Гельмольд из Босау

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Гельмольд»)
Гельмольд из Босау
нем. Helmold von Bosau
Лист Любекской рукописи «Славянской хроники» Гельмольда, XV в.Лист Любекской рукописи «Славянской хроники» Гельмольда, XV в.
Дата рождения 1120(1120)
Место рождения Гослар
Дата смерти 1177(1177)
Место смерти Бозау
Страна Священная Римская империя
Научная сфера история
Известен как автор Славянской хроники

Часовня Св. Варфоломея в Брауншвейге, при которой в XII в. находилась школа Blasiusstiftes

Гельмольд из Босау (нем. Helmold von Bosau, лат. Helmoldus Bozoviensis или Helmoldus Bosvienensis; 1120, Гослар — 1177, Бозау[1][2][3]) — немецкий хронист, священник и миссионер, монах-августинец, ученик первого епископа Любека Герольда Ольденбургского[4], автор «Славянской хроники».

Биография

Приходская церковь Святого Петра в Бозау, XII в.

Родился около 1120 года в Госларе в предгорьях Гарца в Нижней Саксонии[5], и в 1134 году, в возрасте около 14 лет, принял постриг в монастыре августинцев[нем.] в Зегеберге (Шлезвиг-Гольштейн)[6], основанном германским императором Лотарем II. После разорения в 1138 году этого города славянами Прибыслава Вагрского[7], вынужден был бежать в Брауншвейг, где между 1139 и 1142 годами завершил своё духовное образование в школе Blasiusstiftes под руководством тамошнего епископа Герольда[8], возглавившего Альденбургскую епархию после смерти в 1154 году видного проповедника христианства среди славян Вицелина. Около 1143 года перебрался в Виппендорп в Гау Фальдера (совр. Ноймюнстер), где осел в основанном здесь Вицелином Новом монастыре (лат. Novum Monasterium) августинцев[6].

В 1150 году рукоположен был в диаконы, а в 1156 году в священники в Бозау на Плёнском озере[9]. Умер там не ранее 1177 года, когда в последний раз упоминается в местных документах[7].

Хроника

Основная статья: Славянская хроника

Автор «Славянской хроники» (лат. Chronicon Slavorum), написанной на латыни в 1163—1172 годах по просьбе епископа Герольда[5]. В ней выделяются две части: первая, состоящая из 94 глав, охватывает период начиная со времён Карла Великого по 1163 год, вторая, законченная, возможно, после 1172 года, состоит всего из 14 глав и продолжает изложение до 24 июня 1171 года, заключения мира между Саксонией и Данией[10]. В качестве основных источников использовал «Деяния архиепископов гамбургской церкви» Адама Бременского, «Всеобщую хронику» Эккехарда из Ауры, «Анналы Св. Дизибода», «Пёльденские анналы»[нем.][11], а также жития Св. Ансгария, первого епископа Бремена Виллегада и Вицелина Ольденбургского[8].

В «Славянской хронике» содержится топографический обзор славянских земель, обстоятельно описываются обычаи и нравы, а также важнейшие события истории племён вендов и ободритов в эпоху перехода их от язычества к христианству; информация о немецко-славянских отношениях в период расселения немцев на Восток. Помимо прочего, приводятся ценные сведения о миссионерской деятельности Вицелина среди славян, о сражениях с последними и подвигах герцога Саксонии Генриха Льва, об основании новых епископств, в частности, Ольденбургского, о перенесении последнего в 1160 году в Любек, о германизации Шлезвига и призыве на обезлюдевшие славянские земли немецких поселенцев[12].

«Славянская хроника» Гельмольда была дополнена до 1209 года Арнольдом, первым аббатом бенедиктинцев в Любеке[13], и в XIV веке, вместе с продолжением, стала основой для «Мекленбургской рифмованной хроники» Эрнста фон Кирхберга.

Рукописи и издания

Оригинальная рукопись «Славянской хроники» Гельмольда утрачена была ещё в старину, сохранилось лишь несколько поздних её манускриптов XV—XVI веков, хранящихся ныне в Королевской библиотеке Дании в Копенгагене, городской библиотеке Любека[нем.] и библиотеке Нойклостерского аббатства[нем.] в Винер-Нойштадте (Нижняя Австрия). Впервые она была напечатана в 1556 году во Франкфурте-на-Майне Зигмундом Шоркелем. Научное издание её подготовлено было в 1868 году Иоганном Мартином Лаппенбергом в Ганновере для 21 тома «Памятников германской истории» и в том же году выпущено там же отдельным оттиском из «Scriptores rerum germanicarum». На немецкий язык «Славянскую хронику» перевёл Йозеф М. Лаурент (Берлин, 1852)[14].

Комментированный русский перевод, выполненный историком-полонистом научным сотрудником Ленинградского отделения Института славяноведения АН СССР Л. В. Разумовской, опубликован был в 1963 году в академической серии «Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы», и в 2011 году был переиздан в сборнике «Славянские хроники» из серии «MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники» издательства «Русская панорама», вместе с переводами хроник Адама Бременского и Арнольда Любекского, выполненными И. В. Дьяконовым.

Примечания

  1. ↑ Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #100945546 Архивная копия от 13 мая 2021 на Wayback Machine // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  2. ↑ Record #12770303z Архивная копия от 29 октября 2021 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  3. ↑ CERL Thesaurus Архивная копия от 24 октября 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
  4. ↑ Wattenbach W. Helmold von Bosau Архивная копия от 24 октября 2021 на Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie. — Bd. 11. — Leipzig, 1880. — S. 702.
  5. ↑ 5,0 5,1 Werthschulte L. Helmold of Bosau Архивная копия от 27 октября 2021 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ 6,0 6,1 Jordan K. Helmold von Bosau Архивная копия от 28 октября 2021 на Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie. — Bd. 8. — Berlin, 1969. — S. 502.
  7. ↑ 7,0 7,1 Helmoldus presbyter Bozoviensis Архивная копия от 28 октября 2021 на Wayback Machine // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  8. ↑ 8,0 8,1 Schlager P. Helmold Архивная копия от 5 октября 2021 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Vol. 7. — New York, 1913.
  9. ↑ Helmold Of Bosau Архивная копия от 4 ноября 2021 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica online.
  10. ↑ Völkel O. Die Slavenchronik Helmolds. — Danzig, 1873. — S. 7, 9.
  11. ↑ Völkel O. Die Slavenchronik Helmolds. — S. 21—34.
  12. ↑ Wattenbach W. Helmold von Bosau Архивная копия от 24 октября 2021 на Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie. — S. 703.
  13. ↑ Helmold Архивная копия от 12 февраля 2017 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 13. — Cambridge University Press, 1911. — p. 249.
  14. ↑ Гельмольд // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Публикации

  • Helmoldi Presbyteri Chronica Slavorum, hrsg. von J. M. Lappenberg // Monumenta Germaniae Historica. — Tomus XXI. — Hannover, 1868. — pp. 1—99. — (Scriptores).
  • Helmolds Slavenchronik (Helmoldi presbyteri Bozoviensis Cronica Slavorum), hrsg. von Bernhard Schmeidler. — Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1937. — xxxii, 284 p. — (MGH, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 32).
  • Гельмольд. Славянская хроника / Предисл., пер. и примеч. Л. В. Разумовской. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 299 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы). — 2500 экз.
  • Гельмольд из Босау. Славянская хроника / Пер. Л. В. Разумовской // Адам Бременский, Гельмольд из Босау, Арнольд Любекский. Славянские хроники. — М.: SPSL; Русская панорама, 2011. — С. 151—304. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-201-6.

Литература

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Гельмольд_из_Босау&oldid=25524733