Дивиш, Иван

Иван Дивиш (чеш. Ivan Diviš, 18 сентября 1924, Прага – 7 апреля 1999, там же) – чешский поэт.

Биография

Родился в семье банковского служащего. Студентом был арестован гестапо, короткое время провел в тюрьме. С 1942 работал в книжной лавке, в издательстве. Учился философии и литературе в Карловом университете (1945-1949), но курса не кончил. Работал токарем в провинции, служил корректором в официальной коммунистической газете Руде право, снова работал в издательстве. В 1964 принял католичество. После подавления Пражской весны эмигрировал в ФРГ, жил в Мюнхене, служил редактором на Радио «Свобода», несколько лет не публиковал стихов. В 1995 вернулся на родину. Всю жизнь много пил, несколько раз лечился от алкоголизма.

Скончался у себя дома после падения с лестницы. Похоронен на Бржевновском кладбище в Праге.

Творчество

Помимо лирики и фрагментарной прозы писал стихи для детей. Поэтическим наставником Дивиша был Владимир Голан, в русской поэзии – Велимир Хлебников.

Книги

Поэзия

Balada z regálu (1946, в соавторстве)
Первая музыка для брата/ První hudba bratřím (1947)
Узелковое письмо/ Uzlové písmo (1960)
Распустить волосы/ Rozpleť si vlasy (1961)
Дневник молекулы/ Deník molekuly (1962)
Огонь Илии/ Eliášův oheň (1962)
Артериальное кровообращение/ Chrlení krve (1964)
Umbriana (1965)
Průhledná hlava: výbor poezie z let 1947-1964 (1965)
V jazyku Dolor (1966)
Sursum (1967, полное изд. - Мюнхен, 1978)
Танатея/ Thanatea (1968, поэма)
Ной выпускает ворона/ Noé vypouští krkavce (Торонто, 1975)
А все-таки.../ Přece jen... (Мюнхен, 1977)
Křížatky (Мюнхен, 1978)
Сквозняк/ Průvan (Пондишери, 1978)
Барашек на снегу/ Beránek na sněhu (Мюнхен, 1980)
Лжа/ Obelst (Цюрих, 1981)
Уход из Чехии/ Odchod z Čech (Мюнхен, 1981)
Псалмы/ Žalmy (Purley, Суррей, 1986)
Obrať koně! (Мюнхен, 1987)
Konec štěstı́ (Торонто, 1990)
Мои глаза были обязаны видеть/ Moje oči musely vidět (1991)
Кары/ Tresty (1994)
Стихи старого человека/ Verše starého muže (1998)
Buď šťasten! (1999)
Последние стихи/ Poslední básně (2003)

Проза

Теория надежности/ Teorie spolehlivosti (дневник, частично – 1972, полностью – 1994)
Город попугаев: записи снов 1905-1987 годов/ Papouščí město: záznamy snů z let 1905-1987 (1988)
Ночью ты не будешь бояться/ Noc, nebudeš se bát (1991, записи снов)
Slovem do prostoru: teksty, které odvysílalo Radio Svobodná Evropa v programu GONG v létech 1989 - 1993 (1993)

Публикации на русском языке

Стихи поздних лет/ Пер. с чешского и предисл. Сергея Магида// Иностранная литература, 2013, №8, с.175-184.

Признание

Премии Ярослава Сейферта (1986), Яна Заградничка (1987),Чешская государственная премия по литературе (1995), медаль Чехии «За заслуги» (1997) и другие награды. Стихи Дивиша переведены на английский, немецкий и польский языки.

Примечания

Ссылки

На сайте Радио Прага (рус.)