Дубровская, Динара Викторовна

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Дубровская Дина Викторовна
Страна Россия
Род деятельности историк, искусствовед, писатель, журналист, переводчик, преподаватель
Сайт ivran.ru/persons/DinaDub…

Динáра (Ди́на) Ви́кторовна Дубрóвская (р. 22 мая 1961) — российский востоковед-китаист, к.и.н. (специалист по христианским миссиям в Китае), в 2021—2022 гг. руководитель Отдела истории Востока ИВ РАН, с 2022 г. руководитель новосозданного Отдела искусства и материальной культуры ИВ РАН. Автор художественных книг (под псевдонимом Анна Одина), переводов и научно-популярных статей. Доцент ГАУГН. Член Ассоциации искусствоведов России.

Биография

Родилась в Москве 22 мая 1961 г. в семье потомственных преподавателей: мать (Дубровская Ирина Александровна) была завучем, а затем директором школы № 174 (ныне лицей № 1574) при РХТУ и вошла в список заслуженных педагогов Москвы; отец (Дубровский Виктор Алексеевич) был преподавателем МИИТа, где ранее преподавал и его отец, а затем МАТИ. Д. В. Дубровская — племянница народного артиста России Владимира Алексеевича Дубровского.

Окончила английскую спецшколу № 49 (ныне школа № 2054), после чего поступила в ИСАА МГУ, по окончании которого поступила в аспирантуру ИВ АН СССР (ныне ИВ РАН). Здесь в 1989-м г. защитила кандидатскую диссертацию по теме истории международных отношений в Центральной Азии с фокусом на Синьцзяне («Борьба в правящих кругах Цинской империи по вопросу о политике в Синьцзяне, 60-70-е гг. XIX вв.») — эта же тема во многом сформирует основу её первой монографии[1], явившейся одним из первых системных отечественных исследований на эту тему.

После окончания в 2002-м г. постдокторантуры (postdoctoral research) под руководством профессора Джулии Цин в университете Торонто вернулась в Россию и продолжила научную работу в ИВ РАН (под эгидой которого ею издано несколько десятков статей), параллельно активно популяризуя историческую тематику в качестве исторического редактора журнала «Вокруг света» и автора публикаций general interest для «Вокруг света», National Geographic, GEO, журнала «Аэрофлота» и многих других изданий.

В 2018-м г. Д. В. Дубровская стала организатором, создателем и выпускающим редактором наиболее нового периодического издания Института Востоковедения РАН — «Вестника», за короткое время ставшего вторым по значимости после журнала «Восток (Oriens)» (последний с 1955 г. был основным печатным органом Института). В том же году ею как автором-составителем была проведена полная работа по подготовке юбилейного издания, приуроченного к 200-летию Института Востоковедения[2]. В 2019-м г. Д. В. Дубровская вошла в состав редколлегии «Востока».

В 2017-м г. получила степень магистра искусств ВШЭ по направлению «история искусств» (фактически как валедиктор), в 2019-м г. стала членом российской Ассоциации искусствоведов. В научных работах, начиная с 2016 г., прослеживается отчетливый и новый для отечественной исторической науки интерес к сплаву исторической тематики с искусствоведческой[3]. С 2019 г. — заведующая сектором цивилизационных и региональных проблем Отдела истории Востока ИВ РАН (под руководством Д. Д. Васильев), а с 2021 по 2022 г. руководила этим отделом. В 2022-м г. возглавила Отдел искусства и материальной культуры Востока, специально учрежденный в ИВ РАН для консолидации научно-исследовательской деятельности по этим направлениям.

Параллельно научной и научно-популяризаторской работе Д. В. Дубровская ведет активную творческую и переводческую деятельность: в 2008—2014 гг. ею в соавторстве и под псевдонимом была написана художественная мистико-историческая трилогия «Четвертый берег»[4][5][6] (музыка для первой части трилогии была написана П. Наличем), а ранее опубликован ряд переводов, два из которых приведены ниже.

В 1994—1997 гг. преподавала англ. язык в школе № 174 и впоследствии РХТУ, ныне (2018 — наст. время) преподает ряд исторических дисциплин в ГАУГНе.

Основные работы

Д. В. Дубровская — автор и ответственный редактор множества научных, научно-популярных и художественных публикаций и переводов, в том числе:

  • Научные монографии, работы об ИВ РАН:
    • «Все пути ведут из Рима. Христианские миссии в Поднебесной империи от несториан (VII в.) до папы Франциска» (М., 2020)[7]
    • «Институт Востоковедения РАН — прошлое и настоящее. К 200-летию основания» (М., 2018)[2]
    • «Лан Шинин, или <итальянский художник> Джузеппе Кастильоне при дворе Сына Неба» (М., 2018)[3]
    • «Миссия иезуитов в Китае: Маттео Риччи и другие (1552—1775 гг.)» (М., 2001)[8]
    • «Судьба Синьцзяна: обретение Китаем „Новой границы“ в конце XIX в.» (М., 1998)[1]
  • Редакторская деятельность:
    • Главный редактор журнала «Восточный курьер»[9]
    • Редактор журнала «Восток (Oriens)»[10]
    • Организатор и выпускающий редактор/ответственный секретарь журнала «Вестник Института востоковедения РАН»[11]
    • Выпускающий редактор репринтного издания книги Е. А. Тимковского «Путешествие в Китай чрез Монголию в 1820 и 1821 годах. Часть 1. Переезд до Пекина» (М., 2012)[12]
  • Художественная литература — трилогия «Четвертый берег»: «Амфитрион» (М., 2013)[4], «Магистр» (М., 2014)[5], «Всадник» (М., 2014)[6]
  • Переводы:

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Дубровская, Д. В. Судьба Синьцзяна: обретение Китаем "Новой границы" в конце XIX в.. — Москва: ИВ РАН, 1998. — 202 с. — ISBN 5892820815, 9785892820813.
  2. ↑ 2,0 2,1 Дубровская, Д. В. Институт Востоковедения РАН – прошлое и настоящее. К 200-летию основания / Наумкин В. В., Аникеева Т. А.. — М.: Наука, 2018. — 333 с. — ISBN 9785892828307, 5892828301.
  3. ↑ 3,0 3,1 Дубровская, Д. В. Лан Шинин, или Джузеппе Кастильоне при дворе Сына Неба / Д. Д. Васильев. — М.: T8, 2018. — 140 с. — ISBN 978-5-89282-828-4.
  4. ↑ 4,0 4,1 Одина, А. (Дубровская, Д. В.) и Дикий, Д. (Михайлов, С. В.). Амфитрион. — М.: АСТ, 2013. — 416 с. — ISBN 978-5-271-45760-9.
  5. ↑ 5,0 5,1 Одина, А. (Дубровская, Д. В.) и Дикий, Д. (Михайлов, С. В.). Магистр. — М.: АСТ, 2013. — 416 с. — ISBN 978-5-17-078040-2.
  6. ↑ 6,0 6,1 Одина, А. (Дубровская, Д. В.) и Дикий, Д. (Михайлов, С. В.). Всадник. — М.: АСТ, 2014. — 352 с. — ISBN 978-5-17-081504-3.
  7. ↑ Дубровская Д. В. Все пути ведут из Рима. Христианские миссии в Поднебесной империи от несториан (VII в.) до папы Франциска / отв. ред. Васильев Д. Д.. — М.: ИВ РАН, 2020. — 372 с. — ISBN 978-5-89282-953-3.
  8. ↑ Дубровская, Д. В. Миссия иезуитов в Китае: Маттео Риччи и другие, 1552–1775 годы. — Москва: Крафт+, 2001. — 251 с. — ISBN 5892821641, 9785892821643.
  9. ↑ Восточный курьер.
  10. ↑ Редакция журнала “Восток (Oriens)” (обращение 10.07.2019). Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  11. ↑ «Вестник Института востоковедения РАН» 2019 №1 (обращение 10.07.2019). Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  12. ↑ Тимковский, Е. А. Путешествие в Китай чрез Монголию в 1820 и 1821 годах, часть 3. Возвращение в Россию и... взгляд на Монголию / ред. Д. Д. Васильев, Д. В. Дубровская. — М.: Т8, 2014. — ISBN 5518071159, 9785518071155.
  13. ↑ Фаулер, К. Бесноватые / пер. с англ. Д. В. Дубровской. — М.: АСТ, 2008. — 320 с. — ISBN 978-5-17-049089-9.
  14. ↑ Андерсон, Р. Италия / пер. с англ. Д. В. Дубровской. — М.: Юнайтед Пресс, 2007. — 64 с. — ISBN 978-5-9900256-3-9.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Дубровская,_Динара_Викторовна&oldid=11356451