Дукай, Яцек

Я́цек Ю́зеф Ду́кай (польск. Jacek Józef Dukaj; род. 30 июля 1974, Тарнув) — польский писатель, пишет фантастику и фэнтези. Получил несколько литературных премий, в том числе Премию Европейского Союза и Премию Януша Зайделя.

Биография

Родился 30 июля 1974 года в Тарнуве. Окончил тарнувскую среднюю школу № 3, а затем изучал философию в Ягеллонском университете в Кракове. Свой первый рассказ «Złota galera» (Золотая галера) опубликовал в 16 лет, в научно-фантастическом ежемесячнике «Fantastyka». В 1997 году он опубликовал свой первый роман «Xavras Wyżryn», написанный в жанре альтернативной истории.

С 2021 года Яцек Дукай также занимается бизнесом: он основной акционер и генеральный директор компании Nolensum, основанной для производства видеоигр на основе его историй и оригинальных идей; также он акционер и член совета директоров Bellwether Rocks — инвестиционного фонда, специализирующегося на индустрии разработки игр и токенизации, NFT, криптовалюте.

Награды и номинации

Śląkfa^[англ.] — «Автор года» (2000, 2007, 2009)
Наутилус (2003, 2004, 2007)
Angelus (премия)^[англ.] (номинация 2007)
Нике (номинация 2007)
Kościelski (2008) за роман «Лёд»^[1]
Премия Европейского союза по литературе (2009^[2]^[3]) за роман «Лёд»^[4]
Paszport Polityki
Медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» (бронзовая)
Премия имени Ежи Жулавского^[5]

Библиография

Избранные произведения

Złota Galera // Золотая галера. — Рассказ, 1990 год.
- Перевод на русский: В. Аникеев (Золотая галера); 1993
- Перевод на английский: В. Повага (The Golden Galley); 1996
Muchobójca // Мухобой^[6]. — Повесть, 2000
- Перевод на русский: Е. Вайсброт (Мухобой); 2002
Czarne oceany // Чёрные океаны. — Роман, 2001
Inne pieśni // Иные песни. — Роман, 2003^[7]
- Перевод на русский: С. Легеза (Иные песни); 2014^[8]
- Перевод на болгарский: С. Борисова (Други песни); 2015
Perfekcyjna niedoskonałość // Идеальное несовершенство. — Роман, 2004^[9]
- Перевод на русский: С. Легеза (Идеальное несовершенство); 2019^[10]
Lód // Лёд. — Роман, 2007
- Перевод на русский: В. Марченко (Лёд); 2017
- Перевод на украинский: А. Павлишин (Крига); 2018^[11]
- Перевод на болгарский: — В. Велчев, В. Деянова (Лед); 2017
Kto napisał Stanisława Lema? // Кто написал Станислава Лема?^[12] — Рассказ, 2008 год
- Перевод на русский: В. Язневич (Кто написал Станислава Лема?); 2012
- Перевод на английский: Д. Сток (The Apocrypha of Lem); 2011
- Перевод на украинский: С. Легеза (Хто написав Станіслава Лема?); 2016
Wroniec // Вронец^[13]. — Повесть, 2009
Linia oporu // Линия сопротивления. — Повесть, 2010
Król Bólu // Король боли. — Сборник, 2010
Science Fiction. — Повесть, 2011
Starość aksolotla // Старость аксолотля. — Роман, 2015
- Перевод на английский: С. Билл (The Old Axolotl); 2015
Imperium chmur. — Повесть, 2018

Экранизации

По роману «Старость аксолотля» снят телесериал «В ночь».

Литература

Ajdačić, Dejan. Кибернетичен запис на съзнанието в романа «Старостта на аксолотл» на полския писател Яцек Дукай. (2021).
Schruba, Manfred. Россия как место действия в современной польской литературе (Славомир Мрожек, Януш Гловацки, Яцек Дукай) (2018)
Żak, Elżbieta Przełamywanie" Lodów" w komunikacji kulturowej: Władimir Sorokin oraz Jacek Dukaj. — Краков (2010)
Козак, Э. «Никто ещё не сошёл с ума против своей воли»: два облика революции в романе Яцека Дукая «Ксаврас выжрын» // Национальные коды европейской литературы в диахроническом аспекте: античность — современность (2018) Стр. 314—323
Чужа, Т. В. Альтернативна історія у творах Яцека Дукая. (2012)
Чужа, Т. В. Мотив раю у фантастиці Генрі Лайона Олді та Яцека Дукая (2012)

Примечания

↑ «Jacek Dukaj laureatem Nagrody Kościelskich» (retrieved March 27, 2017)
↑ Решетория - Клуб творческих личностей. Евросоюз присудил литературные премии
↑ Названы лауреаты литературной премии Евросоюза: Культура: Lenta.ru
↑ «Polska Europejska Nagroda Literacka 2009 dla Jacka Dukaja» (retrieved March 27, 2017)
↑ Kańtoch i Dukaj laureatami nagrody im. Janusza Zajdla za rok 2010 (польск.). Дата обращения: 28 августа 2021.
↑ Беляева М. Ю. Ономастика жанра фэнтези: между системой и средой. // Ономастикон с позиций саморегуляции текста. — Славянск-на-Кубани, 2013 — «Классическим образцом вращения сюжета вокруг заявленного в заглавии произведения имени может служить повесть „Мухобой“ Яцека Дукая.»
↑ «Польский писатель Яцек Дукай написал любопытный роман „Иные песни“, в котором мир построен в соответствии с трудами античных философов — Платона и Аристотеля, Сократа и Гераклита, Пифагора и Евклида. Прекраснодушная метафизическая архаика древнегреческих схоластов обретает в романе статус законов природы. Мир в результате преображается кардинально.» — Нилогов Алексей Сергеевич, Борисов Владимир Иванович. Философия фантастики или фантастика философии? (беседа А. С. Нилогова с В. И. Борисовым) // Филология: научные исследования. — 2017. — № 2. — Стр. 49
↑ Яцек Дукай «Иные песни». Честные 10 из 10 | Книги, Обзоры книг | Мир фантастики и фэнтези
↑ Яцек Дукай «Идеальное несовершенство»: роман о постчеловечестве | Книги, Обзоры книг | Мир фантастики и фэнтези
↑ Премия «Вавилонская рыбка 2021» за перевод https://regnum.ru/news/society/3194806.html
↑ Андрій Павлишин получил диплом финалиста премии «Міста літератури ЮНЕСКО» за перевод http://www.mediastar.net.ua/88228-u-lvov-vdruge-vruchili-premyu-msta-lteraturi-yunesko-150-tis-grn-otrimav-andry-sodomora.html
↑ Кропивко И. В. Специфика неомимесиса в повести М. Брыныха «Электронный пластилин» и рассказе Я. Дукая «Кто написал Станислава Лема?» // Весці БДПУ. Серыя 1. 2017. № 2. С. 113–117.
↑ Катажина Сыска. Культура, ностальгия, интеллигенция: польский опыт. // «Неприкосновенный запас», № 4 (102), 2015. Стр. 44-54 — «В 2009 году Яцек Дукай выпустил книгу под заглавием „Вронец“ (игра слов: „ворон“ и „WRON“ — сокращение от „Военный совет национального спасения“)…»

Ссылки

[1] «Jacek Dukaj laureatem Nagrody Kościelskich» (retrieved March 27, 2017)

[2] Решетория - Клуб творческих личностей. Евросоюз присудил литературные премии

[3] Названы лауреаты литературной премии Евросоюза: Культура: Lenta.ru

[4] «Polska Europejska Nagroda Literacka 2009 dla Jacka Dukaja» (retrieved March 27, 2017)

[5] Kańtoch i Dukaj laureatami nagrody im. Janusza Zajdla za rok 2010 (польск.). Дата обращения: 28 августа 2021.

[6] Беляева М. Ю. Ономастика жанра фэнтези: между системой и средой. // Ономастикон с позиций саморегуляции текста. — Славянск-на-Кубани, 2013 — «Классическим образцом вращения сюжета вокруг заявленного в заглавии произведения имени может служить повесть „Мухобой“ Яцека Дукая.»

[7] «Польский писатель Яцек Дукай написал любопытный роман „Иные песни“, в котором мир построен в соответствии с трудами античных философов — Платона и Аристотеля, Сократа и Гераклита, Пифагора и Евклида. Прекраснодушная метафизическая архаика древнегреческих схоластов обретает в романе статус законов природы. Мир в результате преображается кардинально.» — Нилогов Алексей Сергеевич, Борисов Владимир Иванович. Философия фантастики или фантастика философии? (беседа А. С. Нилогова с В. И. Борисовым) // Филология: научные исследования. — 2017. — № 2. — Стр. 49

[8] Яцек Дукай «Иные песни». Честные 10 из 10 | Книги, Обзоры книг | Мир фантастики и фэнтези

[9] Яцек Дукай «Идеальное несовершенство»: роман о постчеловечестве | Книги, Обзоры книг | Мир фантастики и фэнтези

[10] Премия «Вавилонская рыбка 2021» за перевод https://regnum.ru/news/society/3194806.html

[11] Андрій Павлишин получил диплом финалиста премии «Міста літератури ЮНЕСКО» за перевод http://www.mediastar.net.ua/88228-u-lvov-vdruge-vruchili-premyu-msta-lteraturi-yunesko-150-tis-grn-otrimav-andry-sodomora.html

[12] Кропивко И. В. Специфика неомимесиса в повести М. Брыныха «Электронный пластилин» и рассказе Я. Дукая «Кто написал Станислава Лема?» // Весці БДПУ. Серыя 1. 2017. № 2. С. 113–117.

[13] Катажина Сыска. Культура, ностальгия, интеллигенция: польский опыт. // «Неприкосновенный запас», № 4 (102), 2015. Стр. 44-54 — «В 2009 году Яцек Дукай выпустил книгу под заглавием „Вронец“ (игра слов: „ворон“ и „WRON“ — сокращение от „Военный совет национального спасения“)…»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]