Вулрич, Корнелл

Корнелл Вулрич
англ. Cornell Woolrich
Псевдонимы	Уильям Айриш Джордж Хопли
Полное имя	Корнелл Джозеф Хопли Вулрич
Дата рождения	4 декабря 1903(1903-12-04)
Дата смерти	25 сентября 1968(1968-09-25) (64 года)
Гражданство	США
Род деятельности	писатель
Годы творчества	1926—1968
Направление	нуар, триллер, крутой детектив
Жанр	детектив
Язык произведений	английский

Корнелл Джордж Хопли Вулрич (англ. Cornell George Hopley Woolrich; 4 декабря 1903, Нью-Йорк — 25 сентября 1968, там же) — американский писатель, автор произведений в жанрах детектив, триллер, нуар. Публиковался под псевдонимами Уильям Айриш (англ. William Irish) и Джордж Хопли (англ. George Hopley). Подсчитано, что по его книгам снято больше фильмов-нуар, чем по книгам любого другого автора.

Биография

Родители Корнелла Вулрича, Клэр Аттали Тарлер (англ. Claire Attalie Tarler; 29 ноября 1874—6 октября 1957) и Хенаро Вулрич (англ. Genaro Woolrich), развелись, когда он был ещё ребёнком. Будущий писатель жил с матерью в Нью-Йорке. Образование получил в Колумбийском университете, где учился на журналиста и углубленно изучал английский язык, однако, университет не окончил и диплома не получил. Во время того, как Вулрич болел диабетом, он начал писать, подражая Фрэнсису Скотту Фицджеральду.

После смерти матери (1957) он впал в депрессию, спился. Прогрессирующая гангрена потребовала ампутации ноги, застарелый диабет давал о себе знать. Вулрич скончался 25 сентября 1968 года. На его состояние была основана стипендия имени матери Вулрича для студентов Колумбийского университета.

Произведения

Романы

• 1940 — «Невеста была в чёрном» (The Bride Wore Black, он же Beware the Lady);
• 1941 — «Чёрный занавес» (The Black Curtain);
• 1942 — «Леди-призрак» / «Женщина-призрак» / «Дама призрак» (Phantom Lady);
• 1944 — «Срок истекает на рассвете» / «Время выйти из игры» (Deadline at Dawn);
• 1945 — «У ночи тысяча глаз» (Night Has a Thousand Eyes);
• 1947 — «Вальс в темноту» / «Соблазн» (Waltz into Darkness);
• 1948 — «Встречи во мраке» (Rendezvous in Black);
• 1949 — «Я вышла замуж за покойника» (I Married a Dead Man).

Рассказы

• 1935 — «Чем заняться мертвецу» (The Corpse and the Kid, он же Blind Date или Boy with Body);
• 1936 — «Дама, валет…» (Dilemma of the Dead Lady, он же Wardrobe Trunk);
• 1936 — «Убивать, так сразу!» (Change of Murder);
• 1937 — «К оружию, джентльмены, или Путь, пройденный дважды» (Guns, Gentleman, он же Twice-Trod Path или The Lamp of Memory);
• 1938 — «Ровно в три часа…» (Three O’Clock);
• 1937 — «Лицо ангела» (Face Work, он же Angel Face или One Night in New York);
• 1939 — «Собака с деревянной ногой» (The Dog with the Wooden Leg);
• 1940 — «Post mortem» (Post Mortem, он же Death Wins the Sweepstakes);
• 1940 — «Убийца поневоле» (Murder Always Gathers Momentum, он же Momentum или Murder Is a Snowball);
• 1942 — «Три казни за одно убийство» (Three Kills for One, он же Two Murders, One Crime или Double Jeopardy или The Loophole);
• 1945 — «Умереть бы раньше, чем проснуться» (If I Should Die Before I Wake);
• 1946 — «Танцующий детектив» (The Dancing Detective);
• 1942 — «Окно во двор» (Rear Window, он же It Had to Be Murder);
• 1965 — «Слишком хорошо, чтобы умереть» (Too Nice a Day to Die).

Экранизации

Произведения Вулрича послужили основой для множества кино-, теле- и радиопостановок. Ниже представлена избранная фильмография Вулрича.

Фильмы

• 1943 — «Человек-леопард» (англ. The Leopard Man) — по роману Black Alibi;
• 1944 — «Леди-призрак» (англ. Phantom Lady) — по одноимённому роману;
• 1946 — «Крайний срок — на рассвете» (англ. Deadline at Dawn) — по роману «Срок истекает на рассвете»;
• 1946 — «Чёрный ангел» (англ. Black Angel) — по одноимённому роману;
• 1946 — «Погоня» (англ. The Chase) — по роману The Black Path of Fear;
• 1947 — «Страх в ночи» (англ. Fear in the Night) — по рассказу Nightmare (он же And So to Death);
• 1947 — «Козёл отпущения» (англ. Fall Guy) — по рассказу Cocaine;
• 1948 — «У ночи тысяча глаз» (англ. Night Has a Thousand Eyes) — по одноимённому роману;
• 1949 — «Окно» (англ. The Window) — по рассказу The Boy Cried Murder;
• 1950 — «Не её мужчина» (англ. No Man of Her Own) — по роману «Я вышла замуж за покойника»;
• 1954 — «Окно во двор» (англ. Rear Window, режиссёр Альфред Хичкок) — по одноимённому рассказу;
• 1954 — «Наваждение» (фр. Obsession) — по рассказу Silent as the Grave;
• 1956 — «Ночной кошмар» (англ. Nightmare) — по рассказу Nightmare;
• 1966 — «Мальчик прокричал убийство» (1966), режиссёр Джордж Брикстон;
• 1968 — «Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir, режиссёр Франсуа Трюффо) — по одноимённому роману;
• 1969 — «Сирена с „Миссисипи“» (фр. La Sirène du Mississippi, режиссёр Франсуа Трюффо) — по роману «Вальс в темноту»;
• 1970 — «Свидетель», режиссёр Джон Хаф; по рассказу The Boy Cried Murder;
• 1972 — «Семь окровавленных орхидей» (итал. Sette orchidee macchiate di rosso) — по роману «Встречи во мраке» ;
• 1974 — «Марта» (нем. Martha, телефильм, режиссёр Райнер Вернер Фасбиндер) — по рассказу For the Rest of Her Life;
• 1975 — «Кукла гангстера» (итал. La Pupa Del Gangster, режиссёр Джорджо Капитани) — по рассказу;
• 1980 — «Окно во двор» (телеспектакль) — по одноимённому рассказу;
• 1983 — «Я вышла замуж за тень» (фр. J'ai épousé une ombre) — по роману «Я вышла замуж за покойника»;
• 1984 — «Плащ и кинжал» (англ. Cloak & Dagger) — по одноимённому рассказу;
• 1991 — «Окно напротив» (укр. Вікно навпроти, режиссёр Эдуард Дмитриев) по мотивам рассказа Уильяма Айриша. Другое название — «Попугай для сыщика»;
• 1998 — «Окно во двор» (англ. Rear Window, телефильм) — по одноимённому рассказу;
• 2001 — «Соблазн» (англ. Original Sin) — по роману «Вальс в темноту».

Телесериалы

• 1954—1958 — «Студия 57» (англ. Studio 57) — 1 эпизод;
• 1955—1962 — «Альфред Хичкок представляет» (англ. Alfred Hitchcock Presents) — 3 эпизода;
• 1957—1958 — «Подозрение» (англ. Suspicion) — 1 эпизод;
• 1960—1962 — «Триллер» (англ. Thriller) — 3 эпизода;
• 1962—1965 — «Час Альфреда Хичкока» (англ. The Alfred Hitchcock Hour) — 1 эпизод;
• 1985—1989 — «Альфред Хичкок представляет» (Alfred Hitchcock Presents) — 1 эпизод;
• 1993—1995 — «Падшие ангелы» (англ. Fallen Angels) — 3 эпизода;
• 1997—2000 — «Голод» (англ. The Hunger), 2 эпизода.