Гейбель, Эмануэль

Эмануэль Гейбель
Эмануэль Гейбель
	Emanuel Geibel
Род деятельности	поэт, драматург, переводчик
Направление	поздний романтизм

Франц Эмануэль Август Гейбель (нем. Franz Emanuel August Geibel; 17 октября 1815, Любек — 6 апреля 1884, там же) — немецкий поэт, драматург и переводчик.

Биография

Эмануэль Гейбель родился 6 апреля 1815 года в Любеке. Его отец Иоганнес Гейбель был известным теологом, а мать Элизабет Гансландт — дочерью купца. С 1825 по 1834 год Эмануэль учился в знаменитой любекской гимназии «Катаринеум», а затем отправился в Бонн изучать теологию. С 1836 года Гейбель учился классической филологии в Берлине, где познакомился с Шамиссо, Эйхендорфом, Алексисом и Беттиной фон Арним, а также активно участвовал в литературной жизни города.^[1]

В 1838 году Гейбель уехал в Афины. Здесь Эмануэль служил домашним учителем у русского посла Гавриила Катакази в течение двух лет. В то же время в Греции находился немецкий археолог и историк античности Эрнст Курциус, с которым Гейбель познакомился еще во время учебы в «Катаринеуме». Вместе с Курциусом поэт работал над переводами лирики с греческого на немецкий. Результатом этой совместной деятельности стала вышедшая в 1840 году в Бонне книга «Классические этюды» (нем. Klassische Studien).^[2]

После возвращения в Германию в 1840 был опубликован также и первый сборник Гейбеля «Стихотворения» (нем. Gedichte). В 1841 году по приглашению барона Карла фон Мальсбурга поэт отправился в замок Эшенберг в Циренберге. Здесь Гейбель завершил свой второй сборник «Голоса времени» (нем. Zeitstimmen), печатался в кассельской газете «Salon» и работал над трагедией «Кароль Родерих» (нем. König Roderich). Также в Циренберге поэт познакомился с дочерью Карла фон Мальсбурга Генриеттой, которой затем посвятил множество стихотворений из цикла «Эшенберг». В 1842 году по повелению Фридриха Вильгельма IV Гейбелю был назначен пожизненный пансион размером в 300 талеров, благодаря чему поэт обрел финансовую независимость и смог совершить ряд путешествий по Германии.

В 1843 году совместно с Рудольфом Лёвенштайном, Юстусом Вильгельмом Лира и Германом Шауэнбургом Гейбель издал поэтический сборник «Немецкие песни» (нем. Deutsche Lieder). С 1848 по 1849 год Эмануэль Гейбель работал в Любеке учителем в гимназии . Помимо этого поэт также активно участвовал в культурной жизни города и являлся одним из лидеров литературного общества «Молодой Любек». В 1852 Гейбель женился на Аманде Труммер.

Памятник Эмануэлю Гейбелю на площади Гейбеля в Любеке (скульптор Герман Вольц).

В этом же году Эмануэль Гейбель по приглашению Максимилиана II переехал в Мюнхен, где получил должность профессора немецкой литературы и поэтики в университете. В 1856 году совместно с Паулем Хейзе Гейбель организовал в Мюнхене литературное общество «Die Krokodile». В 1862 году поэт издал антологию «Сборник мюнхенских поэтов» (нем. Münchener Dichterbuch). Уже после смерти Максимилиана в 1868 году Гейбеля попросили покинуть Мюнхен из-за пропрусских убеждений поэта.

Вернувшись в Любек, в сентябре 1868 года после визита в город Вильгельма I Гейбель снова был отмечен пансионом в размере 1000 талеров, что позволило поэту купить новый дом на Кёнигштрассе 12. В ноябре этого же года Гейбелю было присвоено звание почетного гражданина города Любека, а также неофициальный титул «Главного городского поэта». Впоследствии Эмануэль Гейбель послужил прототипом Жан-Жака Хофстеде, «главного поэта Любека», из знаменитого романа «Будденброки» Томаса Манна.^[3] Лауреат премии Шиллера (1869).

На волне своей популярности Гейбель снова отправился в путешествие по Германии, выступая перед публикой с лекциями. В последние свои годы постаревший поэт все реже куда-либо выезжал из родного города. 6 апреля 1884 года Эмануэль Гейбель умер и был похоронен на городском кладбище Любека.

Спустя пять лет после смерти Гейбеля в Любеке появилась площадь Гейбеля, на которой был установлен памятник поэту. В 1934 году Третья женская школа Любека была переименована в среднюю школу имени Эмануэля Гейбеля. Именем поэта названы улицы во многих городах Германии.

Произведения

Лирика

1840 — «Стихотворения» / нем. Gedichte
1841 — «Голоса времени» / нем. Zeitstimmen
1845 — «Призыв Траве» / нем. Ein Ruf von der Trave
1846 — «Двенадцать сонетов в защиту Шлезвиг-Гольштейна» / нем. Zwölf Sonette für Schleswig-Holstein
1848 — «Июньские песни» / нем. Juniuslieder
1856 — «Новые стихотворения» / нем. Neue Gedichte
1868 — «Стихотворения и заметки» / нем. Gedichte und Gedenkblätter
1870 — «Победы Немцев» / нем. Deutsche Siege
1871 — «Призывы Герольда» / нем. Heroldsrufe
1877 — «Листья поздней осени» / нем. Spätherbstblätter

Пьесы

1844 — «Король Родерих» / нем. König Roderich
1846 — «Сватовство короля Сигурда» / нем. König Sigurds Brautfahrt
1855 — «Мейстер Андри» / нем. Meister Andrea
1856 — «Софонизба» / нем. Sophonisbe
1857 — «Брунгильда» / нем. Brunhild
1861 — «Лорелея» / нем. Die Loreley
1882 — «Чистое золото становится ясным в огоне» / нем. Echtes Gold wird klar im Feuer

Переводы

1840 — «Классические этюды» / нем. Klassische Studien (совместно с Эрнстом Курциусом)
1843 — «Испанские народные песни и романсы» / нем. Volkslieder und Romanzen der Spanier
1852 — «Сборник испанских песен» / нем. Spanisches Liederbuch (совместно с Паулем Хейзе)
1860 — «Испанские и португальские романсы» / нем. Romanzero der Spanier und Portugiesen (совместно с Адольфом Фридрихом фон Шак)
1876 — «Сборник римских и греческих классических песен» / нем. Classisches Liederbuch. Griechen und Römer in deutscher Nachbildung
1862 — «Французская лирика в пяти томах от революции до современности» / нем. Fünf Bücher französischer Lyrik vom Zeitalter der Revolution bis auf unsere Tage, in Uebersetzungen (совместно с Генрихом Лёйтхольдом)

Примечания

↑ www.deutsche-biographie.de — Geibel, Franz Emanuel August von (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 21 марта 2013 года.
↑ Literaturportal-Bayern — Emanuel Geibel (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 22 февраля 2014 года.
↑ Emanuel Geibel: Lübecks in Vergessenheit geratener Dichter (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 27 сентября 2011 года.

Ссылки

Произведения Эмануэля Гейбеля на сайте проекта «Gutenberg»

[1] www.deutsche-biographie.de — Geibel, Franz Emanuel August von (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 21 марта 2013 года.

[2] Literaturportal-Bayern — Emanuel Geibel (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 22 февраля 2014 года.

[3] Emanuel Geibel: Lübecks in Vergessenheit geratener Dichter (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 27 сентября 2011 года.

[1]

[2]

[3]