || 28,9	50—59	6,0	6,3	6,2 с англ. — «{{{1}}}» 10—19 || 22,4 || 24,6 || 23,5	60—69	3,7	3,2	3,4 с англ. — «{{{1}}}» 20—29 || 17,1 || 16,8 || 17,0	70—79	1,5	1,0	1,2 с англ. — «{{{1}}}» 30—39 || 11,7 || 11,5 || 11,6	80-ти и более Шаблон:Tdr 0,3 Шаблон:Tdr 0,2 Шаблон:Tdr 0,3 с англ. — «{{{1}}}» 40—49 || 7,5 || 8,3 || 7,9

 

Занятия евр. населения	Самостоятельн.		Члены семей.
	м.	ж.	м.	ж. с англ. — «{{{1}}}» N Админ., суд, пол. || 73 Шаблон:Td- || 62 || 105 с англ. — «{{{1}}}» N Общ. и сосл. служ. || 148 || 2 || 193 || 450 с англ. — «{{{1}}}» N Част. юрид. деят. || 82 Шаблон:Td- || 78 || 162 с англ. — «{{{1}}}» N Вооружен. силы || 2.714 Шаблон:Td- || 33 || 48 с англ. — «{{{1}}}» N »Богослуж. нехр. »исп. || 727 Шаблон:Td- || 916 || 1.610 с англ. — «{{{1}}}» N При хр. кл. и т. п. || 1.163 || 27 || 1.484 || 2.762 с англ. — «{{{1}}}» N Уч. и восп. деят. || 3.117 || 94 || 2.886 || 5.344 с англ. — «{{{1}}}» 10. Наука, лит., иск. || 93 || 12 || 70 || 134 с англ. — «{{{1}}}» 11. Врач. и сан. деят. || 281 || 187 || 263 || 520 с англ. — «{{{1}}}» 12. Служ. благ. учр. || 11 || 1 || 5 || 36 с англ. — «{{{1}}}» 13. Деят. и сл. частн. присл., поденщ. || 5.077 || 7.674 || 4.946 || 9.091 с англ. — «{{{1}}}» 14. Дох. с кап. и пр. || 2.174 || 1.731 || 3.376 || 5.835 с англ. — «{{{1}}}» 15. Сред. от казн. и пр. || 574 || 597 || 216 || 376 с англ. — «{{{1}}}» 16. Лишен. свободы || 195 || 25 || 4 Шаблон:Td- с англ. — «{{{1}}}» 17. Земледелие || 1.119 || 204 || 2.491 || 3.732 с англ. — «{{{1}}}» 18. Пчелов. и шелк. || 6 Шаблон:Td- || 6 || 5 с англ. — «{{{1}}}» 19. Животноводство || 111 || 13 || 113 || 280 с англ. — «{{{1}}}» 20. Лесов. и лесн. пр. || 409 || 10 || 503 || 829 с англ. — «{{{1}}}» 21. Рыбол. и охота || 231 || 3 || 274 || 484 с англ. — «{{{1}}}» 22. Доб. руды и копи || 64 || 3 || 91 || 133 с англ. — «{{{1}}}» 24. Обраб. волок. вещ. || 1.047 || 861 || 1.201 || 2.078 с англ. — «{{{1}}}» 25. »Обраб. жив. прод. || 1.716 || 43 || 1.970 || 3.413 с англ. — «{{{1}}}» 26. »Обраб. дерева || 4.683 || 33 || 4.002 || 7.369 с англ. — «{{{1}}}» 27. »Обраб. металлов || 2.508 || 18 || 2.378 || 4.346 с англ. — «{{{1}}}» 28. »Обраб. мин. вещ. (кер.) || 1.178 || 66 || 1.106 || 2.352 с англ. — «{{{1}}}» 29. Произв. химич. || 531 || 94 || 624 || 1.092 с англ. — «{{{1}}}» 30. Вин. пиво- и мед. || 266 || 13 || 338 || 513 с англ. — «{{{1}}}» 31. Проч. напитки || 167 || 26 || 245 || 412 с англ. — «{{{1}}}» 32. Обраб. растит. и жив. пит. прод. || 2.964 || 597 || 4.161 || 7.167 с англ. — «{{{1}}}» 33. Таб., изд. из него || 110 || 88 || 102 || 168 с англ. — «{{{1}}}» 34. Полиграф. произв. || 638 || 29 || 499 || 930 с англ. — «{{{1}}}» 35. Инст. физ., хир., ч. || 265 || 1 || 187 || 394 с англ. — «{{{1}}}» 36. Юв. д., пред. рос. || 292 || 8 || 234 || 440 с англ. — «{{{1}}}» 37. Изготовл. одежды || 12.917 || 2.542 || 12.917 || 23.463 с англ. — «{{{1}}}» 38. Устр., рем., содер. жил. и стр. раб. || 4.290 || 19 || 4.756 || 8.284 с англ. — «{{{1}}}» 39. Произ. экип. || 14 || 1 || 17 || 24 с англ. — «{{{1}}}» 40. Разн. неопр. груп. || 123 || 8 || 124 || 221 с англ. — «{{{1}}}» 41, Водныя сообщ. || 29 Шаблон:Td- || 55 || 85 с англ. — «{{{1}}}» 42. Железн. дороги || 123 || 1 || 161 || 256 с англ. — «{{{1}}}» 43. Извозный пром. || 2.844 || 15 || 3.713 || 6.404 с англ. — «{{{1}}}» 44. Остальн. сух. сооб. || 220 || 2 || 206 || 413 с англ. — «{{{1}}}» 45. Почта и телегр. || 20 || 3 || 28 || 48 с англ. — «{{{1}}}» 46. Кред. и ком. учр. || 121 || 9 || 117 || 179 с англ. — «{{{1}}}» 47. Торговое посредн. || 858 || 37 || 1.188 || 2.155 с англ. — «{{{1}}}» Торговля: || || || || с англ. — «{{{1}}}» 48. вообще без опр. || 6.789 || 1.306 || 10.031 || 17.285 с англ. — «{{{1}}}» 49. живым скотом || 3.062 || 31 || 4.567 || 7.813 с англ. — «{{{1}}}» 50. зерновыми прод. || 3.458 || 267 || 5.169 || 8.633 с англ. — «{{{1}}}» 51. остальн. прод. с.-х. || 8.620 || 2.179 || 12.919 || 22.377 с англ. — «{{{1}}}» 52. Стр. матер., топл. || 2.291 || 41 || 2.977 || 5.415 с англ. — «{{{1}}}» 53. предм. дом. обих. || 387 || 115 || 552 || 1.036 с англ. — «{{{1}}}» 54. мет. тов., маш., ор. || 379 || 45 || 535 || 815 с англ. — «{{{1}}}» 55. тканями и одежд. || 1.597 || 292 || 2.097 || 3.749 с англ. — «{{{1}}}» 56. кожами и мехами || 754 || 56 || 1.087 || 1.910 с англ. — «{{{1}}}» 57. предм. роск., кул. || 103 || 7 || 128 || 315 с англ. — «{{{1}}}» 58. остальн. предм. || 837 || 40 || 839 || 1.640 с англ. — «{{{1}}}» 59. развоз. и разносн. || 349 || 139 || 504 || 868 с англ. — «{{{1}}}» 60. Тракт., гост. и пр. || 709 || 147 || 1.049 || 1.772 с англ. — «{{{1}}}» 61. Торговля питейн. || 138 || 9 || 181 || 353 с англ. — «{{{1}}}» 62. Чист. и гиг. тела || 496 || 201 || 666 || 1.056 с англ. — «{{{1}}}» 63. Лица неопр. зан. || 1.116 || 356 || 943 || 1.674 с англ. — «{{{1}}}» 64. Проституция || 6 || 34 || 1 || 8 с англ. — «{{{1}}}» 65. Не указав. занят. || 847 || 845 || 785 || 1.097 с англ. — «», «shadow» Итого || 88.239 || 21.207 || 103369 || 181959

Места, наиболее густо населенные евреями

	Жит.	Евр.		Жит.	Евр. с англ. — «2» Александрия Шаблон:Tdr 3189 Шаблон:Tdr 2154	Любар	12507	6111 с англ. — «{{{1}}}» Любомль || 4470 || 3297 с англ. — «{{{1}}}» Аннополь || 2197 || 1812	Людвиполь	1428	1210 с англ. — «{{{1}}}» Антоновка || 647 || 620	Ляховцы	5401	1384 с англ. — «{{{1}}}» Базалия || 3362 || 820	Мациов	3897	2337 с англ. — «{{{1}}}» Базар || 1976 || 833	Межирич	3131	2107 с англ. — «{{{1}}}» Барановка || 2095 || 1990	Мельница	2588	1599 с англ. — «{{{1}}}» Бережница || 2964 || 2160	Мизочь	2667	1175 с англ. — «{{{1}}}» Берездов || 2687 || 1319	Мирополь	4914	1912 с англ. — «{{{1}}}» Березно || 4059 || 2765	Михайловка	1197	1047 с англ. — «{{{1}}}» Берестечко || 4953 || 2251	Млынов	1105	672 с англ. — «{{{1}}}» Белогородка || 5438 || 1846	Муравица	958	757 с англ. — «{{{1}}}» Белозорки || 2905 || 1070	Народичи	4576	2054 с англ. — «{{{1}}}» Варковичи || 1925 || 1109	Несухонжи	1862	814 с англ. — «{{{1}}}» Веледники || 1143 || 569	Норпнск	1683	584 с англ. — «2» Вишневец Новый Шаблон:Tdr 4196 Шаблон:Tdr 2980	Озераны	1111	1013 с англ. — «{{{1}}}» Олевск || 2070 || 1187 с англ. — «2» Владимирец Шаблон:Tdr 2074 Шаблон:Tdr 1024	Олыка	4210	2606 с англ. — «{{{1}}}» Острожец || 1464 || 636 с англ. — «{{{1}}}» Волочиск || 6716 || 3295	Острополь	7505	2714 с англ. — «{{{1}}}» Высоцк || 912 || 880	Полонное	16288	7910 с англ. — «2» Вышгородок Шаблон:Tdr 2169 Шаблон:Tdr 1078	Порицк	2264	1316 с англ. — «{{{1}}}» Почаев || 1921 || 1377 с англ. — «2» Горингородок Шаблон:Tdr 1936 Шаблон:Tdr 540	Пулины	2736	1168 с англ. — «{{{1}}}» Пятка || 2703 || 836 с англ. — «{{{1}}}» Городница || 2314 || 1310	Радзивиллов Шаблон:Tdr 7313 Шаблон:Tdr 4322 с англ. — «{{{1}}}» Горошки || 3228 || 2018 с англ. — «{{{1}}}» Гоща || 2091 || 884	Райгородок Шаблон:Tdr 2058 Шаблон:Tdr 946 с англ. — «{{{1}}}» Грицев || 1011 || 979 с англ. — «{{{1}}}» Демидовка || 679 || 678	Ратно	3089	2219 с англ. — «{{{1}}}» Деражно || 1497 || 770	Рафаловка	2038	1054 с англ. — «{{{1}}}» Домбровицы || 6007 || 2868	Рогачев	1381	1303 с англ. — «{{{1}}}» Ивница || 3095 || 607	Рожище	3830	3169 с англ. — «{{{1}}}» Игнатовка || 567 || 567	Романов	5645	2599 с англ. — «{{{1}}}» Искорость || 2626 || 1266	Свинюхи	1780	5962 с англ. — «{{{1}}}» Каменный Брод || 1773 || 1147	Селищи Малыя	628	с англ. — «2» Камень-Каширск Шаблон:Tdr 1220 Шаблон:Tdr 1189	Славута	8454	48919 с англ. — «{{{1}}}» Словегно || 1570 || 8858 с англ. — «{{{1}}}» Катербург || 1035 || 693	Софиевка	1591	1580 с англ. — «{{{1}}}» Киликиев || 1928 || 576	Степань	5137	1854 с англ. — «{{{1}}}» Киселик || 889 || 873	Судилков	5551	2712 с англ. — «{{{1}}}» Клевань || 3739 || 2432	Теофиполь	4484	2914 с англ. — «{{{1}}}» Кодня || 2564 || 688	Торговица	907	891 с англ. — «{{{1}}}» Козин || 1820 || 972	Торчин	4507	2629 с англ. — «{{{1}}}» Колки || 4394 || 2537	Троянов	7224	1469 с англ. — «{{{1}}}» Корец || 6060 || 4608	Турийск (з. гор.)	2938	1713 с англ. — «{{{1}}}» Корец Новый || 2502 || 951	Тучин	3753	2535 с англ. — «{{{1}}}» Корница || 1251 || 517	Устилуг	3590	3212 с англ. — «{{{1}}}» Костополь || 1706 || 1101	Утомир	2381	1754 с англ. — «{{{1}}}» Котельня Стар. || 3183 || 1345	Хочин (село)	745	730 с англ. — «{{{1}}}» Красилов || 6994 || 2563	Чарторийск	2776	822 с англ. — «2» Красностав Шаблон:Tdr 2194 Шаблон:Tdr 1222	Червонное	2638	711 с англ. — «{{{1}}}» Чартория || 1872 || 502 с англ. — «{{{1}}}» Кузьмин || 3368 || 83	Черняхов	3878	1774 с англ. — «{{{1}}}» Кульчины || 4335 || 2031	Чуднов	5580	4491 с англ. — «{{{1}}}» Кунев || 2935 || 1661	Шумск	2258	1962 с англ. — «{{{1}}}» Купель || 4333 || 2727	Щепетовка	8033	3880 с англ. — «{{{1}}}» Лаповцы || 2525 || 1174	Эмильчик	2477	1049 с англ. — «{{{1}}}» Локачи || 2307 || 1730	Ямполь	2564	1482 с англ. — «{{{1}}}» Лучины || 2535 || 1599	Янушполь	5085	1251

Примечания