Возвратные глаголы в русском языке

Возвратный глагол в русском языке — глагол с постфиксом -ся, первоначальной формой винительного падежа возвратного местоимения, который начал срастаться с характеризуемым глаголом ещё в древнерусском языке, оформляя в некоторых случаях новые значения соответствующих глаголов (См. ся).

Значение

• лично-возвратное (одеваться)
• взаимно-возвратное (обниматься)
• общевозвратное (выбираться, склоняться)
• посредственно-возвратное (паковаться)
• активно-безобъектное (собака кусается)
• пассивно-качественное (проволока гнётся)

Употребление

Возвратные глаголы исключают употребление прямого дополнения в винительном падеже. Будучи образованными от непереходных глаголов обозначают внешние признаки действия (зеленеть — зеленеться). В соединении с приставками рас-/з-, из-, на-, до-, вы-, -ся выражают значения полноты, завершённости и интенсивности действия или состояния (раз-, на-, до-, вы- — говориться / говорить).

С возвратными глаголами возникают определённые типы безличных предложений (смеркается, ему не спится). Некоторые глаголы, близкие к общевозвратным, употребляются только в возвратной форме (бояться, каяться).

Постфикс -ся, кроме своей главной функции, а именно изменять состояние глагола (в частности, исключая возможность переходности), иногда модифицирует лексическое значение глагола: раздаться (окрепнуть или потолстеть) — раздать (отдать всё без остатка). Значение возвратности может подчёркиваться дополнительным возвратным местоимением: сам, сам себя, самому себе, с самим собой, друг друга.

Ввиду того, что окончания глаголов -ться/-тся произносятся одинаково, многие носители русского языка нередко допускают ошибки в написании возвратных глаголов, оканчивающихся на -ться/-тся: в одних случаях пишут Ь там, где не нужно, а в других — забывают ставить Ь перед постфиксом -ся.

См. также

• Возвратный глагол
• Отложительные глаголы

Литература

• Надия Александровна Янко-Триницкая. Возвратные глаголы в современном русском языке. — Изд-во Академии наук СССР, 1962.