В поисках Аляски (телесериал)
.jpg)
«В по́исках Аля́ски» (англ. Looking for Alaska) — американский подростковый драматический мини-сериал, основанный на одноимённом романе Джона Грина и созданный Джошем Шварцем. После того, как экранизация неоднократно откладывалась в Paramount Pictures, Hulu заключил сделку и заказал ограниченный сериал из восьми эпизодов[2]. Главные роли исполнили Чарли Пламмер и Кристин Фросет. Также в сериале сыграли Дэнни Лав[англ.], Джей Ли, Софья Васильева, Ландри Бендер[англ.], Юрайа Шелтон, Джордан Коннор[англ.], Тимоти Саймонс[англ.] и Рон Сефас Джонс. Премьера мини-сериала состоялась на Hulu 18 октября 2019 года[3]. Он получил признание как критиков, так и поклонников книги, с похвалой за сценарий, актёрскую игру и верность оригинальному материалу.
Сюжет
В 2005 году 16-летний Майлз Холтер, увлекающийся изучением предсмертных слов великих людей, отправляется учиться в академию Калвер-Крик, чтобы найти «Великое Возможно» — концепцию, вдохновлённую последними словами поэта Франсуа Рабле. В закрытой частной школе Майлз находит себе друзей, совершает с ними различные розыгрыши и влюбляется в девушку по имени Аляска Янг. Страшная трагедия и поиски причин произошедшего позволят ему стать взрослее и найти разгадку слов французского писателя[4][5][6].
Актёрский состав
Главные роли
- Чарли Пламмер — Майлз «Толстячок» Холтер, новый ученик академии Калвер-Крик штата Алабама[7].
- Кристин Фросет — Аляска Янг, возлюбленная Майлза, подруга Полковника и Такуми[7].
- Анабель Холлоуэй — Аляска Янг в детстве.
- Дэнни Лав[англ.] — Чип «Полковник» Мартин, друг Аляски и Такуми, сосед по комнате Майлза из малообеспеченной семьи[8].
- Джей Ли — Такуми Хикохито, друг Полковника и Аляски[8].
- Софья Васильева — Лара Бутерская, девушка, влюблённая в Майлза[8].
- Ландри Бендер[англ.] — Сара, девушка Чипа из богатой семьи[8].
- Юрайа Шелтон — Лонгвелл Чейз, парень из богатой семьи, член группы «Воины будних дней»[8].
- Джордан Коннор[англ.] — Кевин, парень из богатой семьи, член группы «Воины будних дней»[8].
- Тимоти Саймонс[англ.] — мистер Старнс («Орёл»), директор академии Калвер-Крик[9].
- Рон Сефас Джонс — доктор Хайд, учитель истории мировых религий в академии Калвер-Крик[9].
Второстепенные роли
- Джо Крест — Уолтер Холтер, отец Майлза, легенда академии Калвер-Крик.
- Джой Джейкобсон — Джуди Холтер, мать Майлза.
- Денин Тайлер — Долорес Мартин, мать Чипа.
- Генри Зага — Джейк, парень Аляски[10].
- Люси Фауст[англ.] — Мадам О’Мэлли, учитель французского языка в академии Калвер-Крик.
- Джаред Банкенс — Гас, продавец-кассир магазина «Напитки Кусас».
Эпизодические роли
- Мэг Райт — Мария, соседка и подруга Аляски.
- Брэндон Стэнли — Пол, парень Марии.
- Рэйчел Мэттьюз[англ.] — Фиона, подруга Джейка[10].
- Келли Мурта — мать Аляски.
- Дрю Пауэлл — Фрэнк Янг, отец Аляски.
Производство
Разработка
Права на экранизацию книги были приобретены студией Paramount Pictures в 2005 году, незадолго до публикации романа. Сценаристом и режиссёром должен был стать Джош Шварц (создатель телесериала «Одинокие сердца»)[11], но из-за отсутствия интереса со стороны Paramount, производство было отложено на неопределённый срок[12]. Также сообщалось, что Paramount дорабатывает сценарий из-за успеха экранизации романа-бестселлера Джона Грина «Виноваты звёзды».
27 февраля 2015 года The Hollywood Reporter объявил, что Скотт Нойстедтер[англ.] и Майкл Х. Уэбер[англ.], сценаристы Temple Hill Entertainment[англ.], которые работали над адаптацией фильмов «Виноваты звёзды» и «Бумажные города», займутся написанием сценария и выступят исполнительными продюсерами[13]. Paramount активно вёл кастинг для последней версии сценария, написанного Сарой Полли[14]. Ребекка Томас[англ.] должна была выступить режиссёром[15]. Грин также подтвердил, что Нойстедтер и Уэбер по-прежнему участвуют в создании фильма[16]. В августе 2015 года стало известно, что съёмки начнутся осенью в Мичигане[17], но они были перенесены на начало 2016 года из-за отсутствия решения о кастинге. Позже в 2016 году, Грин объявил в видео Vlogbrothers[англ.] и в социальных сетях, что процесс разработки экранизации снова отложен[18], выразил своё разочарование и сказал, что «он всегда проваливался по той или иной причине»[19]. В мае 2018 года Hulu заключил сделку с Джошем Шварцем и Стефани Сэвадж[англ.] и приступил к заказу ограниченного сериала из восьми эпизодов на основе книги. Шварц в итоге выступил исполнительным продюсером и шоураннером, а Сэвадж стала исполнительным продюсером вместе с Джоном Грином, Джессикой Тучински, Марком Уотерсом, Марти Бауэном и Исааком Клауснером[2].
Кастинг
В октябре 2018 года Чарли Пламмер и Кристин Фросет получили главные роли[20]. В марте 2019 года Hulu объявил, что к сериалу присоединились шесть новых актёров: Дэнни Лав[англ.], Джей Ли, Софья Васильева, Ландри Бендер[англ.], Юрайа Шелтон и Джордан Коннор[англ.][21]. В следующем месяце стало известно, что Тимоти Саймонс[англ.] и Рон Сефас Джонс присоединятся к актёрскому составу в роли мистера Старнса («Орла») и доктора Хайда соответственно[22]. В мае 2019 года сообщилось, что Рэйчел Мэттьюз[англ.] и Генри Зага получили второстепенные роли[23].
Съёмки
Съёмочный процесс в основном проводился в Луизиане. В первом эпизоде можно увидеть супермаркет «Piggly Wiggly[англ.]» в городе Индепенденс[англ.]. Иногда в кадре появляется закусочная «Miss Ann’s Fast Food» в Амит-Сити[англ.]. Калвер-Крик, в котором учатся подростки, на самом деле — Епископальный конференц-центр Соломона в Лоринджере[англ.].
Скульптура слона в зоопарке Одюбона[англ.] появляется в шестом эпизоде. Мост-дамбу через озеро Пончартрейн показывают в седьмом эпизоде. Ратуша Абита-Спрингс[англ.] является полицейским участком в финальном эпизоде[24].
Дистрибуция
В апреле 2020 года релиз мини-сериала «В поисках Аляски» состоялся в Канаде на телеканале CBC Gem[англ.].
Саундтрек
| Looking for Alaska (Music from the Original Series) | |
|---|---|
| - | |
| Саундтрек различных исполнителей | |
| Дата выпуска | 18 октября 2019 |
| Жанр | Рок |
| Длительность | 55:23 |
| Продюсер | - |
| Лейбл | Paramount |
Альбом саундтреков был выпущен под названием «Looking for Alaska (Music from the Original Series)» в цифровом формате 18 октября 2019 года на лейблах Paramount[англ.] и Sony Music Entertainment[25][26]. Он представляет собой сборник, состоящий из композиций, прозвучавших в сериале.
Эпизоды
| № | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Знаменитые последние слова» «Famous Last Words» | Сара Адина Смит[англ.] | Джош Шварц | 18 октября 2019 |
| В 2005 году Майлз Холтер переезжает из Флориды в Алабаму, чтобы поступить в академию Калвер-Крик, намереваясь найти свое «Великое Возможно». Он знакомится со своим соседом по комнате Чипом «Полковником» Мартином и новыми одноклассниками, включая Такуми и Аляску. Полковник предупреждает Майлза о «Воинах будних дней», группе богатых студентов, и мистере «Орле» Старнсе, суровом директоре школы. Мария, соседка Аляски, и её парень Пол исключены после того, как Орёл обнаружил их вместе. Майлз, увлекающийся последними словами людей, заключает сделку с Аляской, что, если он найдет ответ на вопрос: «Как нам выбраться из этого лабиринта?», она найдёт ему девушку. Отказываясь принимать чью-либо сторону в соперничестве между «Воинами будних дней» и Полковником, Холтеру связывают тело полиэтиленовой плёнкой и ночью бросают в озеро. | ||||
| 2 | «Скажи им, что я что-то сказал...» «Tell Them I Said Something...» | Рэйчел Ли Голденберг[англ.] | Уоррен Хсю Леонард и Джош Шварц | 18 октября 2019 |
| Чипа приглашает на бал в загородном клубе его девушка Сара. Майлз, Полковник, Такуми и Аляска соглашаются нанести ответный удар «Воинам будних дней», что приводит к ряду розыгрышей, разыгранных против обеих сторон. В качестве расплаты за пранк с краской для волос, «Воины будних дней» уничтожают новый костюм Полковника. Аляска помогает сшить ещё один и тайно проникает на бал с Такуми и Майлзом. Орёл замечает причастность Майлза к пранкам, и Толстячок решает предстать перед судом, рискуя быть исключённым, чтобы не сдать друзей. Аляска соглашается на перемирие с «Воинами будних дней». На слушании студенческое жюри назначает Майлзу лёгкое наказание, благодаря одолжениям, которые Полковник, Такуми и Аляска согласились оказать членам присяжных, в том числе устроить свидание своей однокласснице Ларе с Майлзом. | ||||
| 3 | «Я никогда не чувствовал себя лучше...» «I've Never Felt Better...» | Бретт Хейли[англ.] | Стефани Сэвадж[англ.] и Эшли Вигфилд | 18 октября 2019 |
| Аляска начинает планировать групповое свидание, чтобы Майлз сблизился с Ларой. Такуми узнаёт, что Пол и Мария посетят Калвер-Крик на предстоящем баскетбольном матче. Парень Аляски Джейк приходит на свидание, которое выходит из-под контроля, когда Майлз получает сотрясение мозга. Мария обвиняет Аляску в том, что она крыса. Сара недовольна тем, что Полковник становится на сторону Аляски и расстаётся с ним. Такуми рассказывает Полковнику, что видел, как Аляска выходила из дома Орла в день, когда Пола и Марию исключили. Аляска сбегает из Калвер-Крик с Джейком, но позже покидает его, полагая, что она недостаточно хороша. Вернувшись в школу, Аляску отчитывает Орёл за то, что она покинула кампус без разрешения, и она умоляет его позволить ей остаться в Калвер-Крик. | ||||
| 4 | «Еда очень вкусная» «The Nourishment Is Palatable» | Эми Канаан Манн[англ.] | Джош Шварц и Кирк А. Мур | 18 октября 2019 |
| Поскольку Такуми и Полковник избегают девушку, Аляска просит Майлза остаться с ней в Калвер-Крик на День благодарения. Случайным образом Майлз разговаривает с Джейком по телефону и узнаёт, что Аляска разорвала с ним связь. Эти двое грабят студенческие общежития в поисках алкоголя и дисков с порно. После того, как Майлз спросил у Аляски о Джейке, она звонит парню и официально расстаётся с ним. Узнав, что они одни в школе, мама полковника Долорес приглашает их к себе домой на праздник. Сначала ребята хорошо проводят время, но желание Майлза переспать с Аляской и отказ Полковника в примирении делают Аляску ещё более изолированной, чем когда-либо. | ||||
| 5 | «Я покажу вам, что это не выстрелит» «I'll Show You That It Won't Shoot» | Клеа Дюваль | Лейла Герштейн[англ.] и Кендалл Роджерс | 18 октября 2019 |
| Полковник обеспокоен тем, что Сара теперь встречается с Лонгвеллом. Майлз пытается убедить Лару пойти с ним на школьные танцы. Ночью «Воины будних дней» затопляют общежитие Аляски, уничтожая большую часть её библиотеки жизни. Аляска, Такуми и Полковник мирятся и продумывают план, как саботировать поступление «Воинов» в колледж, пока все будут находиться на танцах. Майлза просят быть начеку, что чуть не срывает его свидание с Ларой. Орёл почти ловит их, но Такуми и Майлз запускают фейерверк, чтобы отвлечь его. После успешного выполнения пранка, Аляска рассказывает, как умерла её мать, и признается Майлзу, что это причина, по которой она так не хочет ехать домой. | ||||
| 6 | «Мы все уходим» «We Are All Going» | Меган Гриффитс[англ.] | Уоррен Хсю Леонард и Эшли Вигфилд | 18 октября 2019 |
| В воспоминаниях мы видим юную Аляску со своей матерью в зоопарке, где она учит её тому, что мама всегда нужна. Майлз и Лара быстро продвигаются вперёд в отношениях. Между тем, Полковник должен столкнуться с последствиями розыгрышей, поскольку родители «Воинов» угрожают судебным иском против Калвер-Крик за мошеннические заявления. Лара и Майлз ссорятся из-за его верности друзьям. Майлз и Аляска остаются с Полковником во время его последней ночи в академии. Пока Чип отсыпается в пьяном угаре, Майлз и Аляска начинают игру «правда или действие», кульминацией которой является признание Аляски в своих чувствах к Майлзу и интимный момент между ними. Оба засыпают, при этом Аляска говорит: «Продолжение следует». Позже ночью плачущая и всё ещё пьяная Аляска будит Майлза и Полковника с просьбой отвлечь Орла, чтобы она могла уехать из кампуса. Парни помогают ей, и эпизод заканчивается тем, что Аляска уезжает в темноту. | ||||
| 7 | «Теперь начинается загадка» «Now Comes The Mystery» | Рашаад Эрнесто Грин | Джош Шварц и Стефани Сэвадж[англ.] | 18 октября 2019 |
| Орёл созывает собрание, оповещая школу о том, что Аляска Янг покинула кампус прошлой ночью и погибла в ужасной аварии. Причиной несчастного случая стало её опьянение. Во время похорон ребята выясняют, что бывший парень Аляски Джейк позвонил ей в ночь, когда она умерла. Они приходят к мнению, что во время разговора она вспомнила их годовщину и, виноватая в расставании и сближении с Майлзом, ехала к Джейку, чтобы извиниться, когда попала в аварию. Этот вывод ставится под сомнение, поскольку Майлз и Полковник видят строчку, написанную Аляской в её экземпляре «Генерала и его лабиринта», что наводит их на мысль, что Аляска могла покончить жизнь самоубийством. | ||||
| 8 | «Там очень красиво» «It's Very Beautiful Over There» | Джош Шварц | Джош Шварц | 18 октября 2019 |
| Майлз, Полковник и Такуми продолжают расследование смерти Аляски. Они понимают, что Аляска не собиралась видеться с Джейком, а хотела навестить могилу своей матери в годовщину её смерти. Хотя они до сих пор не могут ответить на вопрос, совершила ли Аляска самоубийство, ситуация становится яснее. Позже друзья планируют и разыгрывают мемориальную шутку для Аляски, которая забавляет даже Орла. Эпизод заканчивается рассказом Майлза о неопределённости, стоящей за смертью Аляски, о том, что все разделили хотя бы часть вины, и о том, что всё же можно простить. Несколько второстепенных сюжетных линий, которые были заложены в предыдущих сериях, также разрешаются в финальном эпизоде. Орёл становится более человечным, чем авторитарный администратор. Между Такуми и Ларой завязываются отношения, как и между Орлом и Мадам О'Мэлли, учительницей французского языка. | ||||
Оценки критиков
«В поисках Аляски» получил признание критиков и поклонников книги, причём заслуги касались сценария, актёрского исполнения (особенно Пламмера, Фросет и Лава[англ.]), визуальных эффектов, саундтрека (критики положительно сравнивали его с другим сериалом Шварца «Одинокие сердца»), режиссуры и улучшения исходного материала. Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes, мини-сериал имеет рейтинг одобрения 91 % на основе 35 обзоров со средней оценкой 8,5/10[27]. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Горько-сладкая и прекрасно исполненная, В поисках Аляски — это редкая адаптация, которая отклоняется от оригинала только для того, чтобы найти что-то лучшее». На сайте Metacritic он имеет средневзвешенный балл 72 из 100, на основе 10 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы»[28].
Критики назвали проект лучшим сериалом Шварца на сегодняшний день. Кэтрин ВанАрендонк из Vulture назвала его «редкой адаптацией, которая не копирует оригинал только для того, чтобы создать нечто, что работает лучше» и похвалила харизматичную игру Дэнни Лава в роли Полковника[29]. ЛаТойя Фергюсон из IndieWire поставила сериалу пятёрку и сказала: «В поисках Аляски — это ваша стандартная, проверенная и правдивая история взросления. И этим она выделяется среди остальных». Она также высоко оценила игру Пламмера в роли Майлза Холтера, сказав, что он «улавливает робкий характер персонажа (как забавные, так и разочаровывающие его аспекты) и находит способ заставить ваше сердце разбиться для него»[4]. Одна из авторов The Guardian Ребекка Николсон поставила мини-сериалу три звезды из пяти и назвала игру молодых актёров «превосходной» и достойной Эмми (в первую очередь Фросет, Лава и Пламмера), а также высоко оценила характеристику Полковника[30].
Алан Сепинуолл[англ.] из Rolling Stone дал сериалу четыре звезды из пяти и высказался: «Это знакомая история взросления, но она выполнена на высоком уровне и с гораздо большим вниманием, чем обычно, уделяется всем детям, которые были вынуждены повзрослеть задолго до того, как это сделает главный герой». Он также похвалил актёрский состав и назвал его «чрезвычайно очаровательным», выделив Кристин Фросет и Дэнни Лава[31]. Кэролайн Фрамке[англ.] из Variety тоже похвалила актёров (особенно Фросет и Лава), а также подчеркнула исполнение первой в роли Аляски Янг, заявив, что «в этой роли она должна изображать персонажа, поочерёдно изображаемого как загадочного и уязвимого, сурового и хрупкого, дико умного и сокрушительно наивного. Сериал и Фросет прилагают большие усилия, чтобы воплотить Аляску в жизнь за пределами основной роли первой любви Майлза, которая могла так легко превратить её в ничто»[32]. Петрана Радулович из Polygon резюмировала мини-сериал как «беспорядочное, грубое изображение горя — в конечном счёте, о чём должна была быть книга и что шоу лучше удалось передать» и назвала игру Фросет «блестящей»[33]. Дэниел Финберг из The Hollywood Reporter похвалил игру Фросет и Пламмера, назвав первую «чудом» и подчеркнув способность второго выполнить «более сложную задачу» для успешного исполнения роли Майлза[34].
Примечания
- ↑ Initial Certification Search (Введите в поиске "Looking for Alaska"). Fastlane NextGen. Архивировано 15 июня 2020 года.
- ↑ 2,0 2,1 Nellie Andreeva. Hulu Ordering ‘Looking For Alaska’ Limited Series From Josh Schwartz Based On John Green’s Novel From Paramount TV (англ.). Deadline (10 мая 2018). Архивировано 7 апреля 2020 года.
- ↑ Rebecca Iannucci. Looking for Alaska Series Adaptation Set for October Launch on Hulu (англ.). TVLine (2 июня 2019). Архивировано 2 июня 2019 года.
- ↑ 4,0 4,1 LaToya Ferguson. ‘Looking For Alaska’ Review: The Throwback Teen Drama the Genre Needs (англ.). IndieWire (18 октября 2019).
- ↑ Sydney Bucksbaum. Exclusive first look at Hulu's Looking For Alaska shows Miles and Alaska's first connection (англ.). EW.com (23 июля 2019).
- ↑ Looking for Alaska (англ.) ?. John Green.
- ↑ 7,0 7,1 Denise Petski. ‘Looking For Alaska’: Kristine Froseth & Charlie Plummer Set As Leads In Hulu Limited Series (англ.). Deadline (30 октября 2018). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Denise Petski. ‘Looking For Alaska’: Hulu Limited Series Adds Six To Cast (англ.). Deadline (21 марта 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 3 ноября 2020 года.
- ↑ 9,0 9,1 Denise Petski. ‘Looking For Alaska’: Timothy Simons & Ron Cephas Jones Join Hulu Limited Series (англ.). Deadline (5 апреля 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 5 августа 2020 года.
- ↑ 10,0 10,1 Denise Petski. ‘Looking For Alaska’: Rachel Matthews & Henry Zaga To Recur In Hulu Limited Series (англ.). Deadline (8 мая 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 25 февраля 2021 года.
- ↑ Interview: Josh Schwartz of "Gossip Girl" and "Chuck" Summer 2007. web.archive.org (15 января 2010).
- ↑ "John Green New York Times Bestselling Author - Movie Questions". web.archive.org (22 июня 2013).
- ↑ Rebecca Ford. ‘Fault in Our Stars’ Writers, Producers Reuniting for Next John Green Adaptation (Exclusive) (англ.) ?. The Hollywood Reporter (27 февраля 2015).
- ↑ Erin Strecker. Sarah Polley will adapt and direct John Green's 'Looking for Alaska' (англ.). EW.com (26 июня 2014).
- ↑ Jennifer Maas. Rebecca Thomas to direct adaptation of John Green's 'Looking for Alaska' (англ.). EW.com (24 июня 2015).
- ↑ Vlogbrothers. "Some News" (англ.). YouTube (30 июня 2015).
- ↑ Christine. "John Green's Looking for Alaska will film in Michigan this fall" (англ.). On Location Vacations (8 августа 2015).
- ↑ Crystal Bell. John Green's Latest 'Looking For Alaska' Update Will Break Your Heart (англ.). MTV (19 февраля 2016).
- ↑ Vlogbrothers. The Looking for Alaska Movie, Davos, and Hufflepuff Shade: It's Question Tuesday (англ.). YouTube (19 января 2016).
- ↑ Denise Petski. ‘Looking For Alaska’: Kristine Froseth & Charlie Plummer Set As Leads In Hulu Limited Series (англ.) ?. Deadline (30 октября 2018).
- ↑ Denise Petski. ‘Looking For Alaska’: Hulu Limited Series Adds Six To Cast (англ.) ?. Deadline (21 марта 2019).
- ↑ Denise Petski. ‘Looking For Alaska’: Timothy Simons & Ron Cephas Jones Join Hulu Limited Series (англ.) ?. Deadline (5 апреля 2019).
- ↑ Denise Petski. ‘Looking For Alaska’: Rachel Matthews & Henry Zaga To Recur In Hulu Limited Series (англ.) ?. Deadline (8 мая 2019).
- ↑ Mike Scott. Looking for Louisiana in 'Looking for Alaska' (англ.). nola.com.
- ↑ Gab Ginsberg. Hulu’s ‘Looking For Alaska’ Soundtrack Features The Strokes, Modest Mouse: See Full Track List (Exclusive) (англ.) ?. Billboard (11 октября 2019).
- ↑ Various Artists. Looking for Alaska (Music from the Original Series) (англ.). Spotify (18 октября 2019).
- ↑ Looking for Alaska: Season 1 (англ.). Rotten Tomatoes. Архивировано 30 октября 2019 года.
- ↑ Looking for Alaska. Metacritic. Архивировано 2 октября 2020 года.
- ↑ Kathryn VanArendonk. Looking for Alaska Is the Rare Adaptation That Improves on the Original (англ.) ?. Vulture (8 октября 2019).
- ↑ Rebecca Nicholson. Looking for Alaska review – is this Dawson's Creek throwback too wholesome for Gen Z? (англ.). The Guardian (19 октября 2019).
- ↑ Alan Sepinwall. 'Looking for Alaska' Review: High-School Melodrama Done Right (англ.) ?. Rolling Stone (9 октября 2019).
- ↑ Caroline Framke. TV Review: ‘Looking for Alaska’ (англ.) ?. Variety (15 октября 2019).
- ↑ Petrana Radulovic. Hulu’s Looking for Alaska overcomes 15 years of contentious John Green fandom (англ.) ?. Polygon (28 октября 2019).
- ↑ Daniel Fienberg. ‘Looking for Alaska’: TV Review (англ.) ?. The Hollywood Reporter (10 октября 2019).
Ссылки
- Страница сериала на Hulu
- Страница сериала на more.tv
- Страница сериала на IMDb
- Русский трейлер сериала
