Дон, Монти

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Монти Дон
Monty Don
Монти Дон, фото 2007 годаМонти Дон, фото 2007 года
Имя при рождении (Джордж) Монтегю Дэнис Уайетт Дон (англ. (George) Montagu Denis Wyatt Don)[1]
Дата рождения 8 июля 1955(1955-07-08) (68 лет)
Место рождения Западный Берлин
Род деятельности телеведущий, писатель
Награды и премии

Офицер ордена Британской империи[2]

Сайт montydon.com

Монтегю Денис Уайет «Монти» Дон (р. 8 июля 1955) — британский телеведущий и писатель. Ведущий передач о садоводстве и огородничестве.

Биография

Родился в Западном Берлине, в британской семье. Мать — Джаннет Монтегю Дон (урождённая Уайетт)[3], по её линии Монти Дон в родстве с династией архитекторов Уайетов[en][4]. Дон провёл детство на севере Гэмпшира, в доме, построенном в 1870-х его прадедом Мэтью Доном[5][6][7].

Отец, Дэнис Дон — кадровый военный[3], происходил из шотландской семьи, по отцовской линии среди предков Дона — ботаник Джордж Дон[8] и семья Кейлер из шотландcкого города Данди, сделавшая в XIX веке состояние на продаже цитрусового джема[en][4][5].

По воспоминаниям Монти, его родители были «очень строгими»[6], оба были религиозны — отец был «мирским проповедником» (англ. lay preacher), мать — церковной старостой[9]. Отец воевал во Второй Мировой войне[10], после увольнения из армии в 1961 не сумел до конца приспособиться к гражданской жизни, сменив несколько профессий[6][11][12]. В семье Монти был младшим из пятерых детей; его сестра-близнец перенесла в молодости серьёзную автокатастрофу. Родители Дона умерли в 1980.

В детстве Дон сменил несколько школ, отношения с учебными заведениями не складывались[11]. Он не сумел сдать необходимые для поступления в университет экзамены (англ. A-level) с первого раза и, чтобы сдать их, посещал вечернюю школу, днём работая на стройке[1]. В 17 лет уехал во Францию, в Прованс, где работал садовником[7], а также подумывал стать кровельщиком[1][13]. Несмотря на неудачи в учёбе, Дон решил продолжить образование, работал на ферме, вечером готовясь к экзаменам, и поступил в Колледж Св. Магдалины[en] Кембриджского университета, где изучал английскую филологию[9]. Здесь он встретил свою будущую жену Сару. В студенческие годы занимался боксом, но, по собственному признанию, делал это для того, чтобы впечатлить отца — чемпиона по боксу в тяжёлом весе[7][11].

Карьера

Монти Дон на съёмках сюжета для передачи Gardeners' World, 2012

В 1981 Дон с женой организовали фирму по производству и продаже бижутерии — «Monty Don Jewellery». Сперва дела фирмы шли успешно, но после финансового краха 1987 года, в начале 1990-х, предприятие разорилось[9]. В автобиографической книге «The Jewel Garden», написанной в соавторстве с женой Сарой, Дон описывает историю успеха и провала своей фирмы[1]. С 1991 по 1993 Дон был безработным. Неудача в бизнесе подтолкнула Дона к тому, чтобы начать карьеру писателя и попробовать себя на телевидении[12].

Первой работой Монти Дона на телевидении стала должность ведущего в утреннем телешоу «This Morning», где он вёл раздел, посвящённый садоводству. В качестве приглашённого ведущего он появлялся в передаче BBC «Holiday». В 1994—1995 он периодически выполнял роль одного из ведущих в еженедельной научной программе «Tomorrow's World» на канале BBC One. Затем Дон вёл несколько циклов передач о садоводстве на канале Channel 4 — «Don Roaming», «Fork to Fork», «Real Gardens», «Lost Gardens».

Монти Дон, 2007

Дон был главным ведущим передачи Gardeners' World[en] на канале BBC Two в 2003—2008, сменив на этой должности Алана Тичмарша[en]. За 36 лет существования передачи это был первый случай, когда ведущим стал садовод-самоучка без профессионального образования. В 2008 Дон перенёс «малый инсульт» и участие в передаче пришлось прекратить[14]. Однако отчасти после ухода Дона, отчасти в результате попытки руководства сделать формат программы более «развлекательным» и «молодёжным», аудитория передачи сократилась[15]. В декабре 2010 было объявлено, что Дон вернётся на канал в 2011, заменив ведущего Тоби Бакланда[en][16]. С марта 2011 Дон ведёт передачу из своего собственного сада под названием Лонгмэдоу (англ. Longmeadow), расположенного в Херефордшире[17] (вместе с Доном в съёмках участвуют его собаки породы золотистый ретривер — Найджел и Нелли[18]).

В 2006 Дон принимал участие в проекте BBC «Growing out of Trouble». По сюжету передачи и одноимённой книги, главные герои, несколько проходящих реабилитацию наркоманов, возделывают участок земли и содержат ферму в Херфордшире, пытаясь таким образом избавиться от наркотической зависимости[19].

Дон был ведущим передачи «Цветущая планета. 80 садов»[en] (транслировалась на BBC Two с 27 декабря по 30 марта 2008).[20]

В декабре 2008 Дон вел программу о плантациях пробкового дуба в Португалии, входившую в цикл естественнонаучных передач BBC Natural World[en] .

В январе 2010 на канале Channel 4 вышла передача «Ферма моей мечты» (англ. My Dream Farm), помогавшая успешно вести хозяйство на небольшой ферме[21]. В «Mastercrafts», серии из 6 фильмов для канала BBC Two, Дон рассказывал о шести традиционных английских ремёслах[13].

Дон дважды (в феврале 2009 и марте 2010) был приглашён в качестве участника дискуссии в телешоу канала BBC «Question Time[en]». В августе 2010, Дон стал героем одного из выпусков программы BBC «Родословная семьи» (англ. «Who Do You Think You Are?»)[4].

В апреле 2011 Монти Дон представил публике «Итальянские сады с Монти Доном» (англ. «Italian Gardens») — четыре фильма для канала BBC2, рассказывающие о самых известных итальянских садах (по мотивам передачи была выпущена книга). В феврале 2013 вышло продолжение — «Французские сады с Монти Доном»(англ. «Monty Don’s French Gardens»)[22][23].

В 2013 Дон выступил в одном из эпизодов документальной передачи «Great British Garden Revival[en]»[24].

В 2014 на BBC2 стала выходить передача «Большие мечты в малых масштабах» (англ. Big Dreams, Small Spaces), в которой Дон помогает начинающим садоводам создать «сад мечты» на небольшой территории[25].

В 2014 Дон стал ведущим комментатором канала BBC на трансляции Выставки цветов в Челси[en] — одной из самых популярных в Англии садоводческих выставок, ежегодно проводящейся в Лондоне Королевским садоводческим обществом, — снова сменив на этой должности Алана Тичмарша, которому на трансляции предложили второстепенную роль. Тичмарш вёл трансляции цветочного шоу почти 30 лет, был «задет» этим решением руководства и отказался участвовать. Назначение Дона вызвало критику, его вновь упрекали в нехватке соответствующего этой должности профессионального образования, хотя сам Тичмарш отметил, что не считает отсутствие у Дона специальной подготовки препятствием для ведения передач о садоводстве. По словам Тичмарша, Дон «влюблён в свою работу и способен достучаться до множества людей. У нас с ним разные зрительские аудитории. Я желаю ему удачи. Не собираюсь ругать его у него за спиной» (англ. «He’s passionate and he gets through to a lot of people. We have different audiences. Good luck to him. I’m not going to slag him off»)[26][27].

В 2015 канал BBC Two представил цикл из четырёх фильмов «The Secret History of the British Garden», в которых Дон рассказывал о четырёх веках истории и развития английских садов — начиная с садов XVII века в поместье Левенс Холл[en] в Камбрии и заканчивая всплеском интереса к садоводству в Британии XX века[28].

Кроме работы на телевидении, с февраля 1994 по май 2006 Дон был редактором еженедельной колонки о садоводстве в газете The Observer. С 2004 он вёл колонку в Daily Mail и Mail Online[29]. Также он автор статей в журнале Gardener's World.

С 2008 по 2016 Дон был президентом фонда «Soil Association[en]», благотворительной организации, продвигающей идеи органического земледелия. Также он один из патронов благотворительных фондов «Bees for Development Trust[en]» (фонд поддерживает пчеловодство в развивающихся странах, рассматривая его как способ борьбы с бедностью)[30] и «Pope’s Grotto Preservation Trust» (фонд, основанный для реставрации грота, сохранившегося на месте усадьбы[en] Александра Поупа в Туикенеме)[31].

Личная жизнь

Монти и Сара женаты с 1983, у них трое детей; старший сын — архитектор по образованию, младший сын и дочь учились в Школе искусств Св. Мартина[9]. Сара — дизайнер и архитектор[7]; фирма «Monty Don Jewellery» появилась благодаря её увлечению ювелирным искусством[1]. С 1991 семья живёт близ Ивингтона[en], Херефордшир[32].

Кроме поместья Лонгмэдоу, Дон владеет фермой в районе Блэк-Маунтинс, на которой он держит 500 племенных овец и около 50 коров; вести работы на ферме ему помогает один из сыновей[3][8][13].

Дон — любитель собак. В интервью 2009 года он упоминает, что у него четыре собаки: золотистые ретриверы Найджел и Нелл, Бренда (миниатюрная такса) и Берри-Энн (джек-рассел-терьер)[9]. Оба ретривера вместе с хозяином участвуют в съёмках передачи «Gardners’ World»[18] и имеют собственные аккаунты в Твиттере[33][34]. В 2016 Дон выпустил книгу «Nigel: my family and other dogs», в которой он рассказывает о Найджеле, своём саде в Лонгмэдоу и месте, которое занимают собаки в его жизни, а также размышляет об отношениях между собаками и людьми[8][35].

Когда мы записывали аудиокнигу, я понял, насколько это для меня важно. <...> В книге я рассказываю о трёх своих уже умерших собаках. И я совсем расклеился, читая об одной из них, а повернувшись к оператору звукозаписи увидел, что и он тоже всхлипывает. Я подумал: "Господи, что происходит?". Нам пришлось сделать перерыв, выпить чаю и взять себя в руки...[8]

По его собственному признанию, Дон неплохо играет на гитаре, но совсем не умеет петь. В детстве он мечтал стать рок-звездой, а также писателем или лесником[6].

Среди любимых садовников Дона — Дерек Джармен, чилийский садовник Хуан Гримм (Juan Grimm), Жак Вирц[en], Фернандо Карунчо[en][29].

В интервью Дон упоминал о том, что с 25 лет борется с приступами депрессии и страдает от сезонного аффективного расстройства, с которым пытался справляться при помощи когнитивно-поведенческой психотерапии и препарата «Прозак», затем перейдя к фототерапии. По его словам, лекарством от депрессии для него стала работа в саду[3], а также общение со своей собакой[36].

Критика

Дон никогда не получал специального образования для занятий садоводством, ландшафтным дизайном или сельским хозяйством. В детстве работа в саду и огороде была для Дона неприятной ежедневной обязанностью, а настоящий интерес к садоводству проявился, когда ему было 17 лет. По его собственным словам, он был и остаётся «садоводом-любителем и писателем-профессионалом. Единственное, на чем основан мой авторитет — то, что я занимаюсь садоводством всю жизнь, а также граничащая с одержимостью страсть к собственному саду» (англ. I was — am — an amateur gardener and a professional writer. My only authority came from a lifetime of gardening and a passion amounting to an obsession for my own garden)[1][37].

При этом, будучи любителем, Дон является ведущим передачи «Gardner's World» с двухмиллионной аудиторией, а канал BBC, ориентируясь на вкусы публики, неоднократно оказывал ему предпочтение перед профессионалами. Такая ситуация вызывала недовольство некоторых профессиональных садоводов[27][38][39].

Дон — поборник методов органического садоводства и земледелия. С 2008[9] по 2016 он был президентом фонда «Soil Association[en]», основанной в 1946 благотворительной некоммерческой организации, продвигающей идеи органического земледелия и фермерства и ответственного подхода к производству и потреблению пищи[40]. В 2012 его приверженность «органическим методам» (а именно — совет собирать вручную один из видов жуков-листоедов) вызвала конфликт с продюсерами «Gardners’ World». Производители пестицидов заявили протест в адрес канала BBC Two, требуя, чтобы Дон рассказывал в эфире о существовании разных подходов к уничтожению садовых вредителей. Продюсеры пообещали, что ведущий займёт менее определенную позицию по этому вопросу, но Дон сообщил, что менять свои взгляды не собирается[41].

Издания

Книги

  • Don, Monty. The Prickotty Bush. — Macmillan, 1990. — ISBN 978-0333-5118-86.
  • Don, Montagu. The Weekend Gardener. — Bloomsbury Publishing PLC, 1995. — 224 p. — ISBN 978-0747520122.
  • Don, Montagu. The Sensuous Garden. — Conran, 1997. — 160 p. — ISBN 978-1850298625.
  • Don, Monty. Gardening Mad. — Soma Books, 1998. — 192 p. — ISBN 978-1579590079.
  • Don, Monty. Urban Jungle: The Simple Way to Tame Your Town Garden. — Headline, 1998. — 192 p. — ISBN 978-0747221906.
  • Don, Monty; Don, Sarah. Fork to Fork. — Conran Octopus, 1999. — 224 p. — ISBN 978-1850299929. (в США выходила под названием «From the Garden to the Table: Growing, Cooking, and Eating Your Own Food» (2003))
  • Don, Monty. The Complete Gardener. — Dorling Kindersley, 2009. — 440 p. — ISBN 978-1405342704.
  • Don, Monty; Don, Sarah. The Jewel Garden. — Hodder & Stoughton, 2004. — 224 p. — ISBN 978-0340826713.
  • Don, Monty. Gardening from Berryfields: Practical Advice ond Inspiring Ideas from TV's Leading Gardening Programme (Gardeners' World) by Monty Don. — BBC Books, 2005. — 256 p. — (Gardeners' World). — ISBN 978-0563521723.
  • Don, Monty. Growing out of Trouble. — Hodder & Stoughton, 2006. — 304 p. — ISBN 978-0340898475.
  • Don, Monty. My Roots: A Decade in the Garden. — Hodder Paperbacks, 2006. — 336 p. — ISBN 978-0340834626.
  • Don, Monty. Around the World in 80 Gardens. — W&N, 2008. — 288 p. — ISBN 978-0297844501.
    • Дон М. Вокруг света за 80 садов с Монти Доном = Around the World in 80 Gardens. — Москва: Эксмо, 2009. — 431 с.
  • Don, Monty. The Ivington Diaries. — Bloomsbury Publishing PLC, 2009. — 384 p. — ISBN 978-1408802496.
  • Don, Monty; Don, Sarah. The Home Cookbook. — Bloomsbury Publishing PLC, 2010. — 384 p. — ISBN 978-1408804391.
  • Don, Monty; Moore, Derry. Great Gardens of Italy. — Quadrille, 2011. — 224 p. — ISBN 978-1844009374.
  • Don, Monty. Gardening at Longmeadow. — BBC Books, 2012. — 352 p. — ISBN 978-1849903783.
  • Don, Monty. The Road to Le Tholonet: A French Garden Journey. — Simon & Schuster UK, 2013. — 304 p. — ISBN 978-1471114571.
  • Don, Monty; Priest, James. Painting with Plants // Painting the Modern Garden: Monet to Matisse. — London: Royal Academy of Arts, 2015. — P. 66—76. — 328 p. — ISBN 978-1910350027.
  • Don, Monty. Nigel: my family and other dogs. — Two Roads Books, an imprint of Hodder & Stoughton Ltd, 2016. — 225 p. — ISBN 978-1-473-64169-3.
  • Don, Monty. Down to Earth: Gardening Wisdom. — Dorling Kindersley, 2017. — 272 p. — ISBN 978-0241318270.

Издания на DVD

  • Around The World In 80 Gardens : Complete BBC Series. — Warner Home Video, 2008. — 4 диска (590 минут)
  • My Dream Farm presented by Monty Don. — Acorn Media, 2010. — 2 диска (360 минут)
  • Monty Don’s Italian Gardens. — 2entertain, 2011. — 2 диска (240 минут)
  • Monty Don’s French Gardens. — Spirit Entertainment Limited, 2013.
  • Monty Don: The Secret History Of The British Garden. — Spirit Entertainment Limited, 2015. — 2 диска (240 минут)

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Don, Monty; Don, Sarah. The Jewel Garden. A Story of Despair and Redemption. — Hodder and Stoughton, Hachette UK, 2012. — 192 p.
  2. ↑ Supplement No. 1 of Friday 8 June 2018. Birthday Honours List — United Kingdom // The London Gazette. — 2018. — № 62310 (9 июня). — P. B11.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Brankin, Una. Digging Monty Don: TV's favourite gardener on turning 60 (англ.). Belfast Telegraph (6 мая 2015). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Who Do You Think You Are?. Monty Don. Series 7. Episode 4 of 9 (англ.). BBC One. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 1 января 2022 года.
  5. ↑ 5,0 5,1 Don, Monty. Feuds, shipwrecks and marmalade millionaires: Monty Don digs up his family secrets (англ.). Mail Online (30 июля 2010). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Philby, Charlotte. My Secret Life: Monty Don, gardener, 54 (англ.). The Independent (2 октября 2009). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 26 сентября 2017 года.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Raven, Sarah. The likely lads (англ.). The Telegraph (1 марта 2003). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 28 июня 2017 года.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Adams, Tim. Monty Don: ‘I like dogs because they are not humans’ (англ.). The Guardian (11 декабря 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 17 июля 2017 года.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Kellaway, Kate; Hoby, Hermione. The interview: Monty Don (англ.). The Guardian (8 марта 2009). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 января 2018 года.
  10. ↑ Delingpole, James. Is that a tulip in your border... (англ.). The Telegraph (8 октября 2005). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Sale, Jonathan. Passed/Failed: Monty Don. An Education in the Life of Monty Don, presenter of 'Lost Gardens' and 'Fork to Fork' on Channel 4 (англ.). The Independent (2 декабря 1999). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 13 сентября 2018 года.
  12. ↑ 12,0 12,1 Anderson, Hephzibah. Green fingers, silver tongue (англ.). The Guardian (25 мая 2008). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 O'Donovan, Gerard. Monty Don on Mastercrafts (англ.). The Telegraph (3 февраля 2010). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 27 июля 2018 года.
  14. ↑ Buckland to host Gardeners' World (англ.). BBC News. BBC (13 августа 2008). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  15. ↑ Richardson, Tim. Gardeners' World: BBC goes back to basics (англ.). The Telegraph (12 января 2010). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  16. ↑ Singh, Anita. Monty Don returning to Gardeners' World (англ.). The Telegraph (7 декабря 2010). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  17. ↑ Monty Don: My garden has come into itself, for better or for worse (англ.). Radio Times (8 марта 2013). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  18. ↑ 18,0 18,1 Don, Monty. My golden wonders (англ.). Mail Online (9 сентября 2016). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 11 сентября 2016 года.
  19. ↑ Kellaway, Kate. Review:Growing Out of Trouble by Monty Don. When Monty met the drug addicts (англ.). The Guardian (5 ноября 2006). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 26 сентября 2014 года.
  20. ↑ «Цветущая планета. 80 садов». Благодаря этому уникальному сериалу вы познакомитесь с восьмьюдесятью красивейшими садами мира! (недоступная ссылка). Телеканал «Загородный» (10 марта 2017). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 25 марта 2017 года.
  21. ↑ «Ферма моей мечты». Телеканал «Загородный» (14 сентября 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  22. ↑ «Итальянские сады с Монти Доном» (недоступная ссылка). Телеканал «Загородный» (18 октября 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 27 марта 2017 года.
  23. ↑ «Французские сады с Монти Доном» (недоступная ссылка). Телеканал «Загородный» (19 декабря 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 18 февраля 2018 года.
  24. ↑ Great British Garden Revival. Meet the presenters. Monty Don (англ.). BBC Two. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 13 июня 2016 года.
  25. ↑ Большие мечты в малых масштабах (недоступная ссылка). Телеканал «Загородный» (19 декабря 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 5 января 2017 года.
  26. ↑ Creighton, Sam. TV job loss 'hurt', says Titchmarsh: Former Chelsea Flower Show host says he left coverage because his role as lead presenter was given to Monty Don (англ.). Mail Online (13 мая 2014). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 18 сентября 2016 года.
  27. ↑ 27,0 27,1 Rowley, Tom. Not all is rosy in the garden as Alan Titchmarsh throws in the trowel (англ.). The Telegraph (15 ноября 2013). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  28. ↑ The Secret History of the British Garden (англ.). BBC Two. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  29. ↑ 29,0 29,1 Monty Don (англ.). BBC Two. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  30. ↑ Bees for development (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 9 июля 2017 года.
  31. ↑ Фонд для сохранения грота Александра Поупа (Pope’s Grotto Preservation Trust). Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 8 ноября 2017 года.
  32. ↑ The Ivington Diaries (англ.). Bloomsbury Publishing. Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 9 октября 2016 года.
  33. ↑ Страница Найджела в Твиттере. Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  34. ↑ Страница Нелл в Твиттере. Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  35. ↑ Рецензия на книгу: Moira. NIGEL: My Family and Other Dogs by Monty Don (англ.). Vulpes Libris (2016-11-4). Дата обращения: 7 ноября 2017.
  36. ↑ Finnigan, Lexi. Monty Don reveals how his golden retriever Nigel helped him through the 'black periods' of depression (англ.). The Telegraph (7 октября 2016). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 3 мая 2017 года.
  37. ↑ Don, Monty. Through the garden gate (англ.). The Guardian (28 мая 2006). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 22 сентября 2014 года.
  38. ↑ Appleby, Matthew. Pro vs am - do TV presenters need horticultural training? (англ.). The Guardian (16 мая 2011). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 24 апреля 2016 года.
  39. ↑ Keen, Mary. A blue sky moment with Monty Don (англ.). The Telegraph (21 марта 2011). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
  40. ↑ Сайт Soil Association: [1] Архивная копия от 3 сентября 2017 на Wayback Machine, [2] Архивная копия от 2 ноября 2017 на Wayback Machine
  41. ↑ Copping, Jasper. Monty Don in row with BBC over pledge he will 'promote non organic gardening' (англ.). The Telegraph (27 мая 2012). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 2 июля 2017 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Дон,_Монти&oldid=10781719