Вифания
Вифа́ния (арам. בית עניא, Бет-Анья, греч. Βηθανία) — селение, упомянутое в Новом Завете как родной город Лазаря, Марии и Марфы (Ин. 11:1). В этом городе пребывал Иисус Христос накануне торжественного въезда в Иерусалим.
Традиционно отождествляется с селением (ныне городом) Аль-Азари́я (араб. العيزرية) (название образовано от имени «Лазарь» и означает «место Лазаря») на Западном берегу реки Иордан, примерно в 3 км к востоку от Иерусалима (фактически пригород Восточного Иерусалима). Расположен на юго-восточном склоне Елеонской горы.
Главной достопримечательностью Аль-Азарии является могила Лазаря. С IV века является местом паломничества христиан.
Согласно Евангелию от Луки (Лк. 24:50-53), Вознесение Господне произошло в Вифании.
Название
В литературе встречаются несколько интерпретаций арамейского названия Вифании. Обычно (по крайней мере с начала XVIII века) название переводится как «дом фиников»[1], также в русском языке используется «дом [финиковых] пальм». Некоторые исследователи указали, что почва и климат Аль-Азарии непригодны для финиковых пальм, и в середине XIX века Вильям Диксон предложил расшифровку в форме בית עני (Вифания = Бейт Ани) «дом бедных», «дом страждущих»[1]. Но более верным, скорее, является другое толкование, связанное с сельскохозяйственной и природно-климатической топонимикой Палестины, а именно со словом: "עין" - "источник, родник". Наличие на конце слова "א" ("алеф") и перенос буквы "י" ("йуд") свидетельствует о том, что этот источник был полноводным и питал другие водные артерии.
См. также
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 William Hepworth Dixon. Holy Land. Note on the name Bethany. Chapman and Hall, 1865. С. 214—219.
Литература
- Беляев Л. А., Лисовой Н. Н. Вифания // Православная энциклопедия. — М., 2004. — Т. VIII : «Вероучение — Владимиро-Волынская епархия». — С. 586—589. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-014-5.
- Вифания в Библейской энциклопедии архимандрита Никифора.