Дело Лизы
У этой статьи надо проверить нейтральность. |
«Дело Лизы» (нем. Fall Lisa) — события, связанные с исчезновением 13-летней девочки по имени Лиза из семьи выходцев из России, проживающей в Берлине. В понедельник, 11 января 2016 года, девочка утром отправилась в школу, но так и не появилась там. После более 30-часового отсутствия Лиза сообщила о похищении и изнасиловании группой лиц «арабской внешности», плохо говорящих по-немецки. На фоне европейского миграционного кризиса и, в частности, событий в Кёльне, произошедших в новогоднюю ночь, дело получило широкий резонанс в российских и немецких СМИ и привело к дипломатическим трениям между Германией и Россией. Проведённое расследование вскоре установило отсутствие как похищения, так и изнасилования. В то же время выяснилось, что Лиза ранее всё же имела сексуальные контакты с двумя совершеннолетними мужчинами, однако это произошло ещё осенью 2015 года и не имеет никакого отношения к беженцам. По факту растления лица, не достигшего 14-летнего возраста, в отношении одного из мужчин было заведено уголовное дело. 20 июня 2017 года Берлинский суд приговорил 24-летнего молодого человека к условному сроку на год и девять месяцев и денежному штрафу в 3000 евро.
Хроника событий
11 января 2016 года Лиза, 13-летняя девочка из семьи немецких переселенцев из России, проживавшая с родителями в берлинском районе Марцан, исчезла по пути в школу, расположенную в соседнем районе Фалькенберг. Родители в тот же день заявили в полицию о пропаже ребёнка и стали распространять плакаты с информацией о девочке. Сообщение об исчезновении также было опубликовано в социальных сетях и было распространено сотни раз. На следующий день около полудня девочка появилась в районе Хеллерсдорф, где обратилась за помощью к прохожим. Вернувшись домой, Лиза рассказала родителям, что она была похищена тремя неизвестными мужчинами «арабской» внешности, плохо говорившими по-немецки, которые силой затащили её в машину и отвезли на неизвестную квартиру, где всё это время подвергали физическому и сексуальному насилию. Расследованием дела занялся отдел LKA 125 берлинской полиции, ответственный за расследование случаев насилия над детьми[1][2][3]. Позднее мать девочки в интервью журналу «Шпигель» сообщила, что Лиза вернулась домой без футболки (куртка была надета поверх бюстгальтера), с поцарапанным лицом, кровью на губах и синяком на носу, без денег и без рюкзака[4][5][6].
В течение следующих дней социальные сети заполонили сообщения об изнасиловании 13-летней девочки мигрантами, сопровождающиеся обвинениями немецких правительства и СМИ в замалчивании ситуации[1][7]. 13 января сообщение «Международного конвента российских немцев» о похищении и изнасиловании появилось на портале «Сайта советских немцев „Genosse“»[8], а 14 января — в антимигрантских группах на «Фейсбуке», выступающих против общежития для беженцев в Фалькенберге. Последние даже распространяли информацию о том, что преступники являются арабскими обитателями этого общежития[9]. Вечером 14 января пятеро мужчин, выкрикивающих слова на русском языке, атаковали лагерь мигрантов, находящийся недалеко от школы, в которой учится Лиза[1][9].
Субботним вечером 16 января в Марцане возле торгового центра Eastgate состоялся митинг при поддержке Национал-демократической партии, на котором женщина, представившаяся двоюродной сестрой девочки, выступила с обвинениями в сокрытии преступления. Видео с митинга было затем распространено через Facebook и YouTube. На митинге присутствовала также российская съёмочная группа, которая взяла интервью у нескольких посетителей митинга[1]. Тем же вечером в эфире российского «Первого канала» вышел репортаж Ивана Благого, в котором рассказывалось о похищении и изнасиловании русской девочки тремя беженцами из арабских стран. В репортаже также звучали обвинения в сторону правительства Германии и берлинской полиции в утаивании информации о преступлениях, совершаемых мигрантами[10][11][12]. В репортаже принимал участие и дядя девочки, который заявил о том, что полиция прикрывает преступников и оказывает давление на ребёнка[1]. На следующий день материал с заголовком «Берлин: изнасилована несовершеннолетняя — полиция бездействует» появился на принадлежащем российскому информационному агентству «Россия сегодня» немецкоязычном портале Sputnik[13][14].
В последующие дни история получила большой резонанс в российских СМИ, обрастая при этом всё новыми подробностями. При этом количество насильников менялось от сюжета к сюжету и доходило до семи человек, а время пропажи девочки — от 30 часов до 3 дней[15]. Так, информационная программа «Вести» сообщила 17 января, что девочку насиловали «не менее пяти молодых людей арабского происхождения», а затем «полуживую, выбросили в одном из берлинских районов»[16]. Канал НТВ сообщал, что «школьницу насиловали от трёх до семи человек»[17]. В российских СМИ приводились слова председателя «Международного конвента российских немцев» Генриха Гроута, утверждавшего, что полиция запугивает пострадавшую девочку и её семью, угрожая родителям лишением родительских прав[18][19]. Показанный 16 января сюжет «Первого канала», уже снабжённый немецкими субтитрами, широко распространялся в социальных сетях[20]. В течение января и февраля в ряде городов Германии прошли многочисленные митинги и демонстрации, требующие принятия мер по защите от насилия беженцев и отставки Меркель.
Расследование дела и судебный процесс
Предполагаемые похищение и изнасилование
В рамках проведённого расследования полиция дважды допрашивала Лизу, сначала в присутствии её родителей, а потом повторно 15 января — без них. В результате повторных допросов девочка отклонилась от первоначальной версии рассказа, сообщив, что добровольно поехала с мужчинами, с которыми ранее была знакома[2]. По заявлению представителя прокуратуры Мартина Штельтнера, во время повторного допроса девочка сказала, что во время её исчезновения не было ни похищения, ни изнасилования[5]. По сообщениям представителей прокуратуры, в результате допросов девочка в общей сложности давала четыре различные версии происшествия[21]. Родители девочки, узнав о допросе их дочери без их присутствия, обвинили полицию в давлении на ребёнка и принуждению к изменению показаний. Полицейские посчитали эти заявления родителей девочки клеветой.
Согласно сообщениям полиции, судебно-медицинская экспертиза показала отсутствие признаков изнасилования[21][22]. Прокуратура заявила об отсутствии доказательств нанесения повреждений на теле девочки третьими лицами[23]. Адвокат семьи Алексей Данквардт призвал не драматизировать зафиксированные медиками следы побоев на теле девочки[24].
В понедельник 18 января пресс-служба берлинской полиции заявила, что расследование Верховного комиссара Государственного управления уголовного розыска установило отсутствие как факта похищения, так и факта изнасилования девочки. Однако полиция отказалась сообщать какие-либо конкретные данные по делу, ссылаясь на защиту личности ребёнка и его семьи[25]. На официальной странице в «Фейсбуке» полиция попросила пользователей социальных сетей не распространять ложные слухи о похищении и изнасиловании и проявлять чуткость при обсуждении этой щекотливой истории[26].
В этот же день, 18 января, многие российские СМИ со ссылкой на берлинскую полицию сообщили, что дело было закрыто и передано в прокуратуру «в связи с отсутствием состава преступления»[27][28]. Программа «Вести» заявила, что практически все немецкие СМИ молчат, и лишь единицы критикуют действия полиции, обвиняя службы правопорядка в том, что они «замяли» дело, чтобы не сеять панику среди населения[29].
19 января Deutsche Welle опубликовала опровержение заявлений о закрытии дела и, ссылаясь на берлинскую полицию, утверждала, что дело не закрыто и расследование продолжается[30][31].
Наконец, 29 января представитель берлинской прокуратуры сообщил прессе об окончательных результатах расследования. По его словам, никакого похищения или изнасилования не было, а девочка пряталась у своего знакомого, желая таким образом избежать проблем в школе. В результате анализа информации с мобильного телефона Лизы полиция вышла на 19-летнего парня, в квартире которого при обыске были найдены личные вещи девочки. Полиция установила, что у Лизы имелись проблемы в школе. Из-за страха перед предстоящим вызовом родителей в школу девочка во время своего отсутствия находилась у своего знакомого-немца без миграционных корней[23] и его матери. При этом никаких сексуальных контактов за это время у неё вообще не было[32]. И молодой человек, и его мать были привлечены к расследованию в качестве свидетелей по делу, но не обвиняемых[33][34][35].
Уголовное дело о растлении
В ходе расследования дела выяснились подробности, в результате которых было заведено другое уголовное дело, не имеющее прямого отношения к январскому скандалу с выдуманным похищением и изнасилованием — по факту сексуальных действий в отношении несовершеннолетней в отношении двух мужчин на тот момент 20 и 22 лет[36]. При этом речь шла не об изнасиловании как таковом, а о сексуальных действиях, совершённых с согласия девочки, которые ввиду того, что возраст сексуального согласия в Германии составляет 14 лет, также противозаконны. Эти мужчины не относятся к беженцам, а являются гражданами Германии турецкого происхождения. Более того, рассматриваемые сексуальные действия были совершены ещё в октябре и ноябре 2015 года и не связаны напрямую с событиями, произошедшими в январе 2016 года[37].
В январе 2017 года стало известно о подготовке судебного процесса в отношении старшего из мужчин, который был обвинён в тяжёлом сексуальном злоупотреблении лица, не достигшего 14 лет, а также в изготовлении детской порнографии вследствие записи на мобильный телефон своих оральных сексуальных контактов с ребёнком. Было установлено, что молодому человеку было достоверно известно о возрасте девочки на момент совершения сексуальных действий с ней. В отношении второго молодого человека все обвинения были сняты, так как он смог убедительно показать, что принимал девочку за 16-летнюю и полиция не смогла доказать обратное[38][39].
20 июня 2017 года Берлинский суд после однодневного заседания счёл данный случай «случаем средней тяжести» и признал теперь уже 24-летнего Исмета С. виновным в растлении лица, не достигшего 14-летнего возраста, и изготовлении детской порнографии, и приговорил его к условному сроку на один год и девять месяцев, а также денежному штрафу в 3000 евро, который будет перечислен в фонд помощи жертвам насилия. Осуждённому был установлен испытательный срок в 4 года[40]. Судом при вынесении приговора было учтено, что подсудимый ранее не привлекался к уголовной ответственности и проявил сотрудничество в ходе следствия. Был учтён и тот факт, что сексуальные контакты тогда 22-летнего мужчины с тогда 13-летней девочкой произошли по обоюдному согласию. Суд ещё раз подчеркнул, что рассматриваемые на слушании сексуальные действия произошли в октябре и ноябре 2015 года, и никак не были связаны с получившим широкую огласку случаем исчезновения девочки в январе 2016 года. Обвинение, просившее срок в два года, не стало обжаловать приговор, и, таким образом, он вступил в силу. Так как обвиняемый признал себя виновным по всем пунктам обвинения, девочке не пришлось давать показаний, хотя она и находилась в зале суда. Суд по желанию семьи Лизы проходил за закрытыми дверями. Представители обвинения и суда, адвокат девочки и сам обвиняемый от общения с прессой отказались[41][42].
Представитель МИД России Мария Захарова сочла проведённое берлинской полицией расследование «объективным и непредвзятым», однако выразила удивление «гуманностью германского правосудия»[43].
Митинги и демонстрации
По сообщениям «Ленты.ру», русская диаспора в Германии в целом отреагировала инертно на историю с Лизой. Тем не менее, семья девочки и население района Марцан, в котором она проживает, усомнилось в действиях полиции, что было вызвано недавними новогодними нападениями на женщин в Кёльне, когда полиция не сразу признала наличие каких-либо эксцессов и утром 1 января 2016 на сайте городского управления сообщалось, что новогодняя ночь прошла спокойно, а в прессе сообщения о масштабах произошедшего появились лишь 5 января.
16 января 2016 года в административном округе Берлина Марцан-Хеллерсдорф состоялся митинг, организованный партией НДПГ, на котором также присутствовала русскоязычная пресса. Родственники обвиняли полицию в принуждении девочки к изменению показаний с целью сокрытия преступлений мигрантов[3]. Позже адвокат семьи Алексей Данквардт заявил, что обращение родственников Лизы за помощью к НДПГ было «жестом отчаяния», так как семья не знала, где ещё искать поддержки.
18 января после официального сообщения полиции в Марцане состоялся новый митинг, в котором приняло участие более 350 человек, большинство из которых составляли русскоязычные жители города. Митингующие обвинили полицию в сокрытии информации. Семья девочки заявила, что будет противостоять полиции с помощью адвоката[3].
23 января более 700 демонстрантов с плакатами «Сегодня мой ребёнок — завтра твой ребёнок!», «Наши дети в опасности» и «Остановите насилие мигрантов!» протестовали перед зданием Ведомства федерального канцлера Германии в Берлине[3][44]. Демонстрация была организована «Международным конвентом российских немцев» и берлинским отделением движения ПЕГИДА[45].
Митинги и демонстрации продолжились в последующие несколько дней и в других городах Германии[46]. Так, около 1300 человек вышли на улицы в городе Филлинген-Швеннинген, около 700 — в Швайнфурте, около 500 — в Эльвангене[45]. В общей сложности в последующие дни на улицы вышли 10-11 тысяч человек[11][47]. Демонстрации были направлены против немецкой миграционной политики, а в особенности — против приёма беженцев из арабских и мусульманских стран[47]. НДПГ и ПЕГИДА оказывали активную поддержку протестам[2].
Протесты продолжались и после сообщений о закрытии дела. Так, в воскресенье 31 января около 500 человек, большинство из которых составляли «российские немцы» и русскоязычные мигранты, демонстрировали в Нюрнберге. Митингующие призывали к немедленной депортации криминальных беженцев, отставке канцлера Ангелы Меркель и обвиняли прессу во лжи. Эксперты отметили участие в демонстрации известных немецких правых, в частности, членов партии «Правая» (нем. Die Rechte)[48]. Около 250 человек в этот же день демонстрировали в Билефельде. По словам организатора билефельдской демонстрации, речь больше уже не шла только лишь о Лизе. Протестующие выступили в целом против сексуального насилия над женщинами, против беженцев и призывали к отставке Меркель[49].
В общей сложности с января по март 2016 года прошли более 20 демонстраций русских немцев, в первую очередь, на юго-западе Германии[50].
Через год после указанных событий тема Лизы уже редко всплывала среди выходцев из России, а многие из тех, кто тогда выходил на митинги, сожалели об этом. Семья девочки отказывается давать интервью как немецким, так и российским журналистам. В то же время некоторые, включая инициатора митингов Генриха Гроута, продолжали настаивать на своём и обвинять власти Германии в запугивании адвоката, отстаивавшего интересы семьи Лизы[51].
Юридические последствия
Немецкий юрист Мартин Луитле (нем. Martin Luithle) обратился в прокуратуру Берлина с просьбой проверить сюжет «Первого канала» и возбудить уголовное дело против его автора Ивана Благого по обвинению в разжигании межнациональной розни (параграф 130 УК ФРГ), так как снятый репортаж могли посмотреть до шести миллионов русскоязычных телезрителей в Германии[52]. Предварительное расследование по делу было начато прокуратурой Берлина 7 февраля 2016 года[53]. Союз журналистов Москвы выступил с официальным заявлением в поддержку российского журналиста[54]. 19 марта 2016 года стало известно, что дело против Благого прекращено. Берлинская прокуратура не нашла достаточных оснований для подозрения журналиста в каком-либо правонарушении и не нашла доказательств того, что он осознавал недостоверность изложенных в сюжете сведений[55].
Газета «Berliner Zeitung» подала в полицию заявление в связи с угрозами её журналистам на интернет-форумах и в социальных сетях. Издание пригрозило юридическими последствиями для всех комментаторов, которые позволяют себе недопустимые высказывания[56].
Реакции
Международный скандал
Исчезновение девочки стало причиной дипломатического скандала с участием министров иностранных дел России и Германии. Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции 26 января в Москве обвинил германские власти в сокрытии правды о произошедшем по политическим мотивам: «Надеюсь, что не будет повторения случаев, как с нашей девочкой Лизой, когда новость о том, что она исчезла, очень долго скрывалась по каким-то причинам. <…> Ясно, что девочка абсолютно точно не добровольно исчезала на 30 часов. <…> Надеюсь, что эти миграционные проблемы не будут вести к попытке политкорректно залакировать действительность в каких-то внутриполитических целях, это было бы неправильно.|Сергей Лавров 26 января 2016[57]»
В ответ на это заявление министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер сказал, что политизировать расследование дела недопустимо. Он предостерег Лаврова от использования дела в целях «политической пропаганды, разжигания настроений и влияния на и без того непростые дебаты по поводу миграции в Германии»[58]. Российский посол в Берлине был вызван в немецкий МИД «для переговоров»[59].
В интервью 10 февраля 2016 года (уже после официального заявления берлинской полиции) Сергей Лавров назвал освещение дела Лизы в немецкой прессе «вакханалией», заявив, что «российская сторона никогда не заявляла о том, что Лизу изнасиловали». При этом Лавров сравнил уголовное преследование против журналиста Ивана Благого с судебным процессом и приговором двум журналистам в Турции, которые «разоблачили контрабанду оружия в Турцию под видом гуманитарной помощи»[60][61]. Пресс-секретарь МИД РФ Мария Захарова назвала начатое расследование «прямым давлением на СМИ» и «покушением на свободу слова»[62][63]. Захарова также раскритиковала действия немецкой полиции, которая, по её словам, не проинформировала в должной мере семью девочки, что и привело к уличным акциям, и опровергла обвинения немецкой стороны о попытках политизации ситуации. Она также упрекнула немецкую сторону в том, что Россия не была своевременно проинформирована о ситуации с несовершеннолетней гражданкой России[64][65].
По данным прессы, Лиза обладает как гражданством Германии, так и гражданством России[66]. По этой причине в российской прессе говорилось о «гражданке России» или о девочке из «русскоязычной диаспоры», в то время как немецкие службы рассматривали девочку исключительно как немку. По словам профессора международного права из Университета имени Гумбольдта Герда Зайделя, так как преступление совершено на территории ФРГ и по отношению к гражданке ФРГ, то на него распространяется исключительно немецкое право. В то же время, по словам, Зайделя, российская сторона также имеет право на защиту своих граждан, и запросы о состоянии расследования не могут считаться вмешательством во внутренние дела Германии[67].
Критика действий берлинской полиции
По мнению председателя федерального правления Землячества немцев из России Вальдемара Айзенбрауна, новогодние нападения на женщин в Кёльне породили недоверие к немецкой полиции и юстиции, поэтому сообщение о случае с Лизой стало искрой, побудившей людей к активным действиям. Также Айзенбраун заявил о том, что ничего не знает ни о «Конвенте русских немцев», ставшем одним из организаторов митингов, ни о том, чьи интересы представляет эта организация[68].
По словам адвоката семьи Лизы Алексея Данквардта, у него нет нареканий к профессиональной работе правоохранительных органов, которые «ведут дело с необходимой тщательностью». Тем не менее, он подверг критике нетактичные разъяснения сотрудников полиции, на основании которых у родителей сложилось впечатление о том, что полиция не намерена дальше расследовать это дело, а также плохую работу полиции с общественностью и прессой[69]. Также Данквардт заявил, что ни Лиза, ни её семья не обвиняли беженцев в предполагаемом преступлении и попросил не политизировать ситуацию[69].
Такого же мнения придерживается и руководитель общественного объединения переселенцев Берлина «Vision» Александр Райзер. По его словам, полиция слишком скудно информировала общественность о состоянии расследования, а также не сразу сообщила о том, что дело не было закрыто после установления факта отсутствия похищения и изнасилования. Всё это и привело к тому, что люди стали подозревать полицию в попытках «замять» дело, следствием чего и стали массовые митинги и демонстрации[70][71].
В защиту полиции сенатор Берлина по вопросам внутренних дел Франк Хенкель отметил, что в первую очередь следует заботиться о защите личности девочки, даже если это подвергает власти критическим спекуляциям[72]. С целью защиты неприкосновенности личной жизни потерпевших полиция до последнего не разглашала имя девочки[73]. Настоящее имя и фамилия девочки, её фотография и даже номер автобуса, на котором девочка ездила в школу, получили огласку благодаря российским СМИ[74], а также распространяемым через социальные сети фотографиям объявления о розыске, расклеенным по городу семьёй девочки в день её пропажи[75].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Der Fall Lisa (13): Mann (23) wegen sexuellen Missbrauchs angeklagt (нем.). BZ (28 февраля 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 29 марта 2017 года.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Fall Lisa: Das sind die Fakten (нем.). n-tv (27 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 28 января 2016 года.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Der Fall Elena* ist gelöst: Sie war bei ihrem Freund (нем.). bz (29 января 2016). Архивировано 5 февраля 2016 года.
- ↑ Рассказавшую о похищении русскую девочку в Берлине поместили в психиатрическую клинику . Meduza (1 февраля 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 20 марта 2016 года.
- ↑ 5,0 5,1 Mutter der 13-Jährigen: "Meiner Tochter geht es schlecht" (нем.). Berliner Morgenpost (30 января 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 31 января 2016 года.
- ↑ Mutter äußert sich zum Gesundheitszustand ihrer Tochter: 13-Jährige soll in "stationärer psychiatrischer Behandlung" sein (нем.). rbb (31 января 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ Propaganda im Netz: Rechte, Russen und das Schicksal einer 13-Jährigen (нем.). n24 (25 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 4 февраля 2016 года.
- ↑ В Берлине мигранты изнасиловали 13-летнюю девочку! . Genosse.su (16 января 2016). Дата обращения: 6 февраля 2016. Архивировано 6 февраля 2016 года.
- ↑ 9,0 9,1 Roland Sieber. Die Wutrussen sind los (нем.). Jungle World Nr. 5 (4 февраля 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 4 февраля 2016 года.
- ↑ В Германии пересматривают сюжет Первого канала об изнасиловании. А была ли девочка? . Национальная служба Новостей (19 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ 11,0 11,1 Chronik: Wie eine Lüge zum Fall für den Kreml wurde (нем.). Berliner Morgenpost (29 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ „Дело Лизы Ф.“ в Берлине и российская пропаганда» . BBC Russian (27 января 2016). Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Irritationen zwischen Berlin und Moskau: Die Fakten im mysteriösen "Fall Lisa" (нем.). RP Online (28 января 2016). Дата обращения: 31 января 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Berlin: Minderjährige vergewaltigt, Polizei tatenlos (нем.). Sputnik Deutschland (17 января 2016). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ Случай с Лизой: Кто изнасиловал русскоязычную школьницу . МК (20 января 2016). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 11 декабря 2016 года.
- ↑ В Берлине шестеро мигрантов 30 часов насиловали девочку из России . Вести.ру (17 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 28 января 2016 года.
- ↑ Беженцы больше суток насиловали девочку из семьи русских немцев в Берлине . НТВ (29 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 28 января 2016 года.
- ↑ Насилие над девочкой в Берлине: российские немцы выйдут к резиденции Меркель . Вести.Ru (19 января 2016). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 20 марта 2017 года.
- ↑ Fall Lisa F.: Angebliche Vergewaltigung - Russland wirft deutscher Polizei Vertuschung vor (нем.). Stern (26 января 2016). Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Chronik einer vermeintlichen Vergewaltigung (нем.). Die Welt (25 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 28 января 2016 года.
- ↑ 21,0 21,1 13-jährige Lisa aus Marzahn: Von der Vergewaltigungslüge zum diplomatischen Gewitter (нем.). Berliner Zeitung (29 января 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ Was geschah wirklich mit der vermissten Elena* (13)? (нем.). bz (17 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 30 мая 2016 года.
- ↑ 23,0 23,1 13-jährige Schülerin aus Berlin: Angeblich entführtes Mädchen war bei einem Bekannten (нем.). Spiegel Online (29 января 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 31 января 2016 года.
- ↑ Немецкий адвокат рассказал страшные подробности изнасилования Лизы педофилами . МК (3 февраля 2016). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 3 февраля 2016 года.
- ↑ Verschwundenes Mädchen wurde nicht entführt (нем.). Der Polizeipräsident in Berlin (18 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 5 февраля 2016 года.
- ↑ Полиция ФРГ попросила не распространять слухи о якобы изнасилованной девочке . Lenta.ru (19 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 27 января 2016 года.
- ↑ СМИ сообщили о закрытии дела об изнасиловании русской девочки в Берлине . Lenta.ru (18 января 2016). Дата обращения: 18 марта 2017. Архивировано 19 марта 2017 года.
- ↑ Дело об изнасиловании в Берлине девочки из русскоязычной семьи закрыто . РИА Новости (18 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 27 января 2016 года.
- ↑ СМИ ФРГ: изнасилование в Берлине русской девочки замяли, чтобы не сеять панику . Вести.ру (18 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 3 февраля 2016 года.
- ↑ Полиция Берлина не закрывала дело об исчезновении русской девочки . Deutsche Welle (19 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016.
- ↑ Исчезновение русской девочки в Берлине: дело не закрыто . Deutsche Welle (19 января 2016). Дата обращения: 18 марта 2017.
- ↑ Прокуратура: Дело девочки Лизы из Берлина раскрыто . Deutsche Welle (29 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016.
- ↑ Полиция Берлина обнаружила у знакомого Лизы её вещи . Вести.ру (29 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Представитель МИД ФРГ: дело девочки Лизы в Берлине расследовано . РИА Новости (1 февраля 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.
- ↑ Прокуратура Берлина представила свою версию инцидента с девочкой из РФ . РИА Новости (29 января 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ Дело Лизы Ф. передано в суд . Русская Германия (3 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 20 марта 2017 года.
- ↑ Изнасилование или педофилия: МИД разбирается в деле русской девочки из Берлина . Вести.ру (29 января 2016). Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Russlanddeutsches Mädchen: Der Fall Lisa kommt vor Gericht (нем.). Berliner Zeitung (28 февраля 2017). Дата обращения: 18 марта 2017. Архивировано 2 марта 2017 года.
- ↑ В Германии предъявили обвинение по громкому делу девочки Лизы . РИА Новости (28 февраля 2017). Дата обращения: 18 марта 2017. Архивировано 19 марта 2017 года.
- ↑ Условное наказание. Чем закончилась история берлинской «девочки Лизы»? Архивировано 13 октября 2017 года.
- ↑ Sexueller Missbrauch: Gericht verhängt Bewährungsstrafe im Fall Lisa (нем.). rbb (20 июня 2017). Дата обращения: 22 июня 2017. Архивировано 26 апреля 2020 года.
- ↑ Жителю Берлина дали условный срок за сексуальную связь с девочкой Лизой . Lenta.ru (20 июня 2017). Дата обращения: 22 июня 2017. Архивировано 10 декабря 2019 года.
- ↑ В МИД РФ удивлены гуманностью приговора, вынесенного судом Берлина по «делу Лизы» . ТАСС (22 июня 2017). Архивировано 25 июня 2017 года.
- ↑ Angebliche Vergewaltigung: Demonstration vor Kanzleramt (нем.). Berliner Morgenpost (23 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 24 января 2016 года.
- ↑ 45,0 45,1 Benedikt Peters. Zweifelhafter Bericht schürt Ängste unter Russlanddeutschen (нем.). Süddeutsche Zeitung (25 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
- ↑ Proteste in Süddeutschland: Russlanddeutsche gegen "Ausländergewalt" (нем.). n-tv (25 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 29 января 2016 года.
- ↑ 47,0 47,1 Olaf Sundermeyer. Demos wegen angeblicher Vergewaltigung: Protest von Russlanddeutschen spielt AfD in die Hände (нем.). rbb (25 января 2016). Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано 26 января 2016 года.
- ↑ Eleonore Birkenstock. "Gegen Gewalt in Deutschland": Russlanddeutsche demonstrieren in Nürnberg (нем.). BR (31 января 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ Russlanddeutsche gegen unkontrollierte Zuwanderung (нем.). Westfalen-Blatt (31 января 2016). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ Russlanddeutsche: Propaganda auf Russisch (нем.). Handelsblatt (13 марта 2016). Дата обращения: 16 марта 2016. Архивировано 16 марта 2016 года.
- ↑ Что говорят в Берлине о «девочке Лизе» год спустя . Deutsche Welle (11 января 2017). Дата обращения: 3 февраля 2017.
- ↑ Немецкий адвокат: Журналист Первого канала провоцирует ненависть к беженцам . Deutsche Welle (19 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016.
- ↑ Ирина Чевтаева. Прокуратура Берлина начала расследование против журналиста Первого канала . Deutsche Welle (7 февраля 2016). Дата обращения: 7 февраля 2016.
- ↑ Сванидзе поддержал репортера Первого канала, освещавшего «дело Лизы» . РИА Новости (8 февраля 2016). Дата обращения: 8 февраля 2016. Архивировано 9 февраля 2016 года.
- ↑ Прокуратура Берлина закрыла дело против журналиста «Первого канала» . РБК (19 марта 2016). Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
- ↑ In eigener Sache: Uns reicht es! (нем.). Berliner Zeitung (26 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Лавров ответил на сообщения об изнасиловании русской девочки в Германии . Lenta.ru (26 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Fall Lisa: Steinmeier kritisiert Spekulationen aus Moskau Архивировано 10 апреля 2016 года., Frankfurter Neue Presse, in German
- ↑ Steinmeier kritisiert Moskauer Spekulationen über 13-Jährige Архивировано 28 января 2016 года., Berliner Zeitung, in German
- ↑ Власти ФРГ в деле девочки Лизы напоминают Эрдогана, которому все сходит с рук — Лавров . Евроньюс (10 февраля 2016). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано 16 февраля 2016 года.
- ↑ Сергей Лавров: Россия считает, что США намерены добиться урегулирования на Украине в 2016 году . RT на русском (10 февраля 2016). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано 11 февраля 2016 года.
- ↑ Немецкое расследование против Благого МИД расценивает как давление на СМИ . Вести.ру (10 февраля 2016). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано 10 февраля 2016 года.
- ↑ В МИДе РФ резко отреагировали на обвинения в адрес корреспондента Первого канала . Первый канал (10 февраля 2016). Дата обращения: 10 февраля 2016. Архивировано 13 февраля 2016 года.
- ↑ Захарова обвинила Германию в травле рассказавших об инциденте с девочкой журналистов . Взгляд (29 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.
- ↑ МИД РФ обвинил власти Германии в травле российских СМИ . Интерфакс (29 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 3 февраля 2016 года.
- ↑ Russlanddeutsche: So wurde der «Fall Lisa» zum Politikum (нем.). Frankfurter Rundschau (28 января 2016). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 14 февраля 2016 года.
- ↑ Frank Herold. Völkerrecht im Fall Lisa aus Berlin-Marzahn: Sergej Lawrows Intervention (нем.). Berliner Zeitung (29 января 2016). Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Землячество немцев из России: Мы верим в Германию . Deutsche Welle (2 февраля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2016.
- ↑ 69,0 69,1 Адвокат: Семья русской девочки из Берлина не обвиняла беженцев в насилии . Deutsche Welle (21 января 2016). Дата обращения: 3 февраля 2016.
- ↑ Fall Lisa: Kritik am Kommunikationsverhalten der Berliner Polizei (нем.). Süddeutsche Zeitung (27 января 2016). Дата обращения: 18 марта 2017. Архивировано 8 марта 2016 года.
- ↑ Warum die Russlanddeutschen der Polizei misstrauen (нем.). n24 (28 января 2016). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Staatsanwaltschaft mit neuen Erkenntnissen: 13-jährige Russlanddeutsche verbrachte Nacht bei Freund (нем.). rbb (29 января 2016). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
- ↑ Was ist Maria (13) zugestoßen? Polizei bestreitet Vergewaltigung, Familie widerspricht Архивировано 6 февраля 2016 года.
- ↑ Russlanddeutsche: Das Märchen aus Marzahn (нем.). Frankfurter Allgemeine Zeitung (5 февраля 2016). Дата обращения: 5 февраля 2016. Архивировано 6 февраля 2016 года.
- ↑ Der Fall Elena*: Propaganda und Parallelgesellschaft: Leben in Deutschrussland (нем.). bz (24 января 2016). Дата обращения: 31 января 2016. Архивировано 29 января 2016 года.
Ссылки
- Председатель Международного конвента российских немцев Генрих Гроут о деле Лизы Ф. на сайте советских немцев «Genosse»
- Подробный репортаж о случившемся на Spiegel TV от 31.01.2016 (нем.)