Дурдом на колёсах

Дурдом на колёсах
англ. RV
Жанр	Комедия, Приключения
Режиссёр	Барри Зонненфелд
Продюсер	Бобби Коэн Люси Фишер Дуглас Уик
Автор сценария	Джофф Родки
В главных ролях	Робин Уильямс Джефф Дэниелс Шерил Хайнс Кристин Ченовет
Оператор	Фред Мерфи
Композитор	Джеймс Ньютон Ховард Дэвид Мэнсфилд
Кинокомпания	Intermedia Films
Бюджет	65 млн. $
Сборы	87,528,173 $
Год	2006

«Дурдом на колёсах» (англ. RV) — семейная комедия, в которой снялись Робин Уильямс, Джефф Дэниелс, Джоджо и другие. Фильм начали снимать 25 мая и закончили в конце 2005 года.

Сюжет

Трудоголик Боб Монро, его жена Джейми, их 15-летняя дочь Касси и 12-летний сын Карл определённо нуждаются в том, чтобы проводить больше времени вместе. Дав обещание отправиться всей семьей на отдых на Гавайи, Боб внезапно меняет планы, не ставя остальных в известность об этом. И вместо недели в тропическом раю они направляются в дорожное путешествие в Колорадо в специально приспособленном для таких поездок трейлере (автодоме, кратко именуемом RV).

Однако продуманный план Боба по воссоединению семьи, затащивший сопротивляющихся и негодующих жену и детей в RV, моментально даёт трещину. Бездарные попытки Боба управлять огромным неповоротливым трейлером встречают молчаливое пренебрежение со стороны его семьи. Жизнь в RV разительно отличается от их комфортабельной жизни в Лос-Анджелесе, и каждая попытка Боба принести атмосферу отдыха и уюта угрожает ещё больше разъединить их.

Достигнув лагеря отдыха, Монро знакомятся с семьёй Горнике, которые, к их немалому раздражению, испытывают немалое удовольствие от беззаботных постоянных странствий в RV. Чем больше они стараются избежать любого контакта с ними, тем больше их пути пересекаются. Но череда бедствий неожиданно способствует объединению даже самых отдалившихся друг от друга членов семьи, и каждый неудачный опыт невольно помогает им снова найти друг друга и стать полноценной семьёй.

В ролях

Актёр	Роль
Робин Уильямс	Боб Мунро Боб Мунро
Шерил Хайнс	Джейми Мунро Джейми Мунро
Джош Хатчерсон	Карл Мунро Карл Мунро
Джефф Дэниелс	Трэвис Горник Трэвис Горник
Кристин Ченовет	Мэри Джо Горник Мэри Джо Горник
Хантер Пэрриш	Эрл Горник Эрл Горник
Брендан Флетчер	Howie Howie
Джоанна Левески	Касси Мунро Касси Мунро
Уилл Арнетт	Тодд Мэллори Тодд Мэллори

Русский дубляж

• Режиссёр дубляжа — Илья Хвостиков

Роли дублировали:

Актёр дубляжа	Роль
Илья Хвостиков	Боб Мунро
Инга Сметанина	Джейми Мунро
Владимир Войтюк	Карл Мунро
Владимир Антоник	Трэвис Горник
Наталья Грачёва	Мэри Джо Горник
Николай Быстров	Эрл Горник
Олег Новиков	Howie
Василиса Эльдарова	Касси Мунро (в возрасте 5 лет)
Алёна Созинова	Касси Мунро
Иван Калинин	Тодд Мэллори

Награды

• «Золотая малина» 2006 года в номинации «Худшая подстава для семейного просмотра».