Выставкина, Екатерина Владимировна

Екатерина Владимировна Выставкина
Екатерина Владимировна Выставкина
Имя при рождении	Екатерина Владимировна Бровцына
Дата рождения	24 ноября (6 декабря) 1877
Место рождения	с. Грешнево, Старицкий уезд, Тверская губерния
Дата смерти	4 марта 1957 (79 лет)
Место смерти	Москва
Гражданство	Российская империя
Род деятельности	писатель, переводчик, журналист

Екатерина Владимировна Выставкина (урождённая Бровцына, по второму мужу — Галлоп или Галлоп-Ремпель, 1877—1957) — русская писательница, переводчица, журналистка, общественная деятельница.

Биография

Родилась 24 ноября (6 декабря) 1877 года в селе Грешнево Старицкого уезда Тверской губернии. Происходит из старинного дворянского рода Бровцыных. Отец — губернский секретарь. В 1896 году окончила Московский Екатерининский институт благородных девиц. Дважды была замужем, второй раз — за социал-демократом Абрамом Григорьевичем Галлопом^[укр.] (1882—после 1931).^[1] С 1910-х годов состояла в Лиге равноправия женщин, в 1915 году входила в Совет московского отделения Лиги.

В 1919 году была товарищем секретаря симферопольского Военно-Революционного Комитета.^[2]

В начале 1920-х годов эмигрировала, жила в Берлине. В 1930-х годах вернулась в Россию.

Умерла 4 марта 1957 года в Москве. Похоронена на Донском кладбище.

Литературная деятельность

Сотрудничала в журналах «Русское богатство», «Русская мысль», «Женское дело», «Семья и школа», «Друг детей», «Пчёлка» и др. Автор произведений для взрослых и детей, посвященных преимущественно темам воспитания и положения женщины в семье и обществе. Перевела с немецкого книгу Г. Тарда «Преступник и преступление» (1906). Написала фантастическую пьесу «Красный колпачок», в 1912 году удостоенную премии на конкурсе детских пьес. Как поэтесса-переводчица участвовала в сборнике «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней в переводах русских поэтов…» (М., 1916) и в «Сборнике армянской литературы» (Петроград, 1916). Наиболее значительное произведение — роман феминистского направления «Амазонка» (1916), о котором хорошо отзывался и публикации которого содействовал В. Г. Короленко.^[3] После 1917 года занималась главным образом переводами.

Публикации

Книги

Выставкина Е. Красный колпачок : Фантаст. пьеса. — М., 1912.
Выставкина Ек. Влад. Колпачок : Фантаст. пьеса в 4 картинах. Музыка Н. А. Маныкина-Невструева. — М.: С. Ф. Разсохин, 1914. — 46 с.
Выставкина Е. Амазонка. Роман. — М.: Кн-во писателей в Москве, 1917. — 240 с.
Выставкина Е. Амазонка. — Берлин: Изд. автора, 1923. — 215 с.

Отдельные публикации

Выставкина Е. Амазонка // Русские записки. — 1916. — Т. 4—9.

Переводы

Исаакян А. Песни / Пер. Льва Зилова, Е. Выставкиной, Павла Сухотина; Обл. работы Всеволода Крандиевского]. — М.: Б. Кеворков, 1907. — 24 с.
Тард Г. Преступник и преступление / Под ред.: М. Н. Гернет; Пер.: Е. В. Выставкина; Предисл.: Н. Н. Полянский. — М.: Тип. Т-ва И. Д. Сытина, 1906. — 346 с.

Примечания

↑ Российские социалисты и анархисты после Октября 1917 года. Галлоп Абрам Григорьевич Архивная копия от 29 мая 2013 на Wayback Machine
↑ Владимирский М. В. Симферопольский ревком: апрель-май 1919 года Архивная копия от 17 мая 2014 на Wayback Machine
↑
«…Все роды хороши, кроме скучного. Я бы прибавил „и глупого“. А это произведение, как его ни назовите — повесть, роман, автобиография,-- не принадлежит ни к одному из этих родов. Читается с захватывающим (по моему впечатлению) интересом и написано с большой искренностью, дарованием и умом. Как это я ничего до сих пор не встречал г-жи Выставкиной. А она, по-видимому, профессиональный писатель.»
— письмо В. Г. Короленко А. Г. Горнфельду от 19 февраля 1916 года

Литература

Горбунов Ю. А. Писательницы России. Материалы для биобиблиографического словаря Архивная копия от 30 декабря 2013 на Wayback Machine
Алексеев А. Д. Литература русского зарубежья. Книги 1917—1940: Материалы к библиографии. — СПб., 1993.

[1] Российские социалисты и анархисты после Октября 1917 года. Галлоп Абрам Григорьевич Архивная копия от 29 мая 2013 на Wayback Machine

[2] Владимирский М. В. Симферопольский ревком: апрель-май 1919 года Архивная копия от 17 мая 2014 на Wayback Machine

[3] 
«…Все роды хороши, кроме скучного. Я бы прибавил „и глупого“. А это произведение, как его ни назовите — повесть, роман, автобиография,-- не принадлежит ни к одному из этих родов. Читается с захватывающим (по моему впечатлению) интересом и написано с большой искренностью, дарованием и умом. Как это я ничего до сих пор не встречал г-жи Выставкиной. А она, по-видимому, профессиональный писатель.»
— письмо В. Г. Короленко А. Г. Горнфельду от 19 февраля 1916 года

[1]

[2]

[3]